Репортажи из Каталонии

[Euskaldun]

пока в аэропорту ничего особенного не замечаю, думал будут хотя бы карабинеры ходить с автоматами наперевес. Правда, я влетел через старый терминал, может, вся тусовка в новом? Жду поезд, судя по табло ж/д сообщение с аэропортом работает в нормальном режиме.

[Leo]

пока в аэропорту ничего особенного не замечаю, думал будут хотя бы карабинеры ходить с автоматами наперевес. Правда, я влетел через старый терминал, может, вся тусовка в новом? Жду поезд, судя по табло ж/д сообщение с аэропортом работает в нормальном режиме.

на демонстрацию пойдёте?

[pitonenko]

Карабинеры должны быть с карабинами.

[Euskaldun]

пока в аэропорту ничего особенного не замечаю, думал будут хотя бы карабинеры ходить с автоматами наперевес. Правда, я влетел через старый терминал, может, вся тусовка в новом? Жду поезд, судя по табло ж/д сообщение с аэропортом работает в нормальном режиме.

на демонстрацию пойдёте?

нет времени такой херней заниматься. надо закупить цемент, песок и продолжить ремонт

[Leo]

пока в аэропорту ничего особенного не замечаю, думал будут хотя бы карабинеры ходить с автоматами наперевес. Правда, я влетел через старый терминал, может, вся тусовка в новом? Жду поезд, судя по табло ж/д сообщение с аэропортом работает в нормальном режиме.

на демонстрацию пойдёте?

нет времени такой херней заниматься. надо закупить цемент, песок и продолжить ремонт

вы это все из каталонии в Ирландию возите ?

[Euskaldun]

Мой дом в Каталонии, соответственно и ремонт в Каталонии.

[Euskaldun]

В поезде рядом сидят бразильцы и эмоционально обсуждают, является ли каталанский языком или диалектом. Жутко интересно, но увы, на уроках португальского я курил в туалете.  Женщина очень скептически настроена, говорит, вот смотри в Сан-Паулу тоже на хрень поймет чем говорят, но ведь диалект. Мужчина пытается её переубедить, сравнивает с французским и итальянским. Больше ничего не понял.

[Upliner]

А сам португальский язык никто не хотел в диалекты испанского запхать?

[Euskaldun]

А сам португальский язык никто не хотел в диалекты испанского запхать?

с его русской фонетикой и обилием "ы"? Нет уж, португальский ни с чем не спутаешь

[Владимир]

А сам португальский язык никто не хотел в диалекты испанского запхать?

Португальский – нет, т.к. у португальцев было собственное гос-во, а вот его близкий родственник галисийский испытал сильное влияния кастильского, поскольку Галисия входила с 15 в. в состав королевства Кастилии и Арагона.

[Euskaldun]

В самой Барселоне видел только центральный вокзал, из поезда не выходил. Но вот прошелся по своему городку, совсем не сказать, что что-то было. Правда в Испании выборы в воскресенье. Может это - затишье перед бурей?

[pitonenko]

Португальский – нет, т.к. у португальцев было собственное гос-во, а вот его близкий родственник галисийский испытал сильное влияния кастильского, поскольку Галисия входила с 15 в. в состав королевства Кастилии и Арагона.

Однак Испания и Португалия одно время единым  государством были.

[Upliner]

Однак Испания и Португалия одно время единым  государством были.

Ага, оттого вопрос собственно и возник

[Euskaldun]

Однак Испания и Португалия одно время единым  государством были.

очень кратко, и португальцы были недовольны, слиняли при первой возможности

[Владимир]

очень кратко, и португальцы были недовольны, слиняли при первой возможности

Интересно, что португальцы сделали ставку на помощь англичан и не прогадали. А вот французы каталанцев в подобной ситуации (помощь в борьбе с Испанией) кинули. С тех пор существует поговорка "Que el francès l'ajudi!".