« previous next »
Pages: [1] 2 3 ... 7

Author Topic: Польское śmy vs. Перестукины  (Read 19714 times)

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4622
  • Карма: +558/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Польское śmy vs. Перестукины
« on: 30 May 2022, 10:48:52 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 30 May 2022, 09:58:31
это - авторская терминология  :lol:
Вы с «кетсалепёрым змеем» заодно переквалифицировали my?
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35906
  • Карма: +5048/-477
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #1 on: 30 May 2022, 10:52:27 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 30 May 2022, 10:48:52
Вы с «кетсалепёрым змеем» заодно переквалифицировали my?
там не «my», а śmy  - 1 л. мн.ч. глагола «есть», в русском устаревшее «есмы». Вы бы читнули литературку что ли…
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8895
  • Карма: +944/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #2 on: 30 May 2022, 10:58:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 30 May 2022, 10:48:52
Вы с «кетсалепёрым змеем» заодно переквалифицировали my?
Jechaliśmy < *jěxali esmъ
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4622
  • Карма: +558/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #3 on: 30 May 2022, 11:03:13 »
  • 0
  • 0
В русском устаревшем «есмы» и в польском śmy местоимение абсолютно не присутствует?! :fp
Такое точно надо вычитывать в литературке...
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Leo

  • Posts: 26052
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #4 on: 30 May 2022, 11:27:02 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 30 May 2022, 11:03:13
В русском устаревшем «есмы» и в польском śmy местоимение абсолютно не присутствует?! :fp
Такое точно надо вычитывать в литературке...
местоимение внутри глагола ?
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4622
  • Карма: +558/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #5 on: 30 May 2022, 11:35:39 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 30 May 2022, 11:27:02
местоимение внутри глагола ?
Закон это запрещает?
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Leo

  • Posts: 26052
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #6 on: 30 May 2022, 11:41:10 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 30 May 2022, 11:35:39
Закон это запрещает?
конечно же нет. Можете даже междометие вставить
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39262
  • Карма: +6425/-113
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #7 on: 30 May 2022, 11:42:28 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 30 May 2022, 11:03:13
В русском устаревшем «есмы» и в польском śmy местоимение абсолютно не присутствует?! :fp
Ст.-слав. ѥсмъ < ПИЕ *h1smes (ларингальная теория), *smés(i) (антиларингальная). Найдите здесь местоимение :)
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8895
  • Карма: +944/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #8 on: 30 May 2022, 11:43:48 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 30 May 2022, 11:03:13
В русском устаревшем «есмы» и в польском śmy местоимение абсолютно не присутствует?! :fp
Такое точно надо вычитывать в литературке...
А в «е́сте» по вашей логике местоимение «те»? :what?
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35906
  • Карма: +5048/-477
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #9 on: 30 May 2022, 11:48:48 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 30 May 2022, 11:03:13
В русском устаревшем «есмы» и в польском śmy местоимение абсолютно не присутствует?! :fp
Такое точно надо вычитывать в литературке...
:fp там где вам мерещится местоимение - глагольное окончание
« Last Edit: 30 May 2022, 12:02:12 by Gaeilgeoir »
Logged

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4622
  • Карма: +558/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #10 on: 30 May 2022, 11:53:38 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 30 May 2022, 11:42:28
Ст.-слав. ѥсмъ < ПИЕ *h1smes (ларингальная теория), *smés(i) (антиларингальная). Найдите здесь местоимение :)
Где конкретно «здесь»?
И что немыслимого в идее, что старинные формы спряжения глаголов включали в себя местоимение?
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35906
  • Карма: +5048/-477
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #11 on: 30 May 2022, 11:55:54 »
  • 1
  • 0
Quote from: Pellegrino on 30 May 2022, 11:53:38
Где конкретно «здесь»?
И что немыслимого в идее, что старинные формы спряжения глаголов включали в себя местоимение?
Немыслимо, что когда компаративистике уже 200 лет, находятся люди, которые всё ещё пытаются запрягать лошадку наивной фольк-этимологии
Logged

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4622
  • Карма: +558/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #12 on: 30 May 2022, 11:57:34 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 30 May 2022, 11:48:48
:fp там где вам мерещится глагол - глагольное окончание
Так что, в jechaliśmy вообще нет глагола?! Он мне там только мерещится?! :o
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35906
  • Карма: +5048/-477
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #13 on: 30 May 2022, 12:00:39 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 30 May 2022, 11:57:34
Так что, в jechaliśmy вообще нет глагола?! Он мне там только мерещится?! :o
именно śmy и является глаголом, а jechali - это причастие. Только вот местоимения там нет
Logged

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4622
  • Карма: +558/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Польское śmy vs. Перестукины
« Reply #14 on: 30 May 2022, 12:03:34 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 30 May 2022, 12:00:39
именно śmy и является глаголом, а jechali - это причастие. Только вот местоимения там нет
Где «там» его нет? В śmy?
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.
Pages: [1] 2 3 ... 7
« previous next »