j & q (китайский)

[Чайник777]

Интересно, а что вы слышите? Русская фонема /ч/ является глухой альвео-палатальной аффрикатой и звучит близко к китайской аспирированной (q в пиньине).

ну например вот https://en.wikipedia.org/wiki/File:Zhe4jiang1.ogg
https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B5%99%E6%B1%9F#Mandarin
Там во втором слоге не слышно ничего похожего на русскую ч.

[bvs]

ну например вот https://en.wikipedia.org/wiki/File:Zhe4jiang1.ogg
https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B5%99%E6%B1%9F#Mandarin
Там во втором слоге не слышно ничего похожего на русскую ч.

Some speakers realize them as palatalized dentals [t͡sʲ], [t͡sʰʲ], [sʲ]; this is claimed to be especially common among children and women,[1]: 33  although officially it is regarded as substandard and as a feature specific to the Beijing dialect

[Владимир]

ну например вот https://en.wikipedia.org/wiki/File:Zhe4jiang1.ogg
https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%B5%99%E6%B1%9F#Mandarin
Там во втором слоге не слышно ничего похожего на русскую ч.

Там инициаль второго слога - неаспирированная альвео-палатальная аффриката. На русский слух звучит как аллофон фонемы /ч/, вроде как в "речь дурака", если произнести слитно.