« previous next »
Pages: 1 ... 3 4 [5] 6

Author Topic: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)  (Read 4329 times)

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6958
  • Карма: +2343/-359
    • View Profile
Re: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)
« Reply #60 on: 30 September 2024, 16:08:27 »
  • 0
  • 0
Считаете, ежевику с тутовником поименовали уже после того, как сложилась такая демографическая ситуация?
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33083
  • Карма: +4595/-435
    • View Profile
Re: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)
« Reply #61 on: 30 September 2024, 16:11:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 30 September 2024, 16:08:27
Считаете, ежевику с тутовником поименовали уже после того, как сложилась такая демографическая ситуация?
я думаю, шелковицу очень поздно завезли, в вики пишут, что первые саженцы завезли в Англию только в 17 веке. Поэтому неискушенная публика назвала ягоды так, на что они были похоже из нативных растений
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33083
  • Карма: +4595/-435
    • View Profile
Re: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)
« Reply #62 on: 30 September 2024, 16:12:47 »
  • 0
  • 0
шелковица в любом случае куда более похожа на ежевику, чем помидоры похожи на итальянские яблоки :negozhe:
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6958
  • Карма: +2343/-359
    • View Profile
Re: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)
« Reply #63 on: 30 September 2024, 16:28:32 »
  • 0
  • 0
Не итальянские, а золотые.
Но и апельсин не очень похож на яблоко, даже китайское.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33083
  • Карма: +4595/-435
    • View Profile
Re: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)
« Reply #64 on: 30 September 2024, 16:38:13 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 30 September 2024, 16:28:32
Не итальянские, а золотые.
а мы-то и не знали ;D
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34328
  • Карма: +5161/-93
    • View Profile
Re: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)
« Reply #65 on: 30 September 2024, 16:44:17 »
  • 1
  • 0
Quote from: Bhudh on 30 September 2024, 16:28:32
Но и апельсин не очень похож на яблоко, даже китайское.
Pomme de terre похожа на яблоко ещё меньше :)
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33083
  • Карма: +4595/-435
    • View Profile
Re: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)
« Reply #66 on: 30 September 2024, 17:18:47 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 30 September 2024, 16:44:17
Pomme de terre похожа на яблоко ещё меньше :)
на туфли похожей? :lol:
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5456
  • Карма: +363/-243
    • View Profile
Re: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)
« Reply #67 on: 01 October 2024, 10:42:49 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 30 September 2024, 14:59:04
похожи ягоды, так как поколение Пепси ягоды видит исключительно в коробочках в супермаркете :negozhe:
Я не знаю что это за поколение но всякие там падубы не различаю. Даже ольху,липу, клён, осину и тд не факт что быстро отличу от дуба и тополя  :)
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3529
  • Карма: +315/-11
    • View Profile
Re: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)
« Reply #68 on: 01 October 2024, 18:44:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 01 October 2024, 10:42:49
Я не знаю что это за поколение но всякие там падубы не различаю. Даже ольху,липу, клён, осину и тд не факт что быстро отличу от дуба и тополя  :)
Ну уж кленовый лист (или флаг Канады) думаю все видели. Ольха-липа-осина - для меня тоже неразличимы. Зато карагач или джиду узнаю.
Logged

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3798
  • Карма: +864/-36
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)
« Reply #69 on: 01 October 2024, 21:53:38 »
  • 0
  • 0
Quote from: bvs on 01 October 2024, 18:44:29
Зато карагач или джиду узнаю.
я навіть таких словєй не знаю
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6958
  • Карма: +2343/-359
    • View Profile
Re: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)
« Reply #70 on: 01 October 2024, 22:29:48 »
  • 0
  • 0
Карагач это вяз такой. А вот джиду не знаю.

P. S. Пишут, что это просто лох какой-то.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33083
  • Карма: +4595/-435
    • View Profile
Re: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)
« Reply #71 on: 01 October 2024, 22:38:40 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 01 October 2024, 22:29:48
Карагач это вяз такой. А вот джиду не знаю.

P. S. Пишут, что это просто лох какой-то.
Quote
семейство Лоховые
я пацтулам :)) :)) :))
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5456
  • Карма: +363/-243
    • View Profile
Re: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)
« Reply #72 on: 03 October 2024, 11:20:56 »
  • 0
  • 0
Quote from: bvs on 01 October 2024, 18:44:29
Зато карагач или джиду узнаю.
так вы каким-то непостижимым образом связаны с Казахстаном и тп регионами, вам можно. На Руси таких словей не знают, особенно джиду  :)
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Online Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 5386
  • Карма: +502/-19
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)
« Reply #73 on: 03 October 2024, 11:44:24 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 01 October 2024, 22:38:40
Quote
семейство Лоховые
я пацтулам :)) :)) :))
Удивило,что облепиха принадлежит к этому семейству.
Logged
Вход в Московское княжество -- 1 рубль, выход -- бесценен.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34328
  • Карма: +5161/-93
    • View Profile
Re: Как по-литовски будет дротик? (метательное копьё)
« Reply #74 on: 03 October 2024, 11:51:09 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 01 October 2024, 22:38:40
я пацтулам :)) :)) :))
Именно поэтому Old Man Willow в ВК теперь переводят как Старый Вяз, а не Старый Лох  :)
Logged
Pages: 1 ... 3 4 [5] 6
« previous next »