Author Topic: Финский диалект шведского  (Read 39693 times)

Offline Leo

  • Posts: 24863
  • Карма: +940/-3836
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #60 on: 01 February 2020, 01:06:32 »
  • 0
  • 0
Может, вы и правы, но наверняка ситуация зависит от конкретного места. Возможно ямь и жила на берегу, я не знаю. А вот сумь на берег вышла поздно, по данным археологии. Это и объяснило бы, почему шведы в основном в западной и юго-западной Финляндии, а не, скажем, на юго-востоке.
на юго-востоке была зона перманентных войн со славянами - вот там шведы и не селились. финны-то не очень там задерживались - часть карел аж до твери добежала
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1345
  • Карма: +174/-62
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #61 on: 01 February 2020, 01:09:54 »
  • 0
  • 0
Quote
насколько я помню из детства - в финском заливе можно с берега наловить крупной рыбы - а в реках мелкота одна - кошкам отдавали
В 10 веке все речки, впадающие в Балтику, кишели лососем, ловили его с помощью заколов - изи мани по сравнению со строительством лодок, вязанием сетей и прочими прелестями морского промысла.
Quote
на юго-востоке была зона перманентных войн со славянами - вот там шведы и не селились.
Шведы из Ловисы решительно с вами не согласны...

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35732
  • Карма: +4995/-475
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #62 on: 01 February 2020, 01:11:23 »
  • 0
  • 0
В 10 веке все речки, впадающие в Балтику, кишели лососем, ловили его с помощью заколов - изи мани по сравнению со строительством лодок, вязанием сетей и прочими прелестями морского промысла.  Шведы из Ловисы решительно с вами не согласны...
Во-во лакс нас всех спасёт  :drink

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8183
  • Карма: +1068/-38
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #63 on: 01 February 2020, 01:12:31 »
  • 0
  • 0
Во-во лакс нас всех спасёт  :drink
Это слово еще употребляется в английском? Или только salmon?

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35732
  • Карма: +4995/-475
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #64 on: 01 February 2020, 01:13:33 »
  • 0
  • 0
на юго-востоке была зона перманентных войн со славянами - вот там шведы и не селились. финны-то не очень там задерживались - часть карел аж до твери добежала
Тверские карелы - это такое далёкое будущее по сравнению с обсуждаемыми событиями, и головы одурманенные опиумом для народа. в 10-11 веках жизнь была намного проще. И о каких войнах со славянами вы говорите? Это шведы-то воевали со своей торговой колонией Хольмгард? Зачем?
« Last Edit: 01 February 2020, 01:15:07 by Gaeilgeoir »

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35732
  • Карма: +4995/-475
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #65 on: 01 February 2020, 01:14:40 »
  • 0
  • 0
Это слово еще употребляется в английском? Или только salmon?
Возле меня есть очаровательная деревня под названием Leixleap. Угадайте почему  :) Речка подходящая, с порогами, в наличии.

Offline Leo

  • Posts: 24863
  • Карма: +940/-3836
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #66 on: 01 February 2020, 01:16:33 »
  • 0
  • 0
Во-во лакс нас всех спасёт  :drink
да кто его там видел :)
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Leo

  • Posts: 24863
  • Карма: +940/-3836
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #67 on: 01 February 2020, 01:18:07 »
  • 0
  • 0
Тверские карелы - это такое далёкое будущее по сравнению с обсуждаемыми событиями, и головы одурманенные опиумом для народа. в 10-11 веках жизнь была намного проще. И о каких войнах со славянами вы говорите? Это шведы-то воевали со своей торговой колонией Хольмгард? Зачем?
нене, 13 век. саша невский версус ярл биргер
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35732
  • Карма: +4995/-475
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #68 on: 01 February 2020, 01:24:05 »
  • 0
  • 0
да кто его там видел :)
У нас есть, много  :drink

Offline Leo

  • Posts: 24863
  • Карма: +940/-3836
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #69 on: 01 February 2020, 01:25:47 »
  • 0
  • 0
У нас есть, много  :drink
рили? а чё нам не шлёте? а то надоел норвежский крашеный румянами  :lol:
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35732
  • Карма: +4995/-475
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #70 on: 01 February 2020, 01:26:00 »
  • 0
  • 0
нене, 13 век. саша невский версус ярл биргер
Да хоть Олаф Звенигородский. Тверские карелы - это Столбовский мирный договор, 17 век. Другое время, другие реалии. События 11 века к этому никак не относятся

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35732
  • Карма: +4995/-475
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #71 on: 01 February 2020, 01:27:06 »
  • 0
  • 0
рили? а чё нам не шлёте? а то надоел норвежский крашеный румянами  :lol:
На него квоты, и его охраняют как национальное богатство. Наверное, идёт исключительно в сегменте примиум

Offline Leo

  • Posts: 24863
  • Карма: +940/-3836
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #72 on: 01 February 2020, 01:28:49 »
  • 0
  • 0
На него квоты, и его охраняют как национальное богатство. Наверное, идёт исключительно в сегменте примиум
так да - у нас по пятёре упаковка что хватает на 2 скромных бутерброда
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35732
  • Карма: +4995/-475
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #73 on: 01 February 2020, 01:30:03 »
  • 0
  • 0
Хотя я вот подумал, у нас норвежскую бурду не очень продают, может только в виде замороженных рыбных котлет котам. В основном лосось шотландский на полках

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8183
  • Карма: +1068/-38
    • View Profile
Re: Финский диалект шведского
« Reply #74 on: 01 February 2020, 01:31:22 »
  • 0
  • 0
Белорусам бы ваши заботы.