Author Topic: Финский диалект шведского  (Read 16153 times)

Offline Leo

  • Posts: 18793
  • Карма: +591/-3283
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #60 on: 01 February 2020, 01:06:32 »
  • 0
  • 0
Может, вы и правы, но наверняка ситуация зависит от конкретного места. Возможно ямь и жила на берегу, я не знаю. А вот сумь на берег вышла поздно, по данным археологии. Это и объяснило бы, почему шведы в основном в западной и юго-западной Финляндии, а не, скажем, на юго-востоке.
на юго-востоке была зона перманентных войн со славянами - вот там шведы и не селились. финны-то не очень там задерживались - часть карел аж до твери добежала

Offline Yougi

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 978
  • Карма: +115/-37
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #61 on: 01 February 2020, 01:09:54 »
  • 0
  • 0
Quote
насколько я помню из детства - в финском заливе можно с берега наловить крупной рыбы - а в реках мелкота одна - кошкам отдавали
В 10 веке все речки, впадающие в Балтику, кишели лососем, ловили его с помощью заколов - изи мани по сравнению со строительством лодок, вязанием сетей и прочими прелестями морского промысла.
Quote
на юго-востоке была зона перманентных войн со славянами - вот там шведы и не селились.
Шведы из Ловисы решительно с вами не согласны...

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29403
  • Карма: +4070/-342
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #62 on: 01 February 2020, 01:11:23 »
  • 0
  • 0
В 10 веке все речки, впадающие в Балтику, кишели лососем, ловили его с помощью заколов - изи мани по сравнению со строительством лодок, вязанием сетей и прочими прелестями морского промысла.  Шведы из Ловисы решительно с вами не согласны...
Во-во лакс нас всех спасёт  :drink

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #63 on: 01 February 2020, 01:12:31 »
  • 0
  • 0
Во-во лакс нас всех спасёт  :drink
Это слово еще употребляется в английском? Или только salmon?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29403
  • Карма: +4070/-342
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #64 on: 01 February 2020, 01:13:33 »
  • 0
  • 0
на юго-востоке была зона перманентных войн со славянами - вот там шведы и не селились. финны-то не очень там задерживались - часть карел аж до твери добежала
Тверские карелы - это такое далёкое будущее по сравнению с обсуждаемыми событиями, и головы одурманенные опиумом для народа. в 10-11 веках жизнь была намного проще. И о каких войнах со славянами вы говорите? Это шведы-то воевали со своей торговой колонией Хольмгард? Зачем?
« Last Edit: 01 February 2020, 01:15:07 by Gaeilgeoir »

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29403
  • Карма: +4070/-342
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #65 on: 01 February 2020, 01:14:40 »
  • 0
  • 0
Это слово еще употребляется в английском? Или только salmon?
Возле меня есть очаровательная деревня под названием Leixleap. Угадайте почему  :) Речка подходящая, с порогами, в наличии.

Offline Leo

  • Posts: 18793
  • Карма: +591/-3283
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #66 on: 01 February 2020, 01:16:33 »
  • 0
  • 0
Во-во лакс нас всех спасёт  :drink
да кто его там видел :)

Offline Leo

  • Posts: 18793
  • Карма: +591/-3283
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #67 on: 01 February 2020, 01:18:07 »
  • 0
  • 0
Тверские карелы - это такое далёкое будущее по сравнению с обсуждаемыми событиями, и головы одурманенные опиумом для народа. в 10-11 веках жизнь была намного проще. И о каких войнах со славянами вы говорите? Это шведы-то воевали со своей торговой колонией Хольмгард? Зачем?
нене, 13 век. саша невский версус ярл биргер

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29403
  • Карма: +4070/-342
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #68 on: 01 February 2020, 01:24:05 »
  • 0
  • 0
да кто его там видел :)
У нас есть, много  :drink

Offline Leo

  • Posts: 18793
  • Карма: +591/-3283
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #69 on: 01 February 2020, 01:25:47 »
  • 0
  • 0
У нас есть, много  :drink
рили? а чё нам не шлёте? а то надоел норвежский крашеный румянами  :lol:

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29403
  • Карма: +4070/-342
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #70 on: 01 February 2020, 01:26:00 »
  • 0
  • 0
нене, 13 век. саша невский версус ярл биргер
Да хоть Олаф Звенигородский. Тверские карелы - это Столбовский мирный договор, 17 век. Другое время, другие реалии. События 11 века к этому никак не относятся

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29403
  • Карма: +4070/-342
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #71 on: 01 February 2020, 01:27:06 »
  • 0
  • 0
рили? а чё нам не шлёте? а то надоел норвежский крашеный румянами  :lol:
На него квоты, и его охраняют как национальное богатство. Наверное, идёт исключительно в сегменте примиум

Offline Leo

  • Posts: 18793
  • Карма: +591/-3283
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #72 on: 01 February 2020, 01:28:49 »
  • 0
  • 0
На него квоты, и его охраняют как национальное богатство. Наверное, идёт исключительно в сегменте примиум
так да - у нас по пятёре упаковка что хватает на 2 скромных бутерброда

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29403
  • Карма: +4070/-342
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #73 on: 01 February 2020, 01:30:03 »
  • 0
  • 0
Хотя я вот подумал, у нас норвежскую бурду не очень продают, может только в виде замороженных рыбных котлет котам. В основном лосось шотландский на полках

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #74 on: 01 February 2020, 01:31:22 »
  • 0
  • 0
Белорусам бы ваши заботы.