Author Topic: Реформа немецкой орфографии  (Read 3900 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28945
  • Карма: +4294/-84
    • View Profile
Реформа немецкой орфографии
« on: 06 August 2022, 16:15:09 »
  • 0
  • 0
непоследовательно. а почему не может быть родины-отца?  :)
Отечество среднего рода, Vaterland же :) И почему Russland? Всю жизнь было Rußland.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #1 on: 06 August 2022, 16:16:11 »
  • 0
  • 0
Отечество среднего рода, Vaterland же :) И почему Russland? Всю жизнь было Rußland.
Реформа же...

Offline Leo

  • Posts: 18665
  • Карма: +589/-3270
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #2 on: 06 August 2022, 16:16:22 »
  • 0
  • 0
Отечество среднего рода, Vaterland же :) И почему Russland? Всю жизнь было Rußland.
не, в 1996 отреформировали. теперь Russland :)

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29331
  • Карма: +4054/-334
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #3 on: 06 August 2022, 16:29:44 »
  • 0
  • 0
И почему Russland? Всю жизнь было Rußland.
По реформе 2001 года (если ошибся годом - непринципиально), эсцет пишется только после долгих гласных, после кратких ss: так что теперь Russland, muss, dass

Offline Leo

  • Posts: 18665
  • Карма: +589/-3270
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #4 on: 06 August 2022, 16:31:13 »
  • 0
  • 0
По реформе 2001 года (если ошибся годом - непринципиально), эсцет пишется только после долгих гласных, после кратких ss: так что теперь Russland, muss, dass
кэп  >o<

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28945
  • Карма: +4294/-84
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #5 on: 06 August 2022, 16:38:56 »
  • 0
  • 0
По реформе 2001 года (если ошибся годом - непринципиально), эсцет пишется только после долгих гласных, после кратких ss: так что теперь Russland, muss, dass
Зачем эти реформы? Вон в английском после Кэкстона никаких изменений и всё в порядке.

Offline Leo

  • Posts: 18665
  • Карма: +589/-3270
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #6 on: 06 August 2022, 16:40:35 »
  • 0
  • 0
Зачем эти реформы? Вон в английском после Кэкстона никаких изменений и всё в порядке.
рчередной распил. нужно было денежки списать

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29331
  • Карма: +4054/-334
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #7 on: 06 August 2022, 16:48:45 »
  • 0
  • 0
кэп  >o<
Вот к чему вы встряли мой разговор с Владимиром со своими язвительными апплодисментами? Владимир спросил, наверняка, он не знает, иначе бы не спрашивал. Я ответил в меру развёрнуто, чтобы была понятна суть реформы. А от вашего язвления какая польза? И вы всё время так с товаркой себя ведёте, а потом удивляетесь, почему с вами не всегда общаются уважительно. А зачем вы так себе ведёте? Вроде не подросток уже..

Offline Leo

  • Posts: 18665
  • Карма: +589/-3270
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #8 on: 06 August 2022, 16:50:37 »
  • 0
  • 0
Вот к чему вы встряли мой разговор с Владимиром со своими язвительными апплодисментами? Владимир спросил, наверняка, он не знает, иначе бы не спрашивал. Я ответил в меру развёрнуто, чтобы была понятна суть реформы. А от вашего язвления какая польза? И вы всё время так с товаркой себя ведёте, а потом удивляетесь, почему с вами не всегда общаются уважительно. А зачем вы так себе ведёте? Вроде не подросток уже..
а я уже ответил на вопрос Владимира страницей раньше. Смысл переотвечания? Реклама? а выражение "кэп" вы только сегодня в отношении меня употребили в теме про баскский. двойные стандарты?

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29331
  • Карма: +4054/-334
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #9 on: 06 August 2022, 16:54:12 »
  • 1
  • 0
Зачем эти реформы? Вон в английском после Кэкстона никаких изменений и всё в порядке.
Это вопрос к немцам, у швейцарцев эсцет никогда и не было, так что нечего было и реформировать

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28945
  • Карма: +4294/-84
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #10 on: 06 August 2022, 16:57:00 »
  • 0
  • 0
а я уже ответил на вопрос Владимира страницей раньше.
Вообще интересно поговорить о мотивации реформ орфографии, не факт, что всё объясняется банальным распилом.

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29331
  • Карма: +4054/-334
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #11 on: 06 August 2022, 17:00:08 »
  • 0
  • 0
Вообще интересно поговорить о мотивации реформ орфографии, не факт, что всё объясняется банальным распилом.
официальная причина - регуляризация единичных исключений из общих принципов письма. Но за исключением эсцета - остальное мелочи какие-то. Типа раньше было rauh стало rau. Не знаю, осчастливило ли это кого-то

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #12 on: 06 August 2022, 17:00:37 »
  • 0
  • 0
Вообще интересно поговорить о мотивации реформ орфографии, не факт, что всё объясняется банальным распилом.
Причины две. Всегда можно что-то улучить. Есть деньги и политическая воля.

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29331
  • Карма: +4054/-334
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #13 on: 06 August 2022, 17:01:22 »
  • 0
  • 0
а я уже ответил на вопрос Владимира страницей раньше. Смысл переотвечания? Реклама? а выражение "кэп" вы только сегодня в отношении меня употребили в теме про баскский. двойные стандарты?
Я читал последовательно и отвечал последовательно, и банально не видел вашего ответа. В любом случае ваш ответ "реформа же" малосодержательный, мне бы такого не хватило.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28945
  • Карма: +4294/-84
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #14 on: 06 August 2022, 17:04:15 »
  • 0
  • 0
Причины две. Всегда можно что-то улучить. Есть деньги и политическая воля.
Улучшить-то можно всегда :) Но я сомневаюсь, что у англоязычных нет денег и политической воли.