Нападение России на Украину

[Solowhoff]

Мой комментарий - в посте выше. А линк -
https://www.defense.gov/News/Transcripts/Transcript/Article/3110921/senior-defense-official-and-senior-military-official-hold-a-background-briefing/
Очень надеюсь, фразу сами найдете.

Не найду. Сколько ни кидал по нем сочетание lenov (от Еленовки) - ничего не нашел.

[fantast]

Вот гуглоперевод (на случай, если английского не знаете, а переводчиком пользоваться не умеете) того фрагмента брифинга:

[fantast]

Не найду. Сколько ни кидал по нем сочетание lenov (от Еленовки) - ничего не нашел.

Потому что надо текст читать (нет там Еленовки)

[fantast]

Вместо забастовка читайте "удар". strike - это и то и то.

[fantast]

Q: Yeah, thanks. Just one quick follow-up on the prison and then I have an unrelated question.

I know you can't say definitively what happened but one of the claims is by the Russians that a HIMARS system was used to strike the prison. Can you say definitively that HIMARS were not used?

SENIOR MILITARY OFFICIAL: I don't know that we can say definitively about any of it. I -- but, you know, what I will -- and listen, I haven't seen all of the reporting but I am told that the Russians, you know, have made claims that they have pieces of HIMARS that were used in the strike. Listen, the Russians have a lot of pieces of HIMARS, right?

I mean, the Ukrainians have been, you know, sending a lot of HIMARS their way. So that would not surprise me. What would also not surprise me is if the Russians would -- would lead us astray, in terms of information, and tell us that the Ukrainians had done this.

Here’s the last thing I'd say, if it happened to be a Ukrainian strike, I promise you, number one, they didn't mean to do that, right? They certainly care about their own people and they care about the civilians and military in uniform of their own army.

[Bhudh]

Не знаю насчёт заявлений укро-амерских политиков, а вот заявление "от имени" MI6, сделанное тг-каналом, который связывают с апрф: https://t.me/russica2/46486.
Запись, на минуточку, от 5 ИЮНЯ.
Это вам не "предупреждение Минобороны РФ за 2 дня о подрыве мариупольского Драмтеатра".

[Pellegrino]

Фантастика набрала обороты
Но количество не перешло в качество: писать в стиле, реально похожем на стиль американских политиков, дано не каждому сапожнику.

Вспомнил, что при Богдане Хмельницком пленные союзным татарам передавались...

Вот щас дээнэровцам должно стать очень обидно!

[fantast]

Не знаю насчёт заявлений укро-амерских политиков, а вот заявление "от имени" MI6, сделанное тг-каналом, который связывают с апрф: https://t.me/russica2/46486.
Запись, на минуточку, от 5 ИЮНЯ.
Это вам не "предупреждение Минобороны РФ за 2 дня о подрыве мариупольского Драмтеатра".

И вы не на миг не допускаете, что это реальный умышленный слив реальных разведданных, полученных российскими агентами, разведчиками и шпионами?
Забавы ради задайте себе вопрос, с тех пор как вы стали военным болельщиком, вы хотя бы раз посмели усомниться в характере информации, который поступает от Министерства Правды? И чем вы отличаетесь от телебабушек?

[Владимир]

Никакого «сигнала» российскому командованию здесь нет, идёт будничное обсуждение положения на фронте и высказываются все предположения в условиях дефицита информации (напомню, после события прошло менее суток).

[Pellegrino]

И вы не на миг не допускаете, что это реальный умышленный слив реальных разведданных, полученных российскими агентами, разведчиками и шпионами?
Забавы ради задайте себе вопрос, с тех пор как вы стали военным болельщиком, вы хотя бы раз посмели усомниться в характере информации, который поступает от Министерства Правды? И чем вы отличаетесь от телебабушек?

Bhudh, вы на миг допускаете такую херню? Или догадываетесь, что кое-кто пересмотрел российских сериалов про подвиги разведчиков?

[Квас]

Украинцы по ошибке попали сверхточным оружием именно по пленным азовцам, которых считают героями. Или РФ взорвала (изнутри или снаружи, возможно уже мёртвых) пленных "нацистов", которых за месяц не смогли выкурить с Азовстали и отказались менять. Оккам призадумался, всё слишком неоднозначно.

[fantast]

Никакого «сигнала» российскому командованию здесь нет, идёт будничное обсуждение положения на фронте и высказываются все предположения в условиях дефицита информации (напомню, после события прошло менее суток).

Люди так устроены, что видят только укладываемое в канву их мировидения. Видимо, я увидел так как хотел, а вы - так как хотели вы. Обычное дело.

[Pellegrino]

Квас,

Люди так устроены, что видят только укладываемое в канву их мировидения.

Спасибо, но мы вас и так хорошо понимаем

[Владимир]

Люди так устроены, что видят только укладываемое в канву их мировидения. Видимо, я увидел так как хотел, а вы - так как хотели вы. Обычное дело.

В условиях дефицита информации высказываются все предположения. Сначала наиболее вероятные:
What would also not surprise me is if the Russians would — would lead us astray, in terms of information, and tell us that the Ukrainians had done this.
Затем наименее:
Here’s the last thing I'd say, if it happened to be a Ukrainian strike, I promise you, number one, they didn't mean to do that, right? They certainly care about their own people and they care about the civilians and military in uniform of their own army.

[Pellegrino]

Владