« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Этимология Кетцалькоатля  (Read 6219 times)

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4622
  • Карма: +558/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Этимология Кетцалькоатля
« on: 28 May 2022, 07:38:03 »
  • 0
  • 0
Quote from: Upliner on 28 May 2022, 05:55:03
А я-то и не знал, что означает ник одного из наших главных ватников.
Он вообще-то означает «пернатый змей». Т. е. нечто противоестественное :D
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8268
  • Карма: +838/-361
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Этимология Кетцалькоатля
« Reply #1 on: 30 May 2022, 08:35:12 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 28 May 2022, 07:38:03
Он вообще-то означает «пернатый змей». Т. е. нечто противоестественное :D
Кетцаль-змей.
Spoiler: ShowHide

Гы-гы-гы.. Нормальное поведение взрослого человека, да? :what?
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7901
  • Карма: +2556/-498
    • View Profile
Re: Этимология Кетцалькоатля
« Reply #2 on: 30 May 2022, 08:44:05 »
  • 1
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 30 May 2022, 08:35:12
Quote from: Pellegrino on 28 May 2022, 07:38:03
Он вообще-то означает «пернатый змей». Т. е. нечто противоестественное :D
Кетцаль-змей.

Quote from: https://en.wiktionary.org/wiki/Quetzalcoatl#Classical_Nahuatl
Etymology
From quetzalli ‎(“a quetzal tail feather”‎) +‎ cōātl ‎(“a snake”‎).

Так что не "Кетцаль-змей", а "Кетцалепёрый змей".
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8268
  • Карма: +838/-361
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Этимология Кетцалькоатля
« Reply #3 on: 30 May 2022, 09:05:41 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 30 May 2022, 08:44:05
Так что не "Кетцаль-змей", а "Кетцалепёрый змей".
Есть предположение, что изначально это змей с вот такой штукой как на фото.

Что косвенно подтверждается другим значением quetzalli
Quote from: https://en.wiktionary.org/wiki/quetzalli#Classical_Nahuatl
From quetza (“to raise, lift, stand”) +‎ -lli (-l + -tli (absolutive suffix), gemination arises from regular assimilation of -l- and -tl-. Forms a passive participle from any verb.).

1. A quetzal feather.
2. Something precious.
Или если переводить буквально - "возвышенный".
« Last Edit: 30 May 2022, 09:14:32 by cetsalcoatle »
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4622
  • Карма: +558/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Этимология Кетцалькоатля
« Reply #4 on: 30 May 2022, 09:43:39 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 30 May 2022, 08:44:05
не "Кетцаль-змей", а "Кетцалепёрый змей".
Ну да: это-то вполне естественно ;D
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4267
  • Карма: +986/-44
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Этимология Кетцалькоатля
« Reply #5 on: 05 October 2023, 22:57:18 »
  • 0
  • 0
Quote
Рассказывай, кетцалепёрый, кого вы здесь пасёте, а то щас на небо отправлю
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2840
  • Карма: +542/-18
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Этимология Кетцалькоатля
« Reply #6 on: 17 October 2023, 00:33:56 »
  • 0
  • 0
Дыбопёрый змей.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".
Pages: [1]
« previous next »