Санскрит или древнегреческий

[Tanuki-san]

В данном случае это неважно, поскольку набор падежей и глагольных окончаний практически одинаковый для всех греческих диалектов, как и набор энклитик, основное различие в фонетике.

однако фонетика различается не меньше, чем романские языки между собой, так что «гомеровский» язык это как примерно если намешать итальянский с испанским и вбросить туда ещё португальщины, чтобы жизнь мёдом не казалась

[Agnius]

конечно, греческая элизия на стыке двух гласных (к тому же опциональная) так же сложна, как и 100500 правил согласного сандхи в санскрите какими ещё откровениями вы нас ошарашите? Я конспектирую

Внутренние сандхи проще греческих, ибо по сути ие морфология, а внешние учатся

[Tanuki-san]

Внутренние сандхи проще греческих, ибо по сути ие морфология, а внешние учатся

так и 4000 китайских иероглифов «учатся»

[Leo]

так и 4000 китайских иероглифов «учатся»

наверно и все 60000 при желании, или скока их там

[Tanuki-san]

наверно и все 60000 при желании, или скока их там

60000 - это с устаревшими и не используемыми. Реально люди используют 3-5 тыс в зависимости от их образованности

[cetsalcoatle]

однако фонетика различается не меньше, чем романские языки между собой, так что «гомеровский» язык это как примерно если намешать итальянский с испанским и вбросить туда ещё португальщины, чтобы жизнь мёдом не казалась

Ионийские "диалекты" и правда отличаются на уровне языка.

[pitonenko]

А иероглифы как учатся. Допустим, чел знает со школы 3000. Есть словари?

[Владимир]

Ионийские "диалекты" и правда отличаются на уровне языка.

Да ну что вы, язык Гесиода был вполне понятен жителям Афин 5 в. д.н.э.

[Tanuki-san]

Ионийские "диалекты" и правда отличаются на уровне языка.

ионийские - наоборот, самые нормальные а вот эолийский диалект - это уже что-то близкородственное, но чужое, а дорийский - вообще что-то с Марса. Часто сходу вообще ни хрена не понятно

[Tanuki-san]

А иероглифы как учатся. Допустим, чел знает со школы 3000. Есть словари?

конечно есть, что за глупые вопросы? есть школьные, с разбивкой по классам, есть прописи, есть экзамены, а вы как хотели? И 3000 не знают со школы. Средний китаец хорошо если 2000 может написать от руки, 3000 в лучшем случае может опознать. 3-4 тыс - это о людях с высшим филологическим образованием

[Владимир]

А иероглифы как учатся.

Бамбуковой палкой по пяткам, если не выучил десять кандзи за урок 

Допустим, чел знает со школы 3000. Есть словари?

Разумеется, словари есть. Древнейшим словарём считается Erya (западная Хань)
 https://en.wikipedia.org/wiki/Erya

[Leo]

конечно есть, что за глупые вопросы? есть школьные, с разбивкой по классам, есть прописи, есть экзамены, а вы как хотели? И 3000 не знают со школы. Средний китаец хорошо если 2000 может написать от руки, 3000 в лучшем случае может опознать. 3-4 тыс - это о людях с высшим филологическим образованием

вспомнил китайскую притчу, как сын писал иероглифы в темноте

[pitonenko]

Задумался, как один иеоглиф другими объясняется

[Tanuki-san]

Задумался, как один иеоглиф другими объясняется

детям объясняют картинками, потому что первые иероги, которые изучают, пиктограммы. Более сложные потом объясняют через уже выученные. Плюс в Японии есть хирагана, так что вообще не проблема. Уже первоклассники могут написать любое произвольное слово. Как с маленькими китайцами - без понятия

[cetsalcoatle]

гомер. τέσσαρες (téssares), ион. τέσσερες (tésseres), эпич.-эол. πίσῠρες — атт. τέτταρες (téttares), дор. τέττορες и τέτορες < протогреч. *ϙετϜρε (kʷetwre) «четыре»,

πίσŭρες - это прям вообще жёстко.