Языковая политика

Страны мира => Европа => Западная Европа => Topic started by: Euskaldun on 07 November 2019, 17:27:59

Title: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 07 November 2019, 17:27:59
пока в аэропорту ничего особенного не замечаю, думал будут хотя бы карабинеры ходить с автоматами наперевес. Правда, я влетел через старый терминал, может, вся тусовка в новом? Жду поезд, судя по табло ж/д сообщение с аэропортом работает в нормальном режиме.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Leo on 07 November 2019, 17:36:13
пока в аэропорту ничего особенного не замечаю, думал будут хотя бы карабинеры ходить с автоматами наперевес. Правда, я влетел через старый терминал, может, вся тусовка в новом? Жду поезд, судя по табло ж/д сообщение с аэропортом работает в нормальном режиме.
на демонстрацию пойдёте?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 07 November 2019, 17:37:29
Карабинеры должны быть с карабинами.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 07 November 2019, 17:50:52
пока в аэропорту ничего особенного не замечаю, думал будут хотя бы карабинеры ходить с автоматами наперевес. Правда, я влетел через старый терминал, может, вся тусовка в новом? Жду поезд, судя по табло ж/д сообщение с аэропортом работает в нормальном режиме.
на демонстрацию пойдёте?
нет времени такой херней заниматься. надо закупить цемент, песок и продолжить ремонт
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Leo on 07 November 2019, 17:53:21
пока в аэропорту ничего особенного не замечаю, думал будут хотя бы карабинеры ходить с автоматами наперевес. Правда, я влетел через старый терминал, может, вся тусовка в новом? Жду поезд, судя по табло ж/д сообщение с аэропортом работает в нормальном режиме.
на демонстрацию пойдёте?
нет времени такой херней заниматься. надо закупить цемент, песок и продолжить ремонт
вы это все из каталонии в Ирландию возите ? :o
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 07 November 2019, 17:54:25
Мой дом в Каталонии, соответственно и ремонт в Каталонии.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 07 November 2019, 17:58:45
В поезде рядом сидят бразильцы и эмоционально обсуждают, является ли каталанский языком или диалектом. Жутко интересно, но увы, на уроках португальского я курил в туалете.  :'( Женщина очень скептически настроена, говорит, вот смотри в Сан-Паулу тоже на хрень поймет чем говорят, но ведь диалект. Мужчина пытается её переубедить, сравнивает с французским и итальянским. Больше ничего не понял.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Upliner on 07 November 2019, 18:04:39
А сам португальский язык никто не хотел в диалекты испанского запхать?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 07 November 2019, 18:05:53
А сам португальский язык никто не хотел в диалекты испанского запхать?
с его русской фонетикой и обилием "ы"? Нет уж, португальский ни с чем не спутаешь
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 07 November 2019, 21:45:23
А сам португальский язык никто не хотел в диалекты испанского запхать?
Португальский – нет, т.к. у португальцев было собственное гос-во, а вот его близкий родственник галисийский испытал сильное влияния кастильского, поскольку Галисия входила с 15 в. в состав королевства Кастилии и Арагона.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 07 November 2019, 21:52:50
В самой Барселоне видел только центральный вокзал, из поезда не выходил. Но вот прошелся по своему городку, совсем не сказать, что что-то было. Правда в Испании выборы в воскресенье. Может это - затишье перед бурей?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 07 November 2019, 22:04:13
Португальский – нет, т.к. у португальцев было собственное гос-во, а вот его близкий родственник галисийский испытал сильное влияния кастильского, поскольку Галисия входила с 15 в. в состав королевства Кастилии и Арагона.
Однак Испания и Португалия одно время единым  государством были.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Upliner on 07 November 2019, 22:06:22
Однак Испания и Португалия одно время единым  государством были.
Ага, оттого вопрос собственно и возник
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 07 November 2019, 22:16:12
Однак Испания и Португалия одно время единым  государством были.
очень кратко, и португальцы были недовольны, слиняли при первой возможности
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 07 November 2019, 22:33:33
очень кратко, и португальцы были недовольны, слиняли при первой возможности
Интересно, что португальцы сделали ставку на помощь англичан и не прогадали. А вот французы каталанцев в подобной ситуации (помощь в борьбе с Испанией) кинули. С тех пор существует поговорка "Que el francès l'ajudi!".
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 07 November 2019, 22:52:33
Интересно, что португальцы сделали ставку на помощь англичан и не прогадали. А вот французы каталанцев в подобной ситуации (помощь в борьбе с Испанией) кинули. С тех пор существует поговорка "Que el francès l'ajudi!".
Эх, такую страну развалили.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 07 November 2019, 23:02:15
Эх, такую страну развалили.
Make Portugal great again!  :D
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 08 November 2019, 10:11:04
на демонстрацию пойдёте?
нет времени такой херней заниматься. надо закупить цемент, песок и продолжить ремонт
Аполитично рассуждаете.
В какой стране домик располагаться будет, как считаете?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 08 November 2019, 10:57:43
Аполитично рассуждаете.
В какой стране домик располагаться будет, как считаете?
Честно говоря, мне пофиг, лучше бы это закончилось побыстрее одним или другим способом. Будет ли Каталония независимой или нет, ни солнце, ни море, ни фрукты никуда не денутся. А то, что испанцы в штаны наложили, прекрасно показывает, откуда плывут деньги рекой - из Барселоны в Мадрид или наоборот.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 08 November 2019, 12:15:49
Честно говоря, мне пофиг, лучше бы это закончилось побыстрее одним или другим способом. Будет ли Каталония независимой или нет, ни солнце, ни море, ни фрукты никуда не денутся. А то, что испанцы в штаны наложили, прекрасно показывает, откуда плывут деньги рекой - из Барселоны в Мадрид или наоборот.
Говорю же, аполитично рассуждаете. Видали, как в независимых странах промышленность может испариться.
Всяко бывает. То есть солнце и море, оно конечно, а вот с фруктами могут быть проблемы.
Или ехать туда есть их не захочется.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 08 November 2019, 13:10:55
Говорю же, аполитично рассуждаете. Видали, как в независимых странах промышленность может испариться.
Всяко бывает. То есть солнце и море, оно конечно, а вот с фруктами могут быть проблемы.
Или ехать туда есть их не захочется.
с фруктами не было проблем как минимум последние 500 лет, почему в ближайшие 50 должно что-то измениться? У каталонских фруктов уже были проблемы, когда Россия санкции ввела. А вот потенциальная потеря испанского рынка ни на что не повлияет: по всей Испании растут те же фрукты, каталонские мандарины или персики остальным испанцам и так не нужны, у них есть свои, вне зависимости от независимости.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 08 November 2019, 13:14:26
Ещё глядишь Путин преференции введёт независимым фруктам, в пику Испании, не в меру активному члену НАТО. Каталония по-любому не будет состоять в НАТО.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 08 November 2019, 13:56:51
