Когда появился украинский?

[cetsalcoatle]

Я не совсем понимаю когда и где разделились украинский и белорусский. И разделились ли?
У украинского и белорусского в оличие от русского столько общих грамматических и лексических чёрт, что в этом случае, действительно, можно говорить о диалектном континууме и двух лит нормах.

Или не можно?

[pitonenko]

Обычно говорят, что после Люблинской унии..

[pitonenko]

Грамматика восточнославянских практически идентична , а по лексике судить глупо, настолько она подвергалась политическому влиянию.

[Kurt]

Чёрт или черт?

[cetsalcoatle]

Чёрт или черт?

Правильно "черт", но "чёрт" лично для меня звучит удобней.

[Leo]

Обычно говорят, что после Люблинской унии..

разве не в генштабе ? 

[pitonenko]

Тогда да, разные ясновельможные гетьманы были.

[Владимир]

Я не совсем понимаю когда и где разделились украинский и белорусский. И разделились ли?

Они разделились, когда были кодифицированы соответствующие литнормы.

У украинского и белорусского в оличие от русского столько общих грамматических и лексических чёрт, что в этом случае, действительно, можно говорить о диалектном континууме и двух лит нормах.
Или не можно?

Континуум между белорусскими и украинскими говорами пока существует (пока не исчезли белорусские говоры).

[pitonenko]

Вообще белорусский в 19 в. относили к великорусскому наречию.

[Владимир]

Вообще белорусский в 19 в. относили к великорусскому наречию.

Трындеть не надоело? Посмотрите «Діалектологическую карту русскаго языка въ Европѣ».

[pitonenko]

Срезневский в каком веке жил? У него такая классификация

[Владимир]

Самый оглавокъ этотъ показываетъ, что здѣсь не будетъ речи о языкѣ малорускомъ; бѣлоруское же наречіе нѣкоторыми причисляется к великорускому языку, другими также отдѣляется. Переходъ къ нему, впрочемъ, постепенный и грамматика почти одна и та же, великоруская, съ наклонностію къ польской.

В отличие от И. Срезневского, который больше занимался историей языка, В. Даль был диалектологом-практиком и верно подметил отсутствие диалектного континуума между русскими и украинскими говорами и наличие такого между говорами белорусскими и русскими. Иначе говоря, существовал (и сейчас пока существует) диалектный континуум от Бреста до Урала (старожильческие говоры), на котором теоретически можно сделать стопиццот литнорм. Во времена Даля существовала только одна литнорма — СРЛЯ, белорусская находилась на стадии формирования, поэтому он отметил двойственность во взглядах на белорусский язык своего времени.

[pitonenko]

Если континуум с малорусским идёт через белорусский, это значит, что он есть

[Владимир]

Если континуум с малорусским идёт через белорусский, это значит, что он есть

Арифметика хороша лишь в бухгалтерии, в случае диалектных континуумов надо юзать теорию множеств. Хотя в питонолингвистике всяко бывает

[pitonenko]

Сами сказали, от Урала до Бреста. В Бресте сабж