Автор Тема: Плюшки для латиносов  (Прочитано 8074 раз)

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5461
  • Карма: +36/-8
    • Просмотр профиля
Re: Плюшки для латиносов
« Ответ #15 : 08 Ноября 2019, 19:38:39 »
  • 0
  • 0
Однако я принципиально не согласен, что латиносы - «соотечественники». Смотрел по испанскому тв дейтинг-шоу, "Первое свидание" или типо того. Участвовала перуанка, примерно 50 лет, которая 100500 лет живёт в Испании, предполагаю, что уже давно гражданка. Бойкая такая женщина, симпатичная, кроме того даже свое дело имеет: сеть салонов красоты. Казалось бы, дама нарасхват, а она одинока. Жаловалась, что когда кавалеры узнавали, что латинка, сразу нос воротили и пропадали. Мне немного непонятно, она же не на надувной лодке вчера приплыла, содержать её не надо, она сама может некоторых товарищей содержать.

Оффлайн Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 2211
  • Карма: +5/-0
  • Пол: Мужской
  • Кис-кис-кис!
    • Просмотр профиля
    • лифчег
Re: Плюшки для латиносов
« Ответ #16 : 08 Ноября 2019, 19:42:10 »
  • 0
  • 0
Тут похоже на какой-то неадекват со стороны кавалеров. Можно как-то узнать, чем именно латиносы испанцев не устраивают?
Пацаки, а пацаки? А вы почему не в намордниках? Приказ господина ПЖ -- всем пацакам одеть намордники! (с)

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 3185
  • Карма: +12/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Плюшки для латиносов
« Ответ #17 : 08 Ноября 2019, 19:42:48 »
  • 0
  • 0
То ли дело у нас. Знаю русских теток, сожительствующих с таджиками, с украинцами.
Кто кого содержит, не интересуюсь. Вот сразу видно, что соотечественники.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5461
  • Карма: +36/-8
    • Просмотр профиля
Re: Плюшки для латиносов
« Ответ #18 : 08 Ноября 2019, 19:49:14 »
  • 0
  • 0
Тут похоже на какой-то неадекват со стороны кавалеров. Можно как-то узнать, чем именно латиносы испанцев не устраивают?
я думаю, что это - нисколько не скрываемый расизм. Другого логичного объяснения я не вижу. Кроме того, тот дед с которым её свели на словах её нахваливал (камера крутится, вся Испания смотрит), но лицо каменное было, для испанцев нетипично такое. Интересно, не помахал ли и он ей на прощанье?

Оффлайн Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 2211
  • Карма: +5/-0
  • Пол: Мужской
  • Кис-кис-кис!
    • Просмотр профиля
    • лифчег
Re: Плюшки для латиносов
« Ответ #19 : 08 Ноября 2019, 20:00:25 »
  • 0
  • 0
Нда, расизм -- это как-то не очень благородно. В таких условиях положительная дискриминация выглядит вполне справедливой.
Пацаки, а пацаки? А вы почему не в намордниках? Приказ господина ПЖ -- всем пацакам одеть намордники! (с)

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 3185
  • Карма: +12/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Плюшки для латиносов
« Ответ #20 : 08 Ноября 2019, 20:35:10 »
  • 0
  • 0
Нда, расизм -- это как-то не очень благородно. В таких условиях положительная дискриминация выглядит вполне справедливой.
Как у Бальзаминова. "Бедный женится на богатой, а богатый на бедной. А кто ослушается - смертная казнь".
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Онлайн Solowhoff

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 572
  • Карма: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Плюшки для латиносов
« Ответ #21 : 07 Декабря 2019, 10:19:56 »
  • 0
  • 0
С какой радости они "соотечественники"? Вы серьёзно думаете, что условный индеец из Боливии ближе к испанцам, чем условный итальянец? И кроме того, самая крупная страна Лат. Америки как бы Бразилия, такшта...
Строго говоря, условный боливиец индейского происхождения владеет испанским на порядок лучше нежели условный итальянец.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5461
  • Карма: +36/-8
    • Просмотр профиля
Re: Плюшки для латиносов
« Ответ #22 : 07 Декабря 2019, 15:01:36 »
  • 0
  • 0
Строго говоря, условный боливиец индейского происхождения владеет испанским на порядок лучше нежели условный итальянец.
совсем не факт. А уж как бразильцы владеют испанским - закачаешься