Дык Макрон уже заявил, что к Нате песец подкрался.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 08 November 2019, 14:16:20
с фруктами не было проблем как минимум последние 500 лет, почему в ближайшие 50 должно что-то измениться? У каталонских фруктов уже были проблемы, когда Россия санкции ввела. А вот потенциальная потеря испанского рынка ни на что не повлияет: по всей Испании растут те же фрукты, каталонские мандарины или персики остальным испанцам и так не нужны, у них есть свои, вне зависимости от независимости.
Кстати, а как в европах думают?
Вот не признают независимость, и санкции введут, вроде как для крымчан.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Upliner on 08 November 2019, 14:27:38
Из Барселоны можно будет летать только в Симферополь :)
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 08 November 2019, 14:28:42
Не зря же международный аэропорт построили. В Сухуми какие-то проблемы.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 08 November 2019, 17:23:44
Дык Макрон уже заявил, что к Нате песец подкрался.
Фрау Меркель вчера весь день нервно курила по новостям. хотя меня изумила её формулировка: «я бы так резко не выражалась», т.е. создаётся впечатление, что её неустраивает сам подбор слов Макроном, по существу она вроде не спорит?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 08 November 2019, 17:25:02
Кстати, а как в европах думают?
Вот не признают независимость, и санкции введут, вроде как для крымчан.
так уже ж не признали. Независимость если будет, то только из-за признания
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 08 November 2019, 17:42:05
так уже ж не признали. Независимость если будет, то только из-за признания
Какая же это независимость. ? :)
Черногорию вот триста лет не признавали.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Upliner on 08 November 2019, 17:54:25
Какая же это независимость. ? :)
Ну, в современной Европе я бы сказал, что независимость вообще вещь условная...
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 08 November 2019, 18:56:40
Какая же это независимость. ? :)
Черногорию вот триста лет не признавали.
Я имею в виду, что провозгласили независимость 2 года назад, а толку? Пока нет международного признания никаких ощутимых изменений нет. Ну кроме того, что всех каталонских политиков посадили в тюрьму. Но мне до них далеко, так что никаких изменений для меня.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 08 November 2019, 19:01:58
Я имею в виду, что провозгласили независимость 2 года назад, а толку? Пока нет международного признания никаких ощутимых изменений нет. Ну кроме того, что всех каталонских политиков посадили в тюрьму. Но мне до них далеко, так что никаких изменений для меня.
Русская мудрость предлагает не зарекаться.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 08 November 2019, 19:04:03
Я здесь легально, все бумаги есть. Если бы была независимость, мне бы и гражданство упало на голову, обещали нулевой вариант.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 08 November 2019, 19:07:29
Ну навеяли старенькое.
- Не боюсь погромов, я по паспорту русский.
- Бьют по морде, а не по паспорту.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 08 November 2019, 19:10:28
А вы думаете, будут погромы? это в какой недавно отделившейся стране были погромы?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 08 November 2019, 19:11:35
Шутка же. Навеяло ссылкой на документы.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 08 November 2019, 19:20:20
хотя я уже когда написал, подумал, что в Средней Азии, особенно Туркмении, были погромы против нетитульных, не правда ли?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 08 November 2019, 19:24:48
хотя я уже когда написал, подумал, что в Средней Азии, особенно Туркмении, были погромы против нетитульных, не правда ли?
Если Труе зарегится, он вам погром сделает. Вот в Киргизии  узбекские были погромы, а в Узбекистане турецкие, но те перед самой независимостью.Ну а в Таджикистане во время гражданской были вообще сплошные погромы.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Upliner on 08 November 2019, 19:27:42
А вы думаете, будут погромы? это в какой недавно отделившейся стране были погромы?
Да, стоит бояться скорее боевых действий, чем погромов.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 08 November 2019, 19:41:29
Если Труе зарегится, он вам погром сделает. Вот в Киргизии  узбекские были погромы, а в Узбекистане турецкие, но те перед самой независимостью.Ну а в Таджикистане во время гражданской были вообще сплошные погромы.
откуда турки в Узбекистане? :o
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 08 November 2019, 19:45:17
Да, стоит бояться скорее боевых действий, чем погромов.
по крайней мере будут перерывы на сиесту :)
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 08 November 2019, 19:46:11
откуда турки в Узбекистане? :o
Турки-месхетинцы, высланные при Сталине из Грузии. В отличие от прочих депортированных народов, на родину не вернулись, грузины против. В Узбекистане практически не остались, сейчас в России, Украине, возможно в Турции.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Upliner on 08 November 2019, 19:46:28
по крайней мере будут перерывы на сиесту :)
Слыхал, что Приднестровье подобные перерывы тоже бывали :)
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 08 November 2019, 19:51:38
Турки-месхетинцы, высланные при Сталине из Грузии. В отличие от прочих депортированных народов, на родину не вернулись, грузины против. В Узбекистане практически не остались, сейчас в России, Украине, возможно в Турции.
Что значит "грузины против"? А у них есть право голоса в этом вопросе?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 08 November 2019, 19:54:50
Что значит "грузины против"? А у них есть право голоса в этом вопросе?
А каком праве говорим?
Грузия выдала гражданство всем постоянным жителям, т. е. гражданам ГССР..
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 08 November 2019, 20:11:59
А каком праве говорим?
Грузия выдала гражданство всем постоянным жителям, т. е. гражданам ГССР..
но ведь репрессированные ещё при СССР возвращались.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 08 November 2019, 20:27:56
но ведь репрессированные ещё при СССР возвращались.
Честно сказать, не сильно владею. Вот крымские татары тоже были "реабилитированы" в 1967, имели все права. Но реально их (почти) не прописывали в Крыму.
Когда в Перестройку всплыл вопрос, в Грузии сочли "нецелесообразным", "земель не хватает", "заселились армяне" и т. д.
Ну турки после таких "коммунике" и сами не очень хотели.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Leo on 09 November 2019, 00:48:16
откуда турки в Узбекистане? :o
так месхетинцы ж
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Upliner on 19 December 2019, 15:27:44
https://t.me/catalunyaTriomfant/2537
Quote
Глава Каталонии отстранен от должности на 1,5 года решением суда, со штрафом 30000 евро за неподчинение решению ЦИК Испании убрать с общественных зданий желтые ленточки, символ борьбы за освобождение заключенных каталонских политиков, сочтенные предвыборной агитацией. Закон запрещает использовать государственные здания и имущество для агитационных целей.
А что там за история с политзаключёнными?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 19 December 2019, 15:42:04
Вот эта новость об одном из политзаключённых интереснее: https://elpais.com/politica/2019/12/19/actualidad/1576740542_146745.html

