Тюркские этимологии

[Kurt]

Чувашский уйран от других тюрок?

[Владимир]

Чувашский уйран от других тюрок?

Скорее всего.

[bvs]

Монголы вполне могли заимствовать название молочного продукта у булгар, почему нет? Проблема в том, что реконструкция булгарского *ayraɣ держится только на ст.-венг. yiro, в чувашском уйран как общетюркских.

Ср. вост.-мар. йыра с обычным для волжско-булгарского отпадением -ɣ (ср. чув. ура "нога").

[Kurt]

Из adaq же с -q в конце?

[Владимир]

Ср. вост.-мар. йыра с обычным для волжско-булгарского отпадением -ɣ (ср. чув. ура "нога").

В том-то и дело, что Фёдоров приводит формы марЛ öран, марГ орен (ЭСЧЯ т.2, С272).
 

[bvs]

Из adaq же с -q в конце?

Да, но в булгарских *-q так же развивалось в -ɣ.

[bvs]

В том-то и дело, что Фёдоров приводит формы марЛ öран, марГ орен (ЭСЧЯ т.2, С272).

А йыра это что, несуществующая форма?

[Владимир]

А йыра это что, несуществующая форма?

В электронном словаре: йыра́, см. öра́н. Видимо, что-то диалектное.

[bvs]

В электронном словаре: йыра́, см. öра́н. Видимо, что-то диалектное.

Оно может быть из *ajraɣ.

[Kurt]

Кстати, в азерб. Ак > аг?

[Владимир]

Оно может быть из *ajraɣ.

Если предположить, что ст.-венг. yiro и мар. диал. йыра восходят к некой булгарской праформе, то скорее она могла выглядеть как *jïraɣ.