Возвратные существительные

[cetsalcoatle]

Что это такое вообще и как используется?

[Euskaldun]

Что это такое вообще и как используется?

такие же, как обычные, только от возвратных глаголов. Их отсутствие - большой фейл русского языка

На конкретном примере проще понять:

купать - купание, купаться - опять купание Поэтому фраза “купание Маши” двусмысленна: непонятно Маша сама купается, или её кто-то купает, например в ванне.

По-литовски проблемы нет, так существительные разные: maudyti - maudymas, maudytis - maudymasis. Поэтому вместо одной фразы - две: Onutės maudymas и Onutės maudymasis => профит

[Владимир]

купать - купание, купаться - опять купание Поэтому фраза “купание Маши” двусмысленна: непонятно Маша сама купается, или её кто-то купает, например в ванне.

В ЦСЯ была калька с греческого «купание от Маши», если Маша кого-то купает.

[Чайник777]

По-моему это архаика. Сегодня модно когда не указан пол актора, модус акции и сами существительные максимально многозначные и несколько абстрактные 

[Владимир]

По-моему это архаика. Сегодня модно когда не указан пол актора, модус акции и сами существительные максимально многозначные и несколько абстрактные 

Феня какая-нибудь? 

[Владимир]

— Выстребаны обстряхнутся, — говорил он, — и дутой чернушенькой объятно хлюпнут по маргазам. Это уже двадцать длинных хохарей. Марко было бы тукнуть по пестрякам. Да хохари облыго ружуют. На том и покалим сростень. Это наш примар…
Дон Рэба пощупал бритый подбородок.
— Студно туково, — задумчиво сказал он.

[Euskaldun]

В ЦСЯ была калька с греческого «купание от Маши», если Маша кого-то купает.

есть и новомодном русском: путешествие от Вояж-вояж

[Euskaldun]

По-моему это архаика. Сегодня модно когда не указан пол актора

да нет же, наоборот! Несмотря на все запреты и погрожения пальчиком в живом языке: врачиха, ментиха/ ментша, министрша, блогерша и т.д

[Euskaldun]

И совсем забыл, сейчас трендит чушпанка 

[Kurt]

Чушь панка

[Владимир]

есть и новомодном русском: путешествие от Вояж-вояж

Это возрождённая конструкция конца 18 в. — первой половины 19 в. для обозначения агенса. Впрочем, глаз у Матрены был всегда подбитый не от Марьи Алексеевны, а от любовника (Чернышевский «Что делать?»).

[pitonenko]

Давайте введем. Купаниеся.

[Euskaldun]

Это возрождённая конструкция конца 18 в. — первой половины 19 в. для обозначения агенса. Впрочем, глаз у Матрены был всегда подбитый не от Марьи Алексеевны, а от любовника (Чернышевский «Что делать?»).

в 19 веке тоже не склоняли?

[Владимир]

в 19 веке тоже не склоняли?

И сейчас склоняют: антивирус от Касперского.

[Владимир]

Давайте введем. Купаниеся.

Самокупание же