Похоже испанское правокумосудие обкакалось и теперь придётся краснеть перед Европой за свои суды, которые попирают испанское и международное право.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 19 December 2019, 16:01:55
На эсперанто не читаю. :)
Историчку нашу вспомнил, учила, что буржуи могут быть либералами, пока их власти и деньгам угрозы нет.
Но если есть, обязательно придут к террористической диктатуре.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 19 December 2019, 16:36:34
История вкратце такая: Ориоля Жункераса судили вместе с остальными лидерами движения за независимость. И пока суд не окончился, прошли Евровыборы и его избрали евродепутатом. Его естественно не выпустили, довели суд до конца и приговорили к 13 годам заключения. Он подал жалобу в Европейский суд по правам человека, что испанский суд вообще не имел права его судить, так как у депутатов - неприкосновенность, и если испанский прокурор хочет его судить, то надо было обращаться в Европарламент с просьбой снять иммунитет, и если парламент согласится - тогда судить. Естественно, Испания ничего этого не делала, так как были обоснованные опасения, что Европа не поддержит испанскую охоту на ведьм в Каталонии. Тогда испанский суд поменял тактику и сказал, чувак, а ты вообще не евродепутат, так как ты не прибыл в испанский (!) центризбирком и не взял там бумажку, что тебя избрали. Бумажку-то он не взял не по лени, а потому что тот же испанский суд заключил его под стражу без права освобождения за залог. Т.е. интересная ситуация: Испания говорит, что он не депутат по собственной вине, так как не взял какую-то бумажку, хотя бумажку-то не взял потому, что его предусмотрительно закрыли за решетку и кстати, на просьбу взять бумажку через уполномоченного ответили, что нет, только лично.

 Так вот сегодня суд в Люксембурге без особых дебатов постановил, что Жункерас - евродепутат, и стал им после оглашения результатов 13 мая. Формальные процедуры (танцы с бубнами, бумажки, фольга от шоколада и т.д.) - личное дело каждой страны, но они никак не влияют на саму суть выборов, в которых гражданин становится депутатом после оглашения результатов всеобщих, пропорциональных и тайных выборов. Т.е. если вы хотите при этом покрутить свиньям хвосты - это ваше право, но с точки зрения Европы - человек уже выбран, вне зависимости от того, крутил он хвосты или нет. Испания не имеет право делать факт избрания зависимым от каких-то внутренних процедур, с точки зрения Европы выборы закончились 13 мая, всё остальное к делу не относится.

