Author Topic: j & q (китайский)  (Read 432 times)

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 9565
  • Карма: +583/-746
    • View Profile
Re: j & q (китайский)
« Reply #15 on: 16 August 2026, 21:23:59 »
  • 0
  • 0
Интересно, а что вы слышите? Русская фонема /ч/ является глухой альвео-палатальной аффрикатой и звучит близко к китайской аспирированной (q в пиньине).
ну например вот https://en.wikipedia.org/wiki/File:Zhe4jiang1.ogg
https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B5%99%E6%B1%9F#Mandarin
Там во втором слоге не слышно ничего похожего на русскую ч.
« Last Edit: 16 August 2026, 21:27:08 by Чайник777 »
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline bvs

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5334
  • Карма: +695/-45
    • View Profile
Re: j & q (китайский)
« Reply #16 on: 16 August 2026, 21:50:23 »
  • 1
  • 0
ну например вот https://en.wikipedia.org/wiki/File:Zhe4jiang1.ogg
https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B5%99%E6%B1%9F#Mandarin
Там во втором слоге не слышно ничего похожего на русскую ч.
Quote
Some speakers realize them as palatalized dentals [t͡sʲ], [t͡sʰʲ], [sʲ]; this is claimed to be especially common among children and women,[1]: 33  although officially it is regarded as substandard and as a feature specific to the Beijing dialect

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 42684
  • Карма: +7992/-134
    • View Profile
Re: j & q (китайский)
« Reply #17 on: 16 August 2026, 21:55:02 »
  • 0
  • 0
ну например вот https://en.wikipedia.org/wiki/File:Zhe4jiang1.ogg
https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B5%99%E6%B1%9F#Mandarin
Там во втором слоге не слышно ничего похожего на русскую ч.
Там инициаль второго слога - неаспирированная альвео-палатальная аффриката. На русский слух звучит как аллофон фонемы /ч/, вроде как в "речь дурака", если произнести слитно.
« Last Edit: 16 August 2026, 21:58:04 by Владимир »

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 9565
  • Карма: +583/-746
    • View Profile
Re: j & q (китайский)
« Reply #18 on: Today at 10:06:45 »
  • 0
  • 0
Китайский язык, видимо, не для таких лохов как я  :'(
Даже если не очень глубоко погружаться в тему а так, снять сливки с Ютуба, то видно что в мандарине и близко нет такого единства в фонетике и грамматике как в русском. Люди постоянно жалуются на недопонимание, непонимание, странный акцент и тд и тп  :)
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37560
  • Карма: +5546/-534
    • View Profile
Re: j & q (китайский)
« Reply #19 on: Today at 11:11:31 »
  • 0
  • 0
Китайский язык, видимо, не для таких лохов как я  :'(
Даже если не очень глубоко погружаться в тему а так, снять сливки с Ютуба, то видно что в мандарине и близко нет такого единства в фонетике и грамматике как в русском. Люди постоянно жалуются на недопонимание, непонимание, странный акцент и тд и тп  :)
учите японский и будет вам счастье :lol: がんばってください!

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37560
  • Карма: +5546/-534
    • View Profile
Re: j & q (китайский)
« Reply #20 on: Today at 11:12:11 »
  • 0
  • 0
хирагану читать: гамбаттэ кудасай