Author Topic: Существует ли казахстанская нация?  (Read 11467 times)

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20224
  • Карма: +556/-5824
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Существует ли казахстанская нация?
« Reply #165 on: 24 December 2022, 10:09:27 »
  • 1
  • 0
Дублированный на казахский язык сиквел «Аватара» установил рекорд в прокате
Побічний ефект російсько-української війни. Цікаво, скільки взагалі іноземних стрічок отримало дублювання казахською до 2014 і до 2022 рр.
Заголовок обрезанный. "Среди фильмов, дублированных на казахский"
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28988
  • Карма: +3990/-330
    • View Profile
Re: Существует ли казахстанская нация?
« Reply #166 on: 24 December 2022, 10:22:17 »
  • 0
  • 0
Интересно. Я смотрел в казахстанском кинотеатре, но, естественно, на русском (и без казахских субтитров. До того был на другом фильме, который дублировался на русском, но были казахские субтитры). Я еще подумал, что, наверное, в Казахстане в основном на русском дублируют, как на языке, который точно будет понятен всем. Хотя, с другой стороны, казахи-то далеко не по всей РК хорошо понимают русский. Ну а по данной новости и так все ясно. Я просто не знаю, как это в Казахстане реально делается.
статья бестолковая, так как непонятно что с чем сравнивают и как этот «рекорд проката» соотносится со всем рынком

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5313
  • Карма: +701/-106
    • View Profile
Re: Существует ли казахстанская нация?
« Reply #167 on: 24 December 2022, 15:41:44 »
  • 1
  • 1
Дублированный на казахский язык сиквел «Аватара» установил рекорд в прокате
Побічний ефект російсько-української війни. Цікаво, скільки взагалі іноземних стрічок отримало дублювання казахською до 2014 і до 2022 рр.
Интересно. Я смотрел в казахстанском кинотеатре, но, естественно, на русском (и без казахских субтитров. До того был на другом фильме, который дублировался на русском, но были казахские субтитры). Я еще подумал, что, наверное, в Казахстане в основном на русском дублируют, как на языке, который точно будет понятен всем. Хотя, с другой стороны, казахи-то далеко не по всей РК хорошо понимают русский. Ну а по данной новости и так все ясно. Я просто не знаю, как это в Казахстане реально делается.
Делается примерно так:
Киноафиша Kinoplexx 3D

Девять показов "Аватар 2" в день на русском, один на казахском.

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3741
  • Карма: +279/-270
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Существует ли казахстанская нация?
« Reply #168 on: 30 December 2022, 16:11:15 »
  • 0
  • 0
Quote
Существует ли казахстанская нация?
О какой казахстанской нации может идти речь, если даже этнические казахи до сих пор друг с другом жузами меряются? :what?
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 523
  • Карма: +51/-6
    • View Profile
Re: Существует ли казахстанская нация?
« Reply #169 on: 30 December 2022, 16:22:46 »
  • 0
  • 1
Еще один спец.

Offline Leo

  • Posts: 18349
  • Карма: +577/-3244
    • View Profile
Re: Существует ли казахстанская нация?
« Reply #170 on: 30 December 2022, 18:20:12 »
  • 0
  • 0
О какой казахстанской нации может идти речь, если даже этнические казахи до сих пор друг с другом жузами меряются? :what?
надо всех тамошних славян тоже расписать по жузам

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5313
  • Карма: +701/-106
    • View Profile
Re: Существует ли казахстанская нация?
« Reply #171 on: 30 December 2022, 19:27:04 »
  • 0
  • 0
Еще один спец.
А кто первый спец?

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3399
  • Карма: +774/-31
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Существует ли казахстанская нация?
« Reply #172 on: 30 December 2022, 19:32:32 »
  • 0
  • 0
О какой казахстанской нации может идти речь, если даже этнические казахи до сих пор друг с другом жузами меряются? :what?
джагонами
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 523
  • Карма: +51/-6
    • View Profile
Re: Существует ли казахстанская нация?
« Reply #173 on: 30 December 2022, 19:42:47 »
  • 1
  • 2
А кто первый спец?
Не знаю кто первый, вообще вся вата тут спецы.

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3741
  • Карма: +279/-270
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Существует ли казахстанская нация?
« Reply #174 on: 30 December 2022, 22:49:55 »
  • 0
  • 0
Не знаю кто первый, вообще вся вата тут спецы.
Понятно.:no:
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama