Языковой пуризм

[Владимир]

В РИ хоть кого-то на кириллицу вообще перевели с другой письменности?

Если брать языки с достаточно крепкой литературной традицией, то в РИ пытались перевести на кириллицу литовский и польский. Но потом было принято решение о русификации.

[Euskaldun]

была и уродливая латышская кириллица

[pitonenko]

Вот это странная претензия. Не царь же ее создал. Языка носители.

[Leo]

Вы наверное невнимательно прочитали мой пост.

вы его просто невнимательно написали

[Владимир]

Вот это странная претензия. Не царь же ее создал. Языка носители.

Вы уверены?
На обложке букваря нет авторов, а придумать кириллицу для латышского мог кто угодно. Весь ЛФ забит проектами кириллизации от авторов, которые имеют весьма поверхностное знакомство с языками.

[DarkMax]

Вот это странная претензия. Не царь же ее создал. Языка носители.

Главная проблема тех кириллиц - перетягивание атавизмов российской орфографии, как конечный Ъ.

[Euskaldun]

Главная проблема тех кириллиц - перетягивание атавизмов российской орфографии, как конечный Ъ.

главная проблема - не Ъ, а патологическое незнакомство с матчастью. И нет, кириллицу явно не носители создавали, так как им и в страшном сне не придумалось бы записывать 4(!) разных звука e, ę, ė, ie одной кириллической буквой - это мог сделать только русскоязычный, который не различал эти фонемы на слух

[Bhudh]

Я вижу, что на обложке ie обозначено другой буквой.

[Euskaldun]

Я вижу, что на обложке ie обозначено другой буквой.

это в этом слове, а если бы вы почитали тексты, то вы бы поняли, что в употреблении е/ять нет никакой системы, а местами даже попытки применять русскую логику

[Владимир]

Я вижу, что на обложке ie обозначено другой буквой.

Это латышский букварь (кстати, были ли ещё какие книги на латышском, напечатанные кириллицей?), а Роман говорил про литовскую кириллицу.

[Чайник777]

Это латышский букварь (кстати, были ли ещё какие книги на латышском, напечатанные кириллицей?), а Роман говорил про литовскую кириллицу.

С чего бы это вдруг? Разговор про латышский

[Euskaldun]

С чего бы это вдруг? Разговор про латышский

разговор был про кириллизацию языков РИ, и вообще-то буквы ė, ę чисто литовские, в латышском даже нет таких

[Yougi]

 Углядел тут чУдную в своей непосредственности цитату кумира недорезанной большевиками интеллигенции, наркома просвящения тов. Луначарского

 

Конечно, те или другие национальности могут сказать, что они не хотят знать русский язык, и мы принуждать не будем, но мы, естественно, будем видеть в этом
определённые буржуазно-демократические, антисоветские тенденции, против чего будем вести борьбу...

 Так то вот языки и делятся на престижные и непрестижные.

[Yougi]

там он скорее всего вымрет вместе с носителями, это другое.

Хотите сказать, что русскоязычные в Эстонии в неволе не размножаются?

[Leo]

Хотите сказать, что русскоязычные в Эстонии в неволе не размножаются?

они рожают прямо кайтселийтовцев