что оригинальная Карелия (=перешеек) и продукт более поздней колонизации
не, Калевала до начала колонизации написана; некоторые исследования привязывают проживание карелов на момент сочинения рун к северо-восточному побережью Ладожского озера. Хотя упоминаемую там же Kolmen riikin riitamaa (спорная земля трёх государств ) большинство классиков относят к р-ну современной Кандалакши.
2DarkMax
ничего общего с действительностью эта карта не имеет, западной Карелии, как отдельного региона, не существует; то, что на карте закрашено лиловым цветом - это Северная, Южная, Ладожская Карелии и каннас, но они появились уже в новоисторическое время. И да, картам регионов, проходящим по административным границам, верить нельзя - их рисовали некомпетентные люди, не имеющие представления о реальном положении дел. Иначе получаются Путин с Зорькиным, ищущие на карте Украину.