Author Topic: Топчан  (Read 2616 times)

Offline From_Omsk

  • Почётный заводила
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1740
  • Карма: +428/-36
    • View Profile
Топчан
« on: 08 January 2023, 16:53:47 »
  • 0
  • 0
Известно ли вам это слово? Если да, то с каким его значением вы знакомы? Естественно, не глядя в Интернет.

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 573
  • Карма: +53/-6
    • View Profile
Re: Топчан
« Reply #1 on: 08 January 2023, 16:54:36 »
  • 1
  • 0
Думал, что тапчан.

Offline From_Omsk

  • Почётный заводила
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1740
  • Карма: +428/-36
    • View Profile
Re: Топчан
« Reply #2 on: 08 January 2023, 16:56:48 »
  • 0
  • 0
Думал, что тапчан.
Похоже, что часто пишут и такая. Причем даже в названия. Вот, например ресторан "Тапчан" - https://xn--80aa3bgn6a.xn--p1ai/

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28889
  • Карма: +4284/-78
    • View Profile
Re: Топчан
« Reply #3 on: 08 January 2023, 17:00:39 »
  • 0
  • 0
Думал, что тапчан.
В тюркских тапчан. Поскольку в древерусском не было лабиализированных гласных, а фонема /a/ реализировалась как долгая, то «топчан».

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2956
  • Карма: +242/-8
    • View Profile
Re: Топчан
« Reply #4 on: 08 January 2023, 17:07:23 »
  • 0
  • 0
В тюркских тапчан. Поскольку в древерусском не было лабиализированных гласных, а фонема /a/ реализировалась как долгая, то «топчан».
А с какого века известно это слово? Подозреваю, что заимствование недавнее.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Топчан
« Reply #5 on: 08 January 2023, 17:20:40 »
  • 0
  • 0
А с какого века известно это слово? Подозреваю, что заимствование недавнее.
+1.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28889
  • Карма: +4284/-78
    • View Profile
Re: Топчан
« Reply #6 on: 08 January 2023, 17:21:55 »
  • 0
  • 0
А с какого века известно это слово? Подозреваю, что заимствование недавнее.
По русскому нацкорпусу с 1886 г.: «У наружныхъ воротъ двора возсѣдаетъ на деревянномъ топчанѣ другая, не менѣе оригинальная фигура». Е. Марков «Европейский восток». Но мне кажется, что здесь по аналогии с «кровать».

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29295
  • Карма: +4041/-333
    • View Profile
Re: Топчан
« Reply #7 on: 08 January 2023, 17:22:10 »
  • 0
  • 0
только тапчан - типа мини-диван или кресло

Offline From_Omsk

  • Почётный заводила
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1740
  • Карма: +428/-36
    • View Profile
Re: Топчан
« Reply #8 on: 08 January 2023, 17:24:14 »
  • 0
  • 0
только тапчан - типа мини-диван или кресло
Что Вы понимаете под мини-диваном?
Кресло любое?

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2956
  • Карма: +242/-8
    • View Profile
Re: Топчан
« Reply #9 on: 08 January 2023, 17:29:09 »
  • 1
  • 0
У нас был топчан, сварная конструкция с досками, на которую клали матрасы и спали летом.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29295
  • Карма: +4041/-333
    • View Profile
Re: Топчан
« Reply #10 on: 08 January 2023, 17:31:46 »
  • 0
  • 0
Что Вы понимаете под мини-диваном?
Кресло любое?
типа 1-2 местный диван, не стандартный 3-местный

Offline From_Omsk

  • Почётный заводила
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1740
  • Карма: +428/-36
    • View Profile
Re: Топчан
« Reply #11 on: 08 January 2023, 17:33:20 »
  • 0
  • 0
типа 1-2 местный диван, не стандартный 3-местный
А диван стандартно трехместный?

Offline Leo

  • Posts: 18622
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Топчан
« Reply #12 on: 08 January 2023, 17:34:11 »
  • 0
  • 0
Прямоугольное  возвышение в чайхане, на котором лежат подушки на которых сидят посетители

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29295
  • Карма: +4041/-333
    • View Profile
Re: Топчан
« Reply #13 on: 08 January 2023, 17:34:38 »
  • 0
  • 0
А диван стандартно трехместный?
представьте в сложенном состоянии с 3 местами для сидения, не 3 лежачих места

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28889
  • Карма: +4284/-78
    • View Profile
Re: Топчан
« Reply #14 on: 08 January 2023, 17:44:56 »
  • 0
  • 0
А диван стандартно трехместный?
Какбэ да  :)
Spoiler: ShowHide