« previous next »
Pages: 1 2 [3]

Author Topic: Почему русскоязычные поляки назвали родным белорусский язык?  (Read 1138 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8876
  • Карма: +942/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Почему русскоязычные поляки назвали родным белорусский язык?
« Reply #30 on: Today at 05:30:18 »
  • 0
  • 0
Классная штука! :up:
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39209
  • Карма: +6419/-113
    • View Profile
Re: Почему русскоязычные поляки назвали родным белорусский язык?
« Reply #31 on: Today at 08:39:08 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on Today at 05:20:31
Я знаю о такой фиче, когда шипящие превращаются в свистящие и наоборот.
Не все, rz не меняется. А ещё в мазовецком есть прикол, когда после палатализованных лабиальных появляется сибилянт, при этом лабиальный может далее выпадать. Так что piwo превращается в śiwo.
Logged

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 3477
  • Карма: +604/-42
    • View Profile
Re: Почему русскоязычные поляки назвали родным белорусский язык?
« Reply #32 on: Today at 12:20:01 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on Today at 01:32:09
еще дело в узусе в Польше. Словом ruski (вместо политкорректного rosyjski) называют практически все восходнославянские идиомы. С точки зрения рядового поляка особой разницы между ними нет
То есть, интервьюэр в Беларуси слово ruski понимает как белорусский?
Logged
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4383
  • Карма: +1018/-45
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Почему русскоязычные поляки назвали родным белорусский язык?
« Reply #33 on: Today at 13:27:26 »
  • 0
  • 0
а звідки відомо про російськомовність тих поляків
що білоруською вони насправді не володіють
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39209
  • Карма: +6419/-113
    • View Profile
Re: Почему русскоязычные поляки назвали родным белорусский язык?
« Reply #34 on: Today at 14:26:43 »
  • 0
  • 0
Quote from: Solowhoff on Today at 13:27:26
а звідки відомо про російськомовність тих поляків
що білоруською вони насправді не володіють
Из переписи населения. 58% поляков Беларуси назвали родным белорусский и 34% русский (2009 г.).
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35893
  • Карма: +5047/-477
    • View Profile
Re: Почему русскоязычные поляки назвали родным белорусский язык?
« Reply #35 on: Today at 17:51:05 »
  • 1
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on Today at 05:20:31
Я знаю о такой фиче, когда шипящие превращаются в свистящие и наоборот.
они не превращаются, а смешиваются, там по факту нечто среднее. Так как аналогичное явление фиксируется в юго-западных диалектах литовского была выдвинута версия, что это - тяжелое ятвяжское наследие)))
Logged

Offline pitonenko

  • ***
  • Posts: 26669
  • Карма: +720/-9484
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Почему русскоязычные поляки назвали родным белорусский язык?
« Reply #36 on: Today at 18:05:28 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on Today at 08:39:08
Quote from: cetsalcoatle on Today at 05:20:31
Я знаю о такой фиче, когда шипящие превращаются в свистящие и наоборот.
Не все, rz не меняется. А ещё в мазовецком есть прикол, когда после палатализованных лабиальных появляется сибилянт, при этом лабиальный может далее выпадать. Так что piwo превращается в śiwo.
Повбывав бы
Logged
Ждёт тебя дорога к партизанам в лес густой

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39209
  • Карма: +6419/-113
    • View Profile
Re: Почему русскоязычные поляки назвали родным белорусский язык?
« Reply #37 on: Today at 19:33:25 »
  • 1
  • 0
Quote from: pitonenko on Today at 18:05:28
Повбывав бы
На мазовецкий каравай рот не разевай  :negozhe:
Logged

Offline Leo

  • Posts: 26016
  • Карма: +996/-3879
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Почему русскоязычные поляки назвали родным белорусский язык?
« Reply #38 on: Today at 19:51:27 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on Today at 14:26:43
Из переписи населения. 58% поляков Беларуси назвали родным белорусский и 34% русский (2009 г.).
в послевоенное время многих поляков в ЗБ насильственно записали белорусами
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39209
  • Карма: +6419/-113
    • View Profile
Re: Почему русскоязычные поляки назвали родным белорусский язык?
« Reply #39 on: Today at 20:02:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on Today at 19:51:27
в послевоенное время многих поляков в ЗБ насильственно записали белорусами
Конечно, но я привёл данные переписи 2009 г. в Беларуси, а это ещё не новая сталинщина колхозника.
Logged
Pages: 1 2 [3]
« previous next »