Так теперь возникает вопрос: на каком основании судили евродепутата без обращения за снятием иммунитета и на каком основании препятствуют его депутатской деятельности, насильно его удерживая в заключении. Удачи, Испания, расхлёбывать своё дерьмо теперь!  >o<

з.ы. Кто не следил за событиями: судили вообще тех тринадцать человек за то, что они организовали референдум на котором большинство высказалось за независимость. Обвинительные статьи: мятеж, подстрекательство к насилию, нарушение конституционного порядка и т.д. Последний пункт самый смешной, так как центральному правительству многократно предлагали провести референдум самим, на что всегда был ответ "низзя по конституции". Т.е. "легального" способа провести референдум НЕТ.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Сергей on 19 December 2019, 17:00:42
На эсперанто не читаю. :)
Историчку нашу вспомнил, учила, что буржуи могут быть либералами, пока их власти и деньгам угрозы нет.
Но если есть, обязательно придут к террористической диктатуре.
Ну и накормили же вас красной пропагандой.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: alant on 19 December 2019, 18:34:38
Как должны действовать испанские власти и суды, чтобы избежать отделения Каталонии?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 19 December 2019, 18:46:23
Как должны действовать испанские власти и суды, чтобы избежать отделения Каталонии?
Во-первых, то, что происходит в Каталонии, - политический кризис, и решать его должны политики. Попытка Испании всё скинуть на суды просто смешна: они серьёзно собираются судить и сажать 2.5 млн человек, которые прмшли на референдум? А во-вторых, требования каталонцев (до всех этих событий) были очень умеренными и разумными: признать, что Испания - многонациональное государство, и каталонцы - одна из составляющих наций (кое-кто в Испании жо сих пор думает, что каталонцы - испанцы, говорящие на "смешном" диалекте, напоминает Украину немного). Далее, довести % госинвестиций в Каталонии (ж/д, шоссе и т.д.) пропорционально вкладу Каталонии в экономику Испании, а не 2-3 раза меньше. И последнее, перестать доить Каталонию, т.е. больше оставлять налогов, собираемых в Каталонии, в ней самой, а не вывозить все в Андалузию, Леон и далее по списку.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Upliner on 19 December 2019, 19:04:27
признать, что Испания - многонациональное государство, и каталонцы - одна из составляющих наций
Ну, если с двуязычием всё в порядке, то в какой-то мере это признание есть, а насчёт "кое-кого", так фрики везде есть...
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Сергей on 19 December 2019, 19:53:43
Во-первых, то, что происходит в Каталонии, - политический кризис, и решать его должны политики. Попытка Испании всё скинуть на суды просто смешна: они серьёзно собираются судить и сажать 2.5 млн человек, которые прмшли на референдум? А во-вторых, требования каталонцев (до всех этих событий) были очень умеренными и разумными: признать, что Испания - многонациональное государство, и каталонцы - одна из составляющих наций (кое-кто в Испании жо сих пор думает, что каталонцы - испанцы, говорящие на "смешном" диалекте, напоминает Украину немного).
Испания пыталась решить проблему силой, запретив использование каталанского языка?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 19 December 2019, 20:07:13
Испания пыталась решить проблему силой, запретив использование каталанского языка?
Каталанскй язык лишился официального статуса в 18 в., когда на нём было запрещено делопроизводство.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: alant on 19 December 2019, 20:45:28
Нет никаких гарантий, что компромис с сепаратистами не тот же сепаратизм, только пошаговый.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: alant on 19 December 2019, 20:53:03
Во-первых, то, что происходит в Каталонии, - политический кризис, и решать его должны политики. Попытка Испании всё скинуть на суды просто смешна: они серьёзно собираются судить и сажать 2.5 млн человек, которые прмшли на референдум? А во-вторых, требования каталонцев (до всех этих событий) были очень умеренными и разумными: признать, что Испания - многонациональное государство, и каталонцы - одна из составляющих наций (кое-кто в Испании жо сих пор думает, что каталонцы - испанцы, говорящие на "смешном" диалекте, напоминает Украину немного). Далее, довести % госинвестиций в Каталонии (ж/д, шоссе и т.д.) пропорционально вкладу Каталонии в экономику Испании, а не 2-3 раза меньше. И последнее, перестать доить Каталонию, т.е. больше оставлять налогов, собираемых в Каталонии, в ней самой, а не вывозить все в Андалузию, Леон и далее по списку.
А разве каталонцы - не испанцы? С одной стороны правило: кто не работает, тот не ест, а с другой , солидарность испанцев из разный регионов, сильный помогает слабому.
Интересно, в какой стране наибольшая региональная разница в доходах?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 19 December 2019, 21:11:12
С Россией всё ясно. Слышал, в Турции большая разница запад-восток.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 19 December 2019, 21:21:54
Интересно, в какой стране наибольшая региональная разница в доходах?
Мексика, Россия, Тайланд - вот тройка лидеров.