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 3185
  • Карма: +12/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Плюшки для латиносов
« Ответ #23 : 07 Декабря 2019, 15:16:31 »
  • 0
  • 0
Вообще вопрос интересный. Про диалекты испанского в Испании и Америке не знаю.
Но в принципе - например, можно ли сказать, что конголезец говорит на французском грамотнее жителя французской провинции, где мозги промыты местным диалектом?
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5461
  • Карма: +36/-8
    • Просмотр профиля
Re: Плюшки для латиносов
« Ответ #24 : 07 Декабря 2019, 15:32:04 »
  • 0
  • 0
Вообще вопрос интересный. Про диалекты испанского в Испании и Америке не знаю.
Но в принципе - например, можно ли сказать, что конголезец говорит на французском грамотнее жителя французской провинции, где мозги промыты местным диалектом?
диалекты сильно отличаются лексически, а некоторые, вроде аргентинского, и грамматически. Но я даже не об этом. Если мы берём боливийского индейца с андского высокогорья совсем не факт, что он носитель испанского языка. Да, что-то он знает, но он отнюдь не носитель языка, для него испанский - иностранный, и тут диалекты не причём. Но мой главный пойнт был, что в законе говорят о «Латинской Америке», не выделяя Бразилию. Вот бразильцы вообще ни в зуб ногой испанский в своём большинстве. За что им плюшки с гражданством?

Онлайн Solowhoff

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 572
  • Карма: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Плюшки для латиносов
« Ответ #25 : 07 Декабря 2019, 16:27:06 »
  • 0
  • 0
Сомневаюсь, что индеец с высокогорий, плохо говорящий по-испански, куда-то поедет из своей деревни, тем более через океан на другой континент.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 3793
  • Карма: +40/-2
    • Просмотр профиля
Re: Плюшки для латиносов
« Ответ #26 : 07 Декабря 2019, 16:46:56 »
  • 0
  • 0
Но в принципе - например, можно ли сказать, что конголезец говорит на французском грамотнее жителя французской провинции, где мозги промыты местным диалектом?
Под «грамотнее» вы понимаете лучшее владение французской литнормой? Так это зависит от овладения оной. А мозги конголезца точно также «промыты» местным субстратом языков банту (лингала), да ещё креолом (китуба).


Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 3793
  • Карма: +40/-2
    • Просмотр профиля
Re: Плюшки для латиносов
« Ответ #27 : 07 Декабря 2019, 17:09:04 »
  • 0
  • 0
Стёб над французской литнормой 17 в. от Ж.-Б. Поклена:
LA GRANGE, DU CROISY.
DU CROISY.- Seigneur la Grange...
LA GRANGE.- Quoi?
DU CROISY.- Regardez-moi un peu sans rire.
LA GRANGE.- Eh bien?
DU CROISY.- Que dites-vous de notre visite ? en êtes-vous fort satisfait?
LA GRANGE.- À votre avis, avons-nous sujet de l’être tous deux?
DU CROISY.- Pas tout à fait à dire vrai.
LA GRANGE.- Pour moi je vous avoue que j’en suis tout scandalisé. A-t-on jamais vu, dites-moi, deux pecques provinciales faire plus les renchéries que celles-là, et deux hommes traités avec plus de mépris que nous? À peine ont-elles pu se résoudre à nous faire donner des sièges. Je n’ai jamais vu tant parler à l’oreille qu’elles ont fait entre elles, tant bâiller ; tant se frotter les yeux, et demander tant de fois : "quelle heure est-il?"; Ont-elles répondu que oui, et non, à tout ce que nous avons pu leur dire? Et ne m’avouerez-vous pas enfin que quand nous aurions été les dernières personnes du monde, on ne pouvait nous faire pis qu’elles ont fait?

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4526
  • Карма: +1/-0
    • Просмотр профиля
Re: Плюшки для латиносов
« Ответ #28 : 07 Декабря 2019, 23:13:37 »
  • 0
  • 0
диалекты сильно отличаются лексически, а некоторые, вроде аргентинского, и грамматически. Но я даже не об этом. Если мы берём боливийского индейца с андского высокогорья совсем не факт, что он носитель испанского языка. Да, что-то он знает, но он отнюдь не носитель языка, для него испанский - иностранный, и тут диалекты не причём. Но мой главный пойнт был, что в законе говорят о «Латинской Америке», не выделяя Бразилию. Вот бразильцы вообще ни в зуб ногой испанский в своём большинстве. За что им плюшки с гражданством?
наверно ни в зуб ногой это чересчур - все встреченные мной бразильцы по меньшей мере изучали испанский в школе

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 3185
  • Карма: +12/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Плюшки для латиносов
« Ответ #29 : 07 Декабря 2019, 23:54:16 »
  • 0
  • 0
Вроде говорили, что португальцы испанский с пеленок и так поймут.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.