« previous next »
Pages: [1] 2

Author Topic: Литовки и загранпаспорта  (Read 2710 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8863
  • Карма: +936/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Литовки и загранпаспорта
« on: 31 October 2024, 18:51:17 »
  • 0
  • 0
Возникают ли у литовок проблемы с документами за границей из-за смены фамилии при замужестве? :what?
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 5964
  • Карма: +611/-27
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Литовки и загранпаспорта
« Reply #1 on: 31 October 2024, 18:53:25 »
  • 0
  • 0
Интересно, а чем тут особенны именно литовки?
Logged
Вход в Московское княжество -- 1 рубль, выход -- бесценен.
Византийский цирк уехал, а клоуны остались среди русских.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8262
  • Карма: +2733/-548
    • View Profile
Re: Литовки и загранпаспорта
« Reply #2 on: 31 October 2024, 19:05:30 »
  • 1
  • 0
Нестандартная смена фамилии.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline Leo

  • Posts: 26002
  • Карма: +996/-3879
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Литовки и загранпаспорта
« Reply #3 on: 31 October 2024, 19:14:30 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 31 October 2024, 18:51:17
Возникают ли у литовок проблемы с документами за границей из-за смены фамилии при замужестве? :what?
была в Питере знакомая - местная литовка. фамилию записали по отцу в мужской форме. когда она приезжала к родственникам в Литву - её форма фамилии вызывала бурную радость у местных
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8863
  • Карма: +936/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Литовки и загранпаспорта
« Reply #4 on: 31 October 2024, 19:29:19 »
  • 0
  • 0
Quote from: Upliner on 31 October 2024, 18:53:25
Интересно, а чем тут особенны именно литовки?
В случае с русскими и прочими славянами одно только "а" вызывает море проблем, а там окончание полностью меняется.
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 5964
  • Карма: +611/-27
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Литовки и загранпаспорта
« Reply #5 on: 31 October 2024, 19:34:35 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 31 October 2024, 19:29:19
В случае с русскими и прочими славянами одно только "а" вызывает море проблем, а там окончание полностью меняется.
Ну кстати да, может это как раз одна из причин, почему литовки в последнее время всё больше берут фамилии на -ė. Разница между Rimantas и Rimantė ничуть не больше, чем между русскими Sinitskiy и Sinitskaya.
« Last Edit: 01 November 2024, 03:59:24 by Upliner »
Logged
Вход в Московское княжество -- 1 рубль, выход -- бесценен.
Византийский цирк уехал, а клоуны остались среди русских.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Leo

  • Posts: 26002
  • Карма: +996/-3879
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Литовки и загранпаспорта
« Reply #6 on: 31 October 2024, 19:41:08 »
  • 1
  • 0
у поляков ещё до войны тоже было три формы. например Nowak - Nowakowa - Nowakówna
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35881
  • Карма: +5044/-477
    • View Profile
Re: Литовки и загранпаспорта
« Reply #7 on: 31 October 2024, 21:01:30 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 31 October 2024, 19:05:30
Нестандартная смена фамилии.
а в Испании вообще не меняют фамилии, поэтому у отца, матери и детей - 3 разных фамилии. Вы когда-нибудь слышали, чтобы у испанцев были с этим проблемы?
Logged

Offline Kurt

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1366
  • Карма: +105/-17
    • View Profile
Re: Литовки и загранпаспорта
« Reply #8 on: 31 October 2024, 21:12:36 »
  • 0
  • 0
У детей не от папы?
Logged

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35881
  • Карма: +5044/-477
    • View Profile
Re: Литовки и загранпаспорта
« Reply #9 on: 31 October 2024, 22:37:44 »
  • 0
  • 0
Quote from: Kurt on 31 October 2024, 21:12:36
У детей не от папы?
нет, в испании двойные фамилии, первая от отца, вторая от матери. Так что будет отец Aznar y López, мать Errijón y Malaá, а дети Aznar y Errijón. Как-то так
Logged

Offline Leo

  • Posts: 26002
  • Карма: +996/-3879
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Литовки и загранпаспорта
« Reply #10 on: 31 October 2024, 22:53:50 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 31 October 2024, 22:37:44
нет, в испании двойные фамилии, первая от отца, вторая от матери. Так что будет отец Aznar y López, мать Errijón y Malaá, а дети Aznar y Errijón. Как-то так
без y только . Y возникает когда у кого то из родителей составная фамилия
« Last Edit: 31 October 2024, 22:59:35 by Leo »
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8863
  • Карма: +936/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Литовки и загранпаспорта
« Reply #11 on: 01 November 2024, 02:54:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 31 October 2024, 21:01:30
а в Испании вообще не меняют фамилии, поэтому у отца, матери и детей - 3 разных фамилии. Вы когда-нибудь слышали, чтобы у испанцев были с этим проблемы?
В Испании при браке фамилию не меняют, так что это немного не то.
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35881
  • Карма: +5044/-477
    • View Profile
Re: Литовки и загранпаспорта
« Reply #12 on: 04 November 2024, 11:37:12 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 31 October 2024, 22:53:50
без y только .
традиционно именно С. Без - в Каталонии, не знаю как в Галисии
Logged

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35881
  • Карма: +5044/-477
    • View Profile
Re: Литовки и загранпаспорта
« Reply #13 on: 04 November 2024, 11:38:32 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 01 November 2024, 02:54:31
В Испании при браке фамилию не меняют, так что это немного не то.
так ваши (надуманные) проблемы - при пересечении границы. С точки зрения иностранного погранца какая разница: меняют, не меняют, меняют но не так как вам хочется?
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39197
  • Карма: +6415/-113
    • View Profile
Re: Литовки и загранпаспорта
« Reply #14 on: 04 November 2024, 13:52:14 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 04 November 2024, 11:37:12
традиционно именно С.
Это очень традиционно у каких-нибудь упоротых аристократов  :)
Обычные люди говорят Gabriel García Márquez или Pablo Ruiz Picasso.
Logged
Pages: [1] 2
« previous next »