Author Topic: Произношение украинских фамилий на -енко  (Read 9583 times)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
  • 0
  • 0
А что здесь непонятного?
Кому?

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
  • 0
  • 0
В Зленко слышно, что диктор пытался переключиться на украинское произношение.
Остальные фамилии типа Костенко абсолютно нормально звучат по-русски и с твердым т, так как входят в целый ряд заимствований типа теннис.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29125
  • Карма: +4321/-85
    • View Profile
  • 0
  • 0
Кому?
Вам, очевидно, раз вы плюсуете т. Питоненко.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29451
  • Карма: +4076/-342
    • View Profile
  • 0
  • 0
Многие русскоязычные, когда слышат белорусский, удивляются, что там дзь/ць произносятся как русские дь/ть.
наверное те, у которых косточки от персиков в ушах. Я слышу огромную разницу. Конечно, случаи вроде Смоленска или Брянска не предлагать, это несерьезно :yes:

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29125
  • Карма: +4321/-85
    • View Profile
  • 0
  • 0
наверное те, у которых косточки от персиков в ушах.
Вы не правы, Галл, будучи жителем Сибири, хорошо слышал моё московское дзеканье и в меньшей степени цеканье.

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
  • 0
  • 0
Многие русскоязычные, когда слышат белорусский, удивляются, что там дзь/ць произносятся как русские дь/ть.
Менкв тоже самое на ЛФ загонял. Но с ним понятно - он за триединство, за великую Советскую Россию, а потому и подгоняет факты под нужный результат.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29451
  • Карма: +4076/-342
    • View Profile
  • 0
  • 0
Вы не правы, Галл, будучи жителем Сибири, хорошо слышал моё московское дзеканье и в меньшей степени цеканье.
если там и есть какое-то придзекивание, ему как до туманности Андромеды по сравнению с белорусским. Мне уже хватило Менква, который мне доказывал, что у меня уши буквы читают, а на самом деле разницы нет, давайте, вы не будете на его уровень скатываться? Тут вообще вопрос существуют ли палатализованные дентальные без легкого присвистывающего релиза? Потому что история того же английского с переходами tj > ch, dj > j как бы намекает

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29451
  • Карма: +4076/-342
    • View Profile
  • 0
  • 0
Менкв тоже самое на ЛФ загонял. Но с ним понятно - он за триединство, за великую Советскую Россию, а потому и подгоняет факты под нужный результат.
вы как человек, живущий в Белоруссии, скажите свое мнение: вы согласны, что бел. дзецi и рус. дети звучит идентично:lol:

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
  • 0
  • 0
вы как человек, живущий в Белоруссии, скажите свое мнение: вы согласны, что бел. дзецi и рус. дети звучит идентично:lol:
Явно нет. В принципе сельский белорус с родным диалектным белорусским языком будет разговаривать на русском с сильным акцентом: там и дзеканье-цеканье, и аканье, и яканье.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29125
  • Карма: +4321/-85
    • View Profile
  • 0
  • 0
Тут вообще вопрос существуют ли палатализованные дентальные без легкого присвистывающего релиза?
Конечно, напр., среднеязычный венг. [ɟ]. Тогда как в амурских ТМ у этого звука всегда есть дополнительная аффрикатизация.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
  • 0
  • 0
Вы не правы, Галл, будучи жителем Сибири, хорошо слышал моё московское дзеканье и в меньшей степени цеканье.
+1. В песТнях хорошо слышно.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
  • 0
  • 0
Вам, очевидно, раз вы плюсуете т. Питоненко.
Питоненко единственный высказал здравую мысль, что нормальность секса делает возможным произнесение в данной позиции твердых согласных. Все остальное ушло не в ту степь.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20557
  • Карма: +564/-5991
  • Gender: Male
    • View Profile
  • 0
  • 0
Но закона русского языка пока не выявлено.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29125
  • Карма: +4321/-85
    • View Profile
  • 0
  • 0
Питоненко единственный высказал здравую мысль, что нормальность секса делает возможным произнесение в данной позиции твердых согласных. Все остальное ушло не в ту степь.
Я понял так, что т. Питоненко имел в виду, откуда секс с мягким начальным, поскольку дальше шло слово сериал, которое иначе как с мягким я не слышал.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29125
  • Карма: +4321/-85
    • View Profile
  • 0
  • 0
Но закона русского языка пока не выявлено.
Какого закона, не томите :)