« previous next »
Pages: 1 [2]

Author Topic: Турция и Азербайджан  (Read 440 times)

Offline From_Omsk

  • Почётный заводила
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2250
  • Карма: +589/-44
    • View Profile
Re: Турция и Азербайджан
« Reply #15 on: 06 March 2026, 22:54:45 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 06 March 2026, 21:32:07
Помнится, Равонам строго запретил рассуждать на тему язык/диалект, бо критерии чисто политические.

Критерии политико-социальные. Объективных лингвистических нет. Но порассуждать все равно можно.
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36396
  • Карма: +5200/-483
    • View Profile
Re: Турция и Азербайджан
« Reply #16 on: 07 March 2026, 00:40:10 »
  • 0
  • 0
Критерии в пограничных случаях, но бывают настолько разительные отличия, что и без критериев очевидно, что языки разные :negozhe:
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 40668
  • Карма: +7008/-117
    • View Profile
Re: Турция и Азербайджан
« Reply #17 on: 07 March 2026, 07:20:41 »
  • 0
  • 0
Quote from: From_Omsk on 06 March 2026, 22:54:45

Критерии политико-социальные. Объективных лингвистических нет.
В рамках социолингвистики критерии есть:
https://en.wikipedia.org/wiki/Abstand_and_ausbau_languages
Logged

Offline From_Omsk

  • Почётный заводила
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2250
  • Карма: +589/-44
    • View Profile
Re: Турция и Азербайджан
« Reply #18 on: 07 March 2026, 12:11:35 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 07 March 2026, 00:40:10
Критерии в пограничных случаях, но бывают настолько разительные отличия, что и без критериев очевидно, что языки разные :negozhe:

Это всё равно необъективный критерий. Непонятно, где проходит объективная граница "настолько разительного". Это просто индивидуальные ощущения, которые могут меняться от человека к человеку. Разумеется, есть огромное количество очевидных случаев, но мы говорим именно о четких, однозначных критериях.
Logged

Online pitonenko

  • ***
  • Posts: 27775
  • Карма: +772/-10138
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Турция и Азербайджан
« Reply #19 on: 07 March 2026, 13:38:41 »
  • 0
  • 0
Когда знакомился с польским языком (текст), казалось, что диалект.
Logged
Ждёт тебя дорога к партизанам в лес густой

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 40668
  • Карма: +7008/-117
    • View Profile
Re: Турция и Азербайджан
« Reply #20 on: 07 March 2026, 13:44:20 »
  • 1
  • 0
Quote from: From_Omsk on 07 March 2026, 12:11:35

Это всё равно необъективный критерий. Непонятно, где проходит объективная граница "настолько разительного". Это просто индивидуальные ощущения, которые могут меняться от человека к человеку. Разумеется, есть огромное количество очевидных случаев, но мы говорим именно о четких, однозначных критериях.
Есть понятие «расстояние Левенштейна»: https://en.wikipedia.org/wiki/Levenshtein_distance

В ASJP (Automated Similarity Judgment Program) используется нормализованное расстояние Левенштейна, которое приводится к более длинной строке (строке соответствует определённый лексический список). 

Logged

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4550
  • Карма: +1094/-47
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Турция и Азербайджан
« Reply #21 on: Today at 05:26:42 »
  • 1
  • 0
Quote from: From_Omsk on 05 March 2026, 01:07:54
чего я совсем не знаю, так это того, как к подобным взглядам относятся в Турции.

 серед турків досить поширений пантюркізм
типу всі тюрки - адін на-рот
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Online DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3049
  • Карма: +626/-27
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Турция и Азербайджан
« Reply #22 on: Today at 08:46:57 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 06 March 2026, 21:32:07
Помнится, Равонам строго запретил рассуждать на тему язык/диалект, бо критерии чисто политические.
Из политических критериев: разный толк ислама, разные государства. Еще турки ассоциируются с кофе, а азербайджанцы - с чаем  :)
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Online pitonenko

  • ***
  • Posts: 27775
  • Карма: +772/-10138
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Турция и Азербайджан
« Reply #23 on: Today at 09:00:55 »
  • 0
  • 0
Оф. Бывая в Турции, не заметил пристрастия к кофию. Всё чаи гоняют.
Logged
Ждёт тебя дорога к партизанам в лес густой

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 40668
  • Карма: +7008/-117
    • View Profile
Re: Турция и Азербайджан
« Reply #24 on: Today at 09:37:47 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on Today at 09:00:55
Бывая в Турции, не заметил пристрастия к кофию. Всё чаи гоняют.
Чай в Турции банально в 5 раз дешевле  :)
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 40668
  • Карма: +7008/-117
    • View Profile
Re: Турция и Азербайджан
« Reply #25 on: Today at 09:40:20 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on Today at 08:46:57
Из политических критериев: разный толк ислама, разные государства.
Турция и Азербайджан являются светскими гос-вами, такой хрѣни как басидж (иранские титушки) там нет.
Logged
Pages: 1 [2]
« previous next »