Author Topic: Название каталанского по-русски  (Read 3721 times)

Offline Leo

  • Posts: 20242
  • Карма: +624/-3583
    • View Profile
  • 0
  • 0
Вроде окситанский как факультатив бывает.
так и каталонский

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31056
  • Карма: +4277/-387
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #1 on: 21 February 2023, 17:43:48 »
  • 0
  • 0
так и каталонский
нет такого языка :negozhe:

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 21547
  • Карма: +597/-6523
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #2 on: 21 February 2023, 17:45:00 »
  • 0
  • 0
Котоланский
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Posts: 20242
  • Карма: +624/-3583
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #3 on: 21 February 2023, 17:56:14 »
  • 0
  • 0
нет такого языка :negozhe:
какой жуткий национализм  :D

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31202
  • Карма: +4588/-87
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #4 on: 21 February 2023, 18:01:59 »
  • 0
  • 0
Котоланский
Это язык котэ  ;)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31056
  • Карма: +4277/-387
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #5 on: 21 February 2023, 18:50:03 »
  • 0
  • 0
какой жуткий национализм  :D
вам бы нравилось, если бы кто-то злонамеренно коверкал бы название вашего языка? :fp за что вы так ненавидите каталонцев?

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 21547
  • Карма: +597/-6523
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #6 on: 21 February 2023, 18:52:50 »
  • 0
  • 0
Как по мне, русское название языка издывательство над русским.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Posts: 20242
  • Карма: +624/-3583
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #7 on: 21 February 2023, 19:14:26 »
  • 0
  • 0
вам бы нравилось, если бы кто-то злонамеренно коверкал бы название вашего языка? :fp за что вы так ненавидите каталонцев?
у меня нет языка . Я на всех плохо . Так что можно коверкать ;)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31056
  • Карма: +4277/-387
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #8 on: 21 February 2023, 19:29:19 »
  • 0
  • 0
Как по мне, русское название языка издывательство над русским.
русское название соответствует самоназванию (català) и названию во всех остальных языках мира: Catalan, catalán, catalan, Katalanische.. так что нинада :negozhe:

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6113
  • Карма: +2155/-318
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #9 on: 21 February 2023, 19:57:40 »
  • 0
  • 0
Katalanische
Ух, каталанище!‥
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Leo

  • Posts: 20242
  • Карма: +624/-3583
    • View Profile

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31056
  • Карма: +4277/-387
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #11 on: 21 February 2023, 21:35:30 »
  • 0
  • 0
и?

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 21547
  • Карма: +597/-6523
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #12 on: 21 February 2023, 21:38:36 »
  • 0
  • 0
Всех языков никто не может знать.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Posts: 20242
  • Карма: +624/-3583
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #13 on: 21 February 2023, 21:39:27 »
  • 0
  • 0
Quote
В русском языке параллельно употребляются два названия для обозначения языка — каталанский и каталонский. Тем самым фиксируется разница между употреблением относительно языка («каталанский») и по принадлежности к территории, народу («каталонский»).

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 21547
  • Карма: +597/-6523
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #14 on: 21 February 2023, 21:50:01 »
  • 0
  • 0
Фраза противоречивая. :)
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.