А разве каталонцы - не испанцы?
В каком смысле? Сейчас - граждане Испании, а ни исторически, ни по языку никаким боком.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Solowhoff on 19 December 2019, 21:40:10
В каком смысле? Сейчас - граждане Испании, а ни исторически, ни по языку никаким боком.
Каталонцы ближе по языку и культуре к провансальцам (окситанцам), чем к кастильцам(труЪ-испанцам). В свою очередь и провансальцы (окситанцы) ближе к каталонцам, чем к северо-французам.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Solowhoff on 19 December 2019, 21:42:21
Ну, это исторически. Сейчас-то провансальцы в большинстве своем ассимилированы в едино-французов
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 19 December 2019, 21:46:51
Испанский (кастильский) - это иберороманский, а по поводу каталанского в романистике идут споры, то ли он переходный, то ли галлороманский. Но в любом случае нынешняя Каталония исторически часть «Испанской марки», отвоёванной франками у арабов.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Сергей on 19 December 2019, 21:48:04
Каталанскй язык лишился официального статуса в 18 в., когда на нём было запрещено делопроизводство.
А почему тогда вернули статус, не пойдя по французскому сценарию?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Solowhoff on 19 December 2019, 21:54:33
Но в любом случае нынешняя Каталония исторически часть «Испанской марки», отвоёванной франками у арабов.
Те франки, которые основали "Испанскую марку", по-видимому все еще говорили на германском наречии - предке нынешних фламандских и прочих нидерландских диалектов.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 19 December 2019, 21:55:10
А почему тогда вернули статус, не пойдя по французскому сценарию?
Вернули при республике, при Франко снова отобрали, потом опять вернули.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 19 December 2019, 21:57:35
Те франки, которые основали "Испанскую марку", по-видимому все еще говорили на германском наречии - предке нынешних фламандских и прочих нидерландских диалектов.
Испанская марка была основана в нач. 9 в. Ассимиляция языка франков к тому времени уже завершилась. Но это уже экскурс в историю французского языка :)
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Solowhoff on 19 December 2019, 21:59:00
А почему тогда вернули статус, не пойдя по французскому сценарию?
Провансальский утратил свой статус гораздо раньше. И в Испании не было такой жесткой ассимилиционной политики, как во Франции. Разве что при Франко после ВМВ, но это уже слишком поздно.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Solowhoff on 19 December 2019, 22:08:37
Испанская марка была основана в нач. 9 в. Ассимиляция языка франков к тому времени уже завершилась. Но это уже экскурс в историю французского языка :)
Ассимиляция языка франков не произошла до сих пор. Фламанцы не дадут соврать. Место проживания салических франков - это нынешняя Фландрия. Ну. и для Карла Великого, при котором была основана Испанская марка, родным было именно это германское наречие
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 19 December 2019, 22:16:26
Ассимиляция языка франков не произошла до сих пор. Фламанцы не дадут соврать.
Речь про территорию нынешней Франции, разумеется. Причём на юге ассимиляция произошла лет на 100-150 раньше.

