Author Topic: Учебники древнерусского  (Read 4264 times)

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
Учебники древнерусского
« on: 15 March 2023, 10:17:51 »
  • 0
  • 0
Помню, мне попался советский учебник который назывался "Древнерусский язык". А чем он учит, если разговорный язык той поры неизвестен? Старославянскому с местными вкраплениями?

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20471
  • Карма: +559/-5958
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Учебники древнерусского
« Reply #1 on: 15 March 2023, 10:21:25 »
  • 0
  • 0
Еще прикольнее, что в учебниках как памятник древнерусского указано Остромирово Евангелие.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Учебники древнерусского
« Reply #2 on: 15 March 2023, 11:38:37 »
  • 0
  • 0
Еще прикольнее, что в учебниках как памятник древнерусского указано Остромирово Евангелие.

В каких? Ради интереса открыл русскоязычную вики:
Quote
Остроми́рово Ева́нгелие — вторая древнейшая[1] и древнейшая пергаментная рукописная книга Киевской Руси, написанная в середине XI века[2]. Ценнейший памятник старославянского языка русского извода.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20471
  • Карма: +559/-5958
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Учебники древнерусского
« Reply #3 on: 15 March 2023, 12:02:15 »
  • 0
  • 0
Вы знаете, я ссылок не храню. :)
В магазине листал учебник древнерусского, а там на первой странице список памятников.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Учебники древнерусского
« Reply #4 on: 15 March 2023, 12:11:34 »
  • 0
  • 0
Помню, мне попался советский учебник который назывался "Древнерусский язык". А чем он учит, если разговорный язык той поры неизвестен? Старославянскому с местными вкраплениями?
Известно письменное койне Киевской Руси. Вот ему этот учебник и учит.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Учебники древнерусского
« Reply #5 on: 15 March 2023, 12:15:30 »
  • 0
  • 0
Еще прикольнее, что в учебниках как памятник древнерусского указано Остромирово Евангелие.
А в чем проблема?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Учебники древнерусского
« Reply #6 on: 15 March 2023, 12:29:52 »
  • 0
  • 0
Вы знаете, я ссылок не храню. :)
В магазине листал учебник древнерусского, а там на первой странице список памятников.
Это, наверное, какой-то новомодный учебник :) 

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
Re: Учебники древнерусского
« Reply #7 on: 15 March 2023, 12:35:02 »
  • 0
  • 0
А в чем проблема?
в несоответствии названия учебника памятнику?

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Учебники древнерусского
« Reply #8 on: 15 March 2023, 13:00:08 »
  • 0
  • 1
в несоответствии названия учебника памятнику?
Рома, давайте Вы хотя бы с Томаном про советы на секс-вечеринках.
Учебник соответствует памятнику.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Учебники древнерусского
« Reply #9 on: 15 March 2023, 13:00:35 »
  • 0
  • 0
Это, наверное, какой-то новомодный учебник :)
Это традиционный взгляд.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Учебники древнерусского
« Reply #10 on: 15 March 2023, 13:02:04 »
  • 0
  • 0
Тут вообще хоть кто-то читал хотя бы Википедию?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Учебники древнерусского
« Reply #11 on: 15 March 2023, 13:05:16 »
  • 0
  • 0
Тут вообще хоть кто-то читал хотя бы Википедию?
Русскоязычную википедию я процитировал выше, там вполне традиционно сказано, что Остромирово евангелие является памятником старославянского языка русского извода. Вы случайно не путаете древнерусский язык и древнерусскую лит-ру?

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Учебники древнерусского
« Reply #12 on: 15 March 2023, 13:07:03 »
  • 0
  • 0
Русскоязычную википедию я процитировал выше, там вполне традиционно сказано, что Остромирово евангелие является памятником старославянского языка русского извода. Вы случайно не путаете древнерусский язык и древнерусскую лит-ру?
Господи.  :fp Какая литература? Остромирово Евангелие называется так почему?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Учебники древнерусского
« Reply #13 on: 15 March 2023, 13:16:24 »
  • 0
  • 0
Господи.  :fp Какая литература? Остромирово Евангелие называется так почему?
От имени новгородского посадника. Или на основании этого вы будете утверждать, что оное написано на ДНД  :lol:

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Учебники древнерусского
« Reply #14 on: 15 March 2023, 13:17:47 »
  • 0
  • 0
От имени новгородского посадника. Или на основании этого вы будете утверждать, что оное написано на ДНД  :lol:
Почитайте статью в Википедии хотя бы до середины.