Author Topic: Реформа немецкой орфографии  (Read 3853 times)

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28831
  • Карма: +4262/-78
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #15 on: 06 August 2022, 17:08:16 »
  • 0
  • 0
В среднефранцузском была большая реформа орфографии, когда вводился этимологический принцип вместо фонетического. Для того, чтобы отличать образованного человека от неуча :)

Offline Leo

  • Posts: 18603
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #16 on: 06 August 2022, 17:08:38 »
  • 0
  • 0
Вообще интересно поговорить о мотивации реформ орфографии, не факт, что всё объясняется банальным распилом.
хотели как лучше, получилось как всегда
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(1996)
реформа для дураков: смысл написание трёх согласных подряд? якобы для кого-то это проще. фокусы с эсцет? ну отменили б её вообще. из составных глаголов сделали словосочетания? а зачем? чтобы при следуюшей реформе сделать наоброт и снова получить денюжку?

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #17 on: 06 August 2022, 17:09:31 »
  • 1
  • 0
Улучшить-то можно всегда :) Но я сомневаюсь, что у англоязычных нет денег и политической воли.

У них слишком глубоко гномы прорыли свои ходы... и отстали от реального произношения. В таком случае реформу сложнее делать.

Offline Leo

  • Posts: 18603
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #18 on: 06 August 2022, 17:11:09 »
  • 0
  • 0
Я читал последовательно и отвечал последовательно, и банально не видел вашего ответа. В любом случае ваш ответ "реформа же" малосодержательный, мне бы такого не хватило.
да, вы любите написать простыню и при этом уличить в чём нить типа путинофильства

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29265
  • Карма: +4036/-332
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #19 on: 06 August 2022, 17:12:16 »
  • 0
  • 0
да, вы любите написать простыню и при этом уличить в чём нить типа путинофильства
это вы в рамках уважительного общения так пишете? Извините, что не пишу в стиле имбецильных подростков - три смайла и га-га-га

Offline Leo

  • Posts: 18603
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #20 on: 06 August 2022, 17:13:33 »
  • 0
  • 0
это вы в рамках уважительного общения так пишете? Извините, что не пишу в стиле имбецильных подростков - три смайла и га-га-га
а вы могли бы не жонглировать постами? утомительно следить прыгая из темы в тему

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29265
  • Карма: +4036/-332
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #21 on: 06 August 2022, 17:16:01 »
  • 0
  • 0
а вы могли бы не жонглировать постами? утомительно следить прыгая из темы в тему
Если бы вы не занимались злостным оффтопом, то мне ничего не пришлось бы вырезать-клеить-переименовывать-переносить. Это тоже труд, который некоторые не ценят. Не хотелось бы, чтобы интересные темы тонули в тонне флуда

Offline Leo

  • Posts: 18603
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #22 on: 06 August 2022, 17:18:29 »
  • 0
  • 0
Если бы вы не занимались злостным оффтопом, то мне ничего не пришлось бы вырезать-клеить-переименовывать-переносить. Это тоже труд, который некоторые не ценят. Не хотелось бы, чтобы интересные темы тонули в тонне флуда
я и не занимаюсь. если вы соизволите заметить, я писал флуд во флудотеме

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28831
  • Карма: +4262/-78
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #23 on: 06 August 2022, 17:24:18 »
  • 0
  • 0
из составных глаголов сделали словосочетания? а зачем? чтобы при следуюшей реформе сделать наоброт и снова получить денюжку?
Вы имеете в виду глаголы с отделяемой приставкой? Так это инкорпоративные комплексы по факту, без разницы как их писать. На мой взгляд, лучше писать как привыкли :)

Offline Leo

  • Posts: 18603
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #24 on: 06 August 2022, 17:26:29 »
  • 0
  • 0
Вы имеете в виду глаголы с отделяемой приставкой? Так это инкорпоративные комплексы по факту, без разницы как их писать. На мой взгляд, лучше писать как привыкли :)
нет. я про это
Quote
Раздельно стали писаться составные глаголы типа kennen lernen, spazieren gehen — теперь они представляют собой словосочетания.
в отделяемых приставках слава богу ничего не изменилось

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28831
  • Карма: +4262/-78
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #25 on: 06 August 2022, 17:27:01 »
  • 0
  • 0
Немецкое правописание не слишком замороченное и так, на мой взгляд.
Конечно, поэтому я удивился реформе 1996 г.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29265
  • Карма: +4036/-332
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #26 on: 06 August 2022, 17:27:46 »
  • 0
  • 0
я и не занимаюсь. если вы соизволите заметить, я писал флуд во флудотеме
но реформа немецкого правописания не является флудом, поэтому я и перенес это в тему Немецкий язык. Надо было в тему Украина перенести? Чем вы опять недовольны?

Offline Leo

  • Posts: 18603
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #27 on: 06 August 2022, 17:29:09 »
  • 0
  • 0
Конечно, поэтому я удивился реформе 1996 г.
началось всё с унификации, но из этого ничего не вышло, посколько как минимум три страны и у всех разное употребление терминологии. выйти не могло ничего изначально

Offline Leo

  • Posts: 18603
  • Карма: +588/-3255
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #28 on: 06 August 2022, 17:30:55 »
  • 0
  • 0
но реформа немецкого правописания не является флудом, поэтому я и перенес это в тему Немецкий язык. Надо было в тему Украина перенести? Чем вы опять недовольны?
я недоволен бесконечным жонглированием. если вам так хочется порезать тему, вы не могли бы это делать хотя бы тогда, когда обсуждение закончится?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29265
  • Карма: +4036/-332
    • View Profile
Re: Реформа немецкой орфографии
« Reply #29 on: 06 August 2022, 17:33:38 »
  • 0
  • 0
я недоволен бесконечным жонглированием. если вам так хочется порезать тему, вы не могли бы это делать хотя бы тогда, когда обсуждение закончится?
Нет, не мог бы, потому что многие участники форума поставили раздел Флуд в игнор и они даже не подозревают, что в теме с многообещающим названием "Лео флуд" обсуждали букварь коми-язвинского и реформу немецкой орфографии. Как показывает многолетняя практика вырезание содержательных тем из общих флудо-бредотем оживляет обсуждение, так как приходят новые люди, которые не приближаются к бредотемам ближе, чем на пушечный выстрел