Ну. и для Карла Великого, при котором была основана Испанская марка, родным было именно это германское наречие
Для Карла Великого возможно, хотя и на романском наречии он тоже говорил. Но в 842 г. войско франков давало клятву уже на старофранцузском.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 19 December 2019, 22:53:52
Ну, если с двуязычием всё в порядке, то в какой-то мере это признание есть, а насчёт "кое-кого", так фрики везде есть...
В том-то и дело, что в Мадриде постоянно покушаются на образование на каталанском под предлогом, что это - деревенский недоязык, франкисткая пропаганда неглубоко под поверхностью. Каталонцы не дураки и понимают, что только конституционные гарантии поставят точку в этом вопросе. А по сути: смешно, учитывая, что каталанский стал высокоразвитым литературным языком раньше испанского, даже если был мрачный перерыв в 16-19 веках.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 19 December 2019, 22:58:55
А разве каталонцы - не испанцы? С одной стороны правило: кто не работает, тот не ест, а с другой , солидарность испанцев из разный регионов, сильный помогает слабому.
Интересно, в какой стране наибольшая региональная разница в доходах?
Они настолько же "испанцы", насколько поляки (даже не украинцы) являются русскими. Португальский родственнее испанскому, чем каталанский.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 19 December 2019, 23:15:12
Нет никаких гарантий, что компромис с сепаратистами не тот же сепаратизм, только пошаговый.
Учитывая, что за "сепаратизмом" стоит буржуазия и зажиточные классы, требования на самом деле экономические. "независимость" всплыла только после того, как они почувствовали, что их игнорируют в Мадриде.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Upliner on 19 December 2019, 23:49:40
учитывая, что каталанский стал высокоразвитым литературным языком раньше испанского
Хмм, почему-то был уверен, что "Дон Кихот" был в оригинале написан на каталанском, а сейчас посмотрел -- оказалось на испанском. Может я его с кем-то перепутал? Какие известные классические произведения были написаны на каталанском?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: alant on 20 December 2019, 00:55:17
Мексика, Россия, Тайланд - вот тройка лидеров.
В каком смысле? Сейчас - граждане Испании, а ни исторически, ни по языку никаким боком.
Ну Мексика - федерация, Россия - федерация на бумаге, Тайланд вообще не федерация. Регионы у них настолько финансово самостоятельны? Или государство забило на выравнивание уровня жизни разных регионов?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: alant on 20 December 2019, 00:56:39
В каком смысле? Сейчас - граждане Испании, а ни исторически, ни по языку никаким боком.
Исторически, как раз каталонцы и есть первые испанцы.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: alant on 20 December 2019, 01:05:24
Они настолько же "испанцы", насколько поляки (даже не украинцы) являются русскими. Португальский родственнее испанскому, чем каталанский.
Я не назвал их кастильцами. Граждане Испании. А у кастильцев есть общее самосознание, отличное от других народностей Испании?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 20 December 2019, 01:43:22
Речь про территорию нынешней Франции, разумеется. Причём на юге ассимиляция произошла лет на 100-150 раньше.
Для Карла Великого возможно, хотя и на романском наречии он тоже говорил. Но в 842 г. войско франков давало клятву уже на старофранцузском.
возможно, вы правы, но зашкаливающее число германизмов в каталанском, сепаратных от кастильского, заставляет задуматься, что там с ассимиляцией германцев было. Ср. кат.  blau (идент. нем.!) против каст. azúl, кат. ganivet (cp. англ. knife) против исп. эээ, не знаю как по-испански, кат. forc (cp. англ. fork) против исп. tenedor. А что в названиях птиц творится! Испанские и каталанские птицеловы явно рядом не лежали.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 20 December 2019, 01:46:18
Хмм, почему-то был уверен, что "Дон Кихот" был в оригинале написан на каталанском, а сейчас посмотрел -- оказалось на испанском. Может я его с кем-то перепутал? Какие известные классические произведения были написаны на каталанском?
Дон Кихот в определенной степени плагиат с каталанского/ валенсийского Tirant lo Blanc (Белый тиран), но Дон Кихота больше распиарили.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 20 December 2019, 02:04:45
Я не назвал их кастильцами. Граждане Испании. А у кастильцев есть общее самосознание, отличное от других народностей Испании?
а вот тут вы заблудились в 3ех соснах. Все кастильцы - испанцы (т.е. испаноязычные), но далеко не все испанцы - кастильцы, и я совсем не галисийцев или басков имею в виду. У испанцев очень сильная региональная идентичность, и если вы назовете андалуза или эстремадура "кастильцем", то вам плюнут в лицо, хотя язык они с удовольствием называют и кастильским и испанским, для них это синонимы. Вот у них у всех, у испанцев, есть сильное отождествление себя с государством "Испания", они реально патриоты этой страны, могут укутаться в испанский флаг и ходить по улице. А у нацменов, которые 1/3 населения составляют (причем более богатую) поводов кутаться в испанский флаг нет: их языки запрещали, интеллигенцию репрессировали и вообще Франко в буквальном смысле бил палками. Их современное гособразование под названием "Испания" мало устраивает, начиная с погрязжей в воровстве и коррупции монархии, которая была навязана не спросив мнение населения, и кончая системой трансфертов, по которой испанцы сидят на шее у нацменов, а в ответ получают недостаточные инвестиции в инфраструктуру. Каталония производит 19% валового продукта, с населением, которое составляет 16%, а денег на дороги из Мадрида получает только 9%. Неудивительно, что каталонцы недовольны, у них одни из самых плохих автострад в Испании, хотя через них идёт весь грузопоток на Францию, в то время как в Андалузии строят шоссе в никуда, закатывая в бетон миллиарды евро. Почему? Потому что правящая партия так покупает голоса в Андалузии (которая лидирует по населению, но отнюдь не по экономике), а каталонцы традиционно голосуют за региональные партии, так что тратить на них деньги - "бесполезно".
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Сергей on 20 December 2019, 02:12:02
cp. англ. fork
Слово ведь из норманнско-французского:
"Old English forca, force (denoting a farm implement), based on Latin furca ‘pitchfork, forked stick’; reinforced in Middle English by Anglo-Norman French furke (also from Latin furca )"
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 20 December 2019, 02:17:12
Слово ведь из норманнско-французского:
"Old English forca, force (denoting a farm implement), based on Latin furca ‘pitchfork, forked stick’; reinforced in Middle English by Anglo-Norman French furke (also from Latin furca )"
пускай, но в Каталонию его германцы принесли, ведь в фр. fourche(tte), так что каталонцы слово не от французов получили.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Сергей on 20 December 2019, 03:12:32
Вы имеете в виду, что германцы адаптировали латинское слово и потом принесли его в Каталонию?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 20 December 2019, 05:09:46
Вы имеете в виду, что германцы адаптировали латинское слово и потом принесли его в Каталонию?
я имею в виду, что слово было заимствовано германцами и принесено в Каталонию, как часть кулинарно-кухонного пакета
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 20 December 2019, 16:49:48
Смотрю новости на аранском (он же - гасконский диалект окситанского), что я могу сказать? Звучит несколько непривычно, но кроме ü вместо u вполне могло бы сойти за деревенский диалект каталанского.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 20 December 2019, 16:52:35
возможно, вы правы, но зашкаливающее число германизмов в каталанском, сепаратных от кастильского, заставляет задуматься, что там с ассимиляцией германцев было. Ср. кат.  blau (идент. нем.!) против каст. azúl, кат. ganivet (cp. англ. knife) против исп. эээ, не знаю как по-испански, кат. forc (cp. англ. fork) против исп. tenedor. А что в названиях птиц творится! Испанские и каталанские птицеловы явно рядом не лежали.
У французов/окситанцев и астурийцев/леонцев (чей язык под влиянием арагонского развился в кастильский) был разный германский суперстрат: франкский и визиготский соотв. И в каталанском германский суперстрат близок к таковому в галлороманских, ср. ваши же примеры: кат. blau, фр. bleu, кат. ganivet, ст.-фр. canivet.

