Author Topic: Что про эту статью скажете?  (Read 972 times)

Offline Leo

  • Posts: 26160
  • Карма: +1002/-3888
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Что про эту статью скажете?
« Reply #60 on: Today at 19:16:13 »
  • 0
  • 0
Псина может быть и большой пес или собака
Но мясо почему-то только собачина а не псина
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39417
  • Карма: +6445/-113
    • View Profile
Re: Что про эту статью скажете?
« Reply #61 on: Today at 20:06:06 »
  • 0
  • 0
Псина может быть и большой пес или собака
Но мясо почему-то только собачина а не псина
Это теперь, а во времена Годунова «бысть мраз и хлеб побило, отчего бысть глад чрез три года и от того глада множество людей измроша, и ядяху тогда псину и мертвечину и иноскаредное».

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7551
  • Карма: +433/-597
    • View Profile
Re: Что про эту статью скажете?
« Reply #62 on: Today at 21:33:40 »
  • 0
  • 0
Это теперь, а во времена Годунова «бысть мраз и хлеб побило, отчего бысть глад чрез три года и от того глада множество людей измроша, и ядяху тогда псину и мертвечину и иноскаредное».
так это написано судя по мразу и гладу вообще не по-русски а на другом языке так что ваши комментарии не совсем уместны ;)
Botho Lukas Chor!!!

Online cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8937
  • Карма: +951/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Что про эту статью скажете?
« Reply #63 on: Today at 22:14:30 »
  • 0
  • 0
"dog"
А как оно вообще определяется? :what?
Quote
Possibly a diminutive of dox (“dark, dusky”) +‎ -ga (diminutive suffix) (similar to frox → frocga); or a diminutive of *docce (“stump, dock, doll”). See dog.
Как "скакун" в русском или "arklys" в литовском.

Пока смотрел ещё примеры, нашёл:
Quote
From Proto-Balto-Slavic *gaw- ~ *gōw-, explained by Pogodin[1] as compounded in pre-Proto-Slavic with its descendant of Proto-Indo-European *gʷṓws—predecessor of *govь (“cow”) visible in *govędo (“cattlehead”), *govьno (“dung”), and *gavęzь (“bugloss”)—with *mьno formed from the stem of *męti (“to crumple, to scutch”) +‎ *-o—the second noun is confirmed by Latvian mīnas m, mīne f (“clay puddling pit”).
Говядина и говно однокоренные чтоль? :o
Мне такое и в страшном сне не приснилось бы.. :what?
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39417
  • Карма: +6445/-113
    • View Profile
Re: Что про эту статью скажете?
« Reply #64 on: Today at 22:19:51 »
  • 0
  • 0
так это написано судя по мразу и гладу вообще не по-русски а на другом языке так что ваши комментарии не совсем уместны ;)
Вы так говорите, будто в русском языке никогда не было заимствований, которые потом выходили из употребления. Великие русские писатели 19 в. выражались вроде: «Серафима была очень сенсибильна»  :)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39417
  • Карма: +6445/-113
    • View Profile
Re: Что про эту статью скажете?
« Reply #65 on: Today at 22:22:18 »
  • 0
  • 0
Говядина и говно однокоренные чтоль? :o
Мне такое и в страшном сне не приснилось бы.. :what?
Конечно, и то и другое производится коровой.

Online cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8937
  • Карма: +951/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Что про эту статью скажете?
« Reply #66 on: Today at 22:29:11 »
  • 0
  • 0
Нельзя по животным вообще ничего определять, потому что все эти "псины" и "собаки" всего за пару десятков лет становятся всякими "бобиками" и если бы не влияние лит.нормы оно так в языке и закрепилось.

Кстати, женщина, kobieta, и žena передают пламенный привет всей лексикостатику и просят выкинуть её на помойку.
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8937
  • Карма: +951/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Что про эту статью скажете?
« Reply #67 on: Today at 22:29:44 »
  • 0
  • 0
Конечно, и то и другое производится коровой.
Прикольно! :up:
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4455
  • Карма: +446/-22
    • View Profile
Re: Что про эту статью скажете?
« Reply #68 on: Today at 22:53:18 »
  • 0
  • 0
Псина может быть и большой пес или собака
Но мясо почему-то только собачина а не псина
Я бы сказал "собачатина". Для меня не совсем экзотический продукт, так как были знакомые корейцы (сам не ел).

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4455
  • Карма: +446/-22
    • View Profile
Re: Что про эту статью скажете?
« Reply #69 on: Today at 22:54:41 »
  • 0
  • 0

Говядина и говно однокоренные чтоль? :o

В чье чаще наступали, так и назвали.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39417
  • Карма: +6445/-113
    • View Profile
Re: Что про эту статью скажете?
« Reply #70 on: Today at 22:57:06 »
  • 0
  • 0
Нельзя по животным вообще ничего определять, потому что все эти "псины" и "собаки" всего за пару десятков лет становятся всякими "бобиками" и если бы не влияние лит.нормы оно так в языке и закрепилось.

Кстати, женщина, kobieta, и žena передают пламенный привет всей лексикостатику и просят выкинуть её на помойку.
В стословном списке Сводеша всего четыре слова касаются животных: «рыба», «птица», «собака», «вошь». На примере «собаки» хорошо видна восточнославянская группа языков.

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4455
  • Карма: +446/-22
    • View Profile
Re: Что про эту статью скажете?
« Reply #71 on: Today at 22:58:38 »
  • 0
  • 0
Нельзя по животным вообще ничего определять, потому что все эти "псины" и "собаки" всего за пару десятков лет становятся всякими "бобиками" и если бы не влияние лит.нормы оно так в языке и закрепилось.

Как раз "собака" *ḱwon- в ИЕ довольно устойчива, она и в латыни, и в греческом, и в ИИ, и в германских. Самые малоустойчивые позиции в Сводеше - это прилагательные типа "круглый" или "хороший".

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4455
  • Карма: +446/-22
    • View Profile
Re: Что про эту статью скажете?
« Reply #72 on: Today at 22:59:42 »
  • 0
  • 0
В стословном списке Сводеша всего четыре слова касаются животных: «рыба», «птица», «собака», «вошь». На примере «собаки» хорошо видна восточнославянская группа языков.
"Собаку" Сводеш зря наверное взял, в Австралии их не было (домашних). Но так-то устойчивая лексема.

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4455
  • Карма: +446/-22
    • View Profile
Re: Что про эту статью скажете?
« Reply #73 on: Today at 23:02:30 »
  • 0
  • 0
Кстати, женщина, kobieta, и žena передают пламенный привет всей лексикостатику и просят выкинуть её на помойку.
С этим словом нет проблемы, в польском замена. Женщина и žena обычно берется как совпадение, т.к. производное от одного корня.

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4455
  • Карма: +446/-22
    • View Profile
Re: Что про эту статью скажете?
« Reply #74 on: Today at 23:07:05 »
  • 0
  • 0
А как оно вообще определяется? :what?

По статье Касьяна:
Quote
Одомашненная собака. Отличать от названий разных пород или половозрастных категорий (‘пёс’, ‘щенок’, ‘сука’ и т. п.).
С примерами:
Quote
1. Собака — друг человека
2. Собака живет с человеком, а дикие
звери — нет.