Мордовские языки в Саранске

[Leo]

Слышал, что на отжатые у Финляндии земли привезли довольно много людей из БССР.

минские финны на финские мины 

[Yougi]

А займись такой развлекухой в Сортавале, например - сразу станет ясно, что не те люди ходят по улицам Калевалы и Вяйнемёйнена.

Прочитал тут, что в 20-х годах деревню Ссакино Балахнинского уезда Нижегородской губернии переименовали в деревню Ссытово.

[pitonenko]

Оф.
В нашем районе деревню Сеноедово переименовали в Свиноедово. В то же время

[Владимир]

Прочитал тут, что в 20-х годах деревню Ссакино Балахнинского уезда Нижегородской губернии переименовали в деревню Ссытово.

Вроде, переименовали в Сытово, но Ссытово было бы прикольней
В Ленобласти есть деревня Петровские Бабы, её пока никак не переименовали.

[Чайник777]

У города Темникова указано альтернативное эрзянское название Чополт. Что-то можно сказать об этимологии этого слова?

[Владимир]

У города Темникова указано альтернативное эрзянское название Чополт. Что-то можно сказать об этимологии этого слова?

Вероятно, это перевод названия, чополт «тёмный, тусклый».

[Чайник777]

Вероятно, это перевод названия, чополт «тёмный, тусклый».

очень странно, Темников же вроде от этого слова
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)

[Владимир]

очень странно, Темников же вроде от этого слова

Приведите версию получше 
Город по-татарски действительно называется Төмән, tümen (как и рус. тьма) значило «10.000» и «мгла, туман», поэтому эрзяне могли напутать.
Кроме того пишут, что «по одной версии название происходит от тюркского темник — татарский военачальник над «тьмой» (10 тыс. чел.); по другому — связано с местом расположения (основан в тёмных, непроходимых местах; густой лес изображён на гербе Темникова).»

[Чайник777]

Встретил тут гипотезу что в мордовском 'мастор' компонент -стор может быть взят из славянских с их 'простор' ... Удивительно, а есть примеры других таких композитов смешанного происхождения именно в мордовских? Потому что кажется проще было бы заимствовать русское слово целиком... Ещё удивляет что грамматика мордовских языков как-то не показывает следов влияния русского, как будто бы и связей никаких особых не было...

[cetsalcoatle]

Мордовского языка не существует. Емнип, мокша исконный народ, а эрзя ассимилированный.

[cetsalcoatle]

Равно как и ингуши исконный народ, а чеченцы отделились позже.

[Владимир]

Встретил тут гипотезу что в мордовском 'мастор' компонент -стор может быть взят из славянских с их 'простор' ...

Ма-с-тор, тарка «место» (э), «участок земли» (м).

Ещё удивляет что грамматика мордовских языков как-то не показывает следов влияния русского, как будто бы и связей никаких особых не было...

Практически весь синтаксис в мордовских из русского..

[Чайник777]

Практически весь синтаксис в мордовских из русского..

да. Но при этом количество русизмов не было запредельным, если попробовать посмотреть книгу 'МАШФЦАСЬК ЛИФКС УРМАТЬ' 1933 года то несмотря на их присутствие, понять ничего нельзя 

[cetsalcoatle]

Мордовского языка не существует. Емнип, мокша исконный народ, а эрзя ассимилированный.

Не знаю чего минуснули :

В 1912 году вышел курс лекций С. К. Кузнецова, который отмечает антропологические особенности мокшан и эрзян, где говорится, что мокшане имеют большее разнообразие антропологических типов. По сравнению с эрзянами, у которых больше преобладают светловолосые, сероглазые и со светлой кожей особи, у мокшан встречается преобладающее число людей с чёрными волосами и глазами, смуглым, желтоватым цветом кожи.

[Владимир]

Мордовского языка не существует.

Это верно.

Емнип, мокша исконный народ, а эрзя ассимилированный.

Что значит исконный и кто кого ассимилировал?