Дон Кихот в определенной степени плагиат с каталанского/ валенсийского Tirant lo Blanc (Белый тиран), но Дон Кихота больше распиарили.
В Дон Кихоте есть упоминание о Белом Тиране, как об очень ценной книге. Так что Сервантес это произведение знал и уважал :)
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 20 December 2019, 17:03:20
а откуда couteau взялся? В смысле я знаю, что он из лат. cutellus, но куда canivet делся?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 20 December 2019, 17:12:03
куда canivet делся?
Вышел из употребления, его заменил canif из ср.-англ., современное значение «перочинный нож».
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: pitonenko on 20 December 2019, 18:07:54
Монарх и не требует спроса населения, он помазыватся.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 20 December 2019, 18:31:14
Монарх и не требует спроса населения, он помазыватся.
Испания как бы была республика до этого 40 лет, так что нет, никуда и никем он не помазывался, а выскочил как черт из табакерки по желанию некоторых монархистов. При этом само население как бы никто не спрашивал.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Leo on 20 December 2019, 18:56:17
Испания как бы была республика до этого 40 лет, так что нет, никуда и никем он не помазывался, а выскочил как черт из табакерки по желанию некоторых монархистов. При этом само население как бы никто не спрашивал.

хм
Quote
Всё это время (с 1947 года) Испания считалась монархией с вакантным местом короля. Франко принял решение, что королём после его смерти должен стать принц Хуан Карлос, что и произошло в 1975 году. Король Испании Хуан Карлос I завершил процесс превращения страны из авторитарной в демократическую[24].
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 20 December 2019, 19:39:38
Монарх и не требует спроса населения, он помазыватся.
Это и плохо, помазаться любой дурак может, и дряней и сволочей на тронах бывало куда больше, чем людей достойных. Хотя среди нацлидеров, каудильо, фюреров и прочих гениев всех времён и народов таких бывало ещё больше  :D
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 20 December 2019, 21:05:16
хм
Вы читаете то, что постите? Я в курсе, что именно сделал Франко, но "монархия" с вакантным местом монарха (при живых наследниках), да ещё в течение 40 лет, монархией не является по определению.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 20 December 2019, 21:06:25
Это и плохо, помазаться любой дурак может, и дряней и сволочей на тронах бывало куда больше, чем людей достойных. Хотя среди нацлидеров, каудильо, фюреров и прочих гениев всех времён и народов таких бывало ещё больше  :D
ну Пиночет ничё так, хотя бы не крал как другие
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Leo on 20 December 2019, 22:28:14
Вы читаете то, что постите? Я в курсе, что именно сделал Франко, но "монархия" с вакантным местом монарха (при живых наследниках), да ещё в течение 40 лет, монархией не является по определению.
ага, буду знать, монархия с вакантным местом монарха это республика  :up:
кстати хортистская Венгрия тоже?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 20 December 2019, 22:52:14
ага, буду знать, монархия с вакантным местом монарха это республика  :up:
кстати хортистская Венгрия тоже?
Можете не благодарить:

МОНАРХИЯ- форма правления, где высшая государственная власть принадлежит единоличному главе государства (монарху, царю, императору, шейху), который занимает престол по наследству, пожизненно осуществляет власть и не несет ответственности.

https://lawbook.online/gosudarstva-prava-teoriya/monarhiya-ponyatie-priznaki-36452.html

Что там у воображаемого испанского монарха было с 1) высшей властью 2) занятием престола и 3) осуществлением власти?

Вы Римскую империю тоже в республику записываете на основании того, что Август требовал называть себя "первым гражданином", а не императором? :lol:
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 20 December 2019, 23:14:11
Интересно, Московия образца 1598 г., это монархия или республика? Кстати, Бориса Годунова избрали на царство.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Leo on 20 December 2019, 23:15:01
Можете не благодарить:

МОНАРХИЯ- форма правления, где высшая государственная власть принадлежит единоличному главе государства (монарху, царю, императору, шейху), который занимает престол по наследству, пожизненно осуществляет власть и не несет ответственности.

https://lawbook.online/gosudarstva-prava-teoriya/monarhiya-ponyatie-priznaki-36452.html

Что там у воображаемого испанского монарха было с 1) высшей властью 2) занятием престола и 3) осуществлением власти?

Вы Римскую империю тоже в республику записываете на основании того, что Август требовал называть себя "первым гражданином", а не императором? :lol:
понятно , значит Франко - монарх , бо пожизненно
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: alant on 20 December 2019, 23:27:29
Азербайджан и Сирия - монархии.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 20 December 2019, 23:34:10
Азербайджан и Сирия - монархии.
Ну, если понимать монархию постсоветски, или на стадии раннего западноевропейского феодализма. Папа кормился с территории, и сыну/дочери возможность дал.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Leo on 20 December 2019, 23:35:54
Азербайджан и Сирия - монархии.
и Беларусь к тому тянется :)
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Leo on 20 December 2019, 23:36:35
Ну, если понимать монархию постсоветски, или на стадии раннего западноевропейского феодализма. Папа кормился с территории, и сыну/дочери возможность дал.
были династии не только монархов но и чиновников
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 20 December 2019, 23:44:19
были династии не только монархов но и чиновников
Были династии актёров) Бондарчуки, к примеру. Тоже, кстати, кормились с территории обитания пипла, как выразился Титомир.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 20 December 2019, 23:49:14
Но в раннем феодализме западноевропейского образца власть контролирует естественные финансовые потоки. В отличие от «восточного способа производства», где эти потоки генерируются самой властью в свою пользу.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Leo on 21 December 2019, 00:07:16
Но в раннем феодализме западноевропейского образца власть контролирует естественные финансовые потоки. В отличие от «восточного способа производства», где эти потоки генерируются самой властью в свою пользу.
а можете на примере пояснить ?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 21 December 2019, 00:59:28
Азербайджан и Сирия - монархии.
зачем так далеко? Белоруссия медленно, но верно скатывается в сторону монархии, Колю явно "готовят" к помазанию.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 21 December 2019, 01:10:33
А я вот задумался: а если власть переходит не к твоим детям (детей нет), а к твоему стоматологу - это монархия или нет?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Leo on 21 December 2019, 01:27:53
А я вот задумался: а если власть переходит не к твоим детям (детей нет), а к твоему стоматологу - это монархия или нет?
конечно, вот от Рюриковичей власть перешла председателю КГБ ближнему великому боярину Годунову, и это была республика?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Сергей on 21 December 2019, 10:16:57
Ну, если понимать монархию постсоветски, или на стадии раннего западноевропейского феодализма. Папа кормился с территории, и сыну/дочери возможность дал.
А современная Россия - это допетровская Русь?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Сергей on 21 December 2019, 10:19:14
зачем так далеко? Белоруссия медленно, но верно скатывается в сторону монархии, Колю явно "готовят" к помазанию.
Всегда задумываюсь, почему мы пошли по этому пути. Вроде бы не Средняя Азия, какие-то европейские процессы влияли, а все равно все выродилось в азиатчину.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Upliner on 21 December 2019, 10:52:41
Всегда задумываюсь, почему мы пошли по этому пути. Вроде бы не Средняя Азия, какие-то европейские процессы влияли, а все равно все выродилось в азиатчину.
Тяжёлое наследие татаро-монгольского ига.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Leo on 21 December 2019, 11:03:37
Тяжёлое наследие татаро-монгольского ига.
а оно точно было?
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 21 December 2019, 11:17:17
а можете на примере пояснить ?
Напр., в эпоху Младшая Хань в Китае не существовало частной собственности на землю, поэтому все вопросы земельных отношений, а также перераспределение полученного прибавочного продукта решались чиновниками, назначенными гос-вом.
Тема очень интересная, подробности можно почитать у К. Виттфогеля (“Oriental Despotism: A Comparative Study of Total Power”).
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Сергей on 21 December 2019, 11:18:08
Тяжёлое наследие татаро-монгольского ига.
В Беларуси этого не было в той степени, как в России и Украине, мы быстро легли под Литву.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Upliner on 21 December 2019, 11:31:13
В Беларуси этого не было в той степени, как в России и Украине, мы быстро легли под Литву.
Зато когда легли под РИ, оно явственно дало о себе знать, и дело тут не в территории.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 21 December 2019, 11:32:18
А современная Россия - это допетровская Русь?
Пока нет, но движется в этом направлении :)
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Сергей on 21 December 2019, 11:39:02
Пока нет, но движется в этом направлении :)
Отдельные элементы в виде той же чекистской Боярской думы и опричнины же уже нарисовались.
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Владимир on 21 December 2019, 11:45:25
«У ворот стоит мой «мерин» — алый, как моя рубаха, приземистый, чистый. Блестит на солнце кабиною прозрачной. А возле него конюх Тимоха с пёсьей головой в руке ждёт, кланяется:
— Андрей Данилович, утвердите! Показывает мне голову собачью на нынешний день: косматый волкодав, глаза закатились, язык инеем тронут, зубы жёлтые, сильные. Подходит.
— Валяй!
Тимоха ловко пристёгивает голову к бамперу «мерина», метлу — к багажнику».
В. Сорокин «День опричника».
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Solowhoff on 21 December 2019, 19:17:56
конечно, вот от Рюриковичей власть перешла председателю КГБ ближнему великому боярину Годунову, и это была республика?
Борис Годунов был братом царицы - жены последнего Рюриковича на троне (если не считать Василия Шуйского)
Title: Re: Репортажи из Каталонии
Post by: Euskaldun on 15 February 2021, 21:59:34
Вчера были выборы, пронезависимые партии только упрочили своё большинство в каталонском парламенте, из относительного оно стало абсолютным. Партии, которые стояли за репресиями незалежников, потерпели сокрушительное поражение. Запасаемся попкорном  :pop: