Кстати да, в некоторых регионах Беларуси есть такая фишка, что если ты католик, то все называют тебя поляком, независимо от родного языка и происхождения. А если все называют -- то и сам человек при переписи может назваться поляком. А в храмах сейчас активная политика беларусизации. Если в 90-х службы велись преимущественно на польском, то сейчас в некоторых храмах польских служб вообще не осталось, всё на белорусском.
Когда-то в нашей компании один православный пытался всем нам доказать, что церковнославянский -- это родной язык для всех нас. Аналогично может быть и для католиков, если белорусский -- это богослужебный язык, значит он и есть родной.