Император

[Leo]

Не без этого  Они же отправились с Кортесом не из альтруистических побуждений. А девушка сделала карьеру: из рабынь в испанские дворянки.

ей дворянство не пригодилось - она вскоре умерла

[Владимир]

как раз из них - официально они несли слово божье 

Внешне, да. Американская конкиста по большому счёту является продолжением иберийской Реконкисты. В последней многочисленный класс военных авантюристов тоже нёс слово божье маврам и морискам 

[Владимир]

ей дворянство не пригодилось - она вскоре умерла

Ей не повезло, продолжительность жизни в то время была невелика, особенно у женщин 

[Leo]

Внешне, да. Американская конкиста по большому счёту является продолжением иберийской Реконкисты. В последней многочисленный класс военных авантюристов тоже нёс слово божье маврам и морискам 

понятно что никто не объявляет что идёт завоёвывать? все несут слово божье, демократию, свободу, истинную веру .... 

[bvs]

Протестанты вообще их когда-нибудь признали?

А кто по-вашему обращал в христианство индейцев США?

[Solowhoff]

Кортес был женат два раза и оба на испанках. в Мексике у него была индейская наложница по имени Малинче (Марина), но не из ацтеков а из майя - когда местный правитель подарил ему своих рабынь

У него еще были отношения с дочерью Монтесумы - доньей Исабель Моктесумой. От этой связи была дочь - донья Леонор Кортес Моктесума. Для нее, как и для сына от Малинче дона Мартина Кортеса, Кортес у Папы добился статуса законных потомков, а не бастардов.

[Владимир]

А кто по-вашему обращал в христианство индейцев США?

В Британских колониях миссионерская деятельность в 17-18 вв. активно не велась. По крайней мере со стороны метрополии, хотя, конечно, энтузиасты из местных вроде Дж. Элиота были.

[Сяргей Леанідавіч]

Ну смотря где. Южные англикане обращали чероки, а потомки пуритан - очень сомневаюсь.

[forest]

Кем не признаны? Колумб вообще считал, что прибыл в Индию (в широком смысле этого слова), а не на новые земли. И крестить индейцев стали еще при Колумбе.
А Кортес не только распространял христианство среди индейцев Мексики,но женился на ацтекской принцессе. Точно так же Писарро женился на инкской принцессе.
Потомки и ацтекскских, и инкских императоров признаны были грандами Испанской Короны.

А какая связь между женитьбами  Кортеса и Писарро и королём Испании?

[forest]

а владения Испании к примеру в Нидерландах или Италии они тоже стояли незаселёнными ?

Как я понимаю за эти земли  нельзя было. Эти земли были получены как наследство.

[Leo]

А какая связь между женитьбами  Кортеса и Писарро и королём Испании?

групповой брак?

[forest]

групповой брак?

Ни разу не слышал, чтоб за групповуху давали титул императора, тем более тому кто в ней не участвовал.

[DarkMax]

Потомки и ацтекскских, и инкских императоров признаны были грандами Испанской Короны.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Герцог_Монтесума_де_Тультенго
Кстати, странно, что их не пытались усадить на трон Мексиканской империи.

А что здесь необычного? Литовский князь Йогайла принял титул польского короля, но князем у себя на родине не перестал быть

Императрица Индии дома была Королевой Британии.
Ещё Король и цесарь Австро-Венгрии. Примеров полно.

Я не слышал ни разу, чтоб хоть один британский монарх носил титул императора Великобритании.Королева Виктория приняла титул императрицы Индии ,но не Великобритании. Это тоже самое как если бы Путин был бы королём России и принял титул титул император Кавказа, Урала,  Сибири, но не России.

Считается дурным тоном выдумывать новые титулы. Принимать чужие почётнее. Виктория "приняла" титул от Моголов.

[forest]

https://ru.wikipedia.org/wiki/Герцог_Монтесума_де_Тультенго
Кстати, странно, что их не пытались усадить на трон Мексиканской империи.
Императрица Индии дома была Королевой Британии.
Ещё Король и цесарь Австро-Венгрии. Примеров полно.Считается дурным тоном выдумывать новые титулы. Принимать чужие почётнее. Виктория "приняла" титул от Моголов.

На мексиканский трон скорее его https://en.wikipedia.org/wiki/Count_Maximilian_von_G%C3%B6tzen-Iturbide усадят , чем потомка Монтесумы. А правители моголов носили титул император Индии?Может в данном случае это по территориальному признаку ну что то вроде император Азии, или Европы?

[DarkMax]

А правители моголов носили титул император Индии?

А правители Казани были царями? Это адаптация-перевод эквивалентного титула.