Author Topic: Название каталанского по-русски  (Read 3722 times)

Offline Leo

  • Posts: 20242
  • Карма: +624/-3583
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #15 on: 21 February 2023, 21:52:36 »
  • 0
  • 0
Фраза противоречивая. :)
как и вся жизнь ;)

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3626
  • Карма: +820/-34
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #16 on: 21 February 2023, 23:03:26 »
  • 0
  • 0
Фраза противоречивая. :)
Off-Topic: ShowHide
Я вся такая несуразная, вся угловатая такая Такая противоречивая вся!
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2535
  • Карма: +492/-12
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #17 on: 21 February 2023, 23:17:25 »
  • 0
  • 0
нет такого языка :negozhe:
Нащо розузгоджувати назву країні і мови?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 627
  • Карма: +58/-6
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #18 on: 21 February 2023, 23:29:39 »
  • 0
  • 0
Шмелизм какой-то

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31056
  • Карма: +4277/-387
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #19 on: 22 February 2023, 01:56:36 »
  • 0
  • 0
Нащо розузгоджувати назву країні і мови?
Странный вопрос. А зачем разделять русских и россиян? Каталонцы - это кто живет в Каталонии, не все из них говорят на каталанском. Аналогично есть казахи, а есть казахстанцы, латыши и латвийцы...

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 2996
  • Карма: +506/-32
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #20 on: 22 February 2023, 09:36:32 »
  • 0
  • 0
Почему бы Каталанией не называть?
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 5031
  • Карма: +449/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #21 on: 22 February 2023, 09:48:48 »
  • 0
  • 0
Почему бы Каталанией не называть?
Потому что Каталунья :)
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31056
  • Карма: +4277/-387
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #22 on: 22 February 2023, 10:40:20 »
  • 0
  • 0
Почему бы Каталанией не называть?
потому что в латыни Catalonia

Offline Leo

  • Posts: 20242
  • Карма: +624/-3583
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #23 on: 22 February 2023, 13:24:50 »
  • 0
  • 0
Почему бы Каталанией не называть?
сразу Готаланией

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 2996
  • Карма: +506/-32
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #24 on: 22 February 2023, 13:32:21 »
  • 0
  • 0
потому что в латыни Catalonia
Каталонцы не латынью говорят.
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 2996
  • Карма: +506/-32
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #25 on: 22 February 2023, 13:34:32 »
  • 0
  • 0
сразу Готаланией
Отличное название, и осетинам приятно.
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 5031
  • Карма: +449/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #26 on: 22 February 2023, 13:42:56 »
  • 0
  • 0
Каталонцы не латынью говорят.
А причём тут это, если вы предлагаете отдалять от самоназвания, а не приближать к нему?
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31202
  • Карма: +4588/-87
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #27 on: 22 February 2023, 13:46:43 »
  • 0
  • 0
потому что в латыни Catalonia
Cathalaunia, если быть точным  :)

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 2996
  • Карма: +506/-32
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #28 on: 22 February 2023, 14:40:29 »
  • 0
  • 0
А причём тут это, если вы предлагаете отдалять от самоназвания, а не приближать к нему?
Нет. Я предлагал приближать.
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31056
  • Карма: +4277/-387
    • View Profile
Re: Название каталанского по-русски
« Reply #29 on: 22 February 2023, 15:21:58 »
  • 0
  • 0
Нет. Я предлагал приближать.
и где же приближение? В каталанском о/у чередуются морфологически, это - часто одна фонема, а «а» вообще не в кассу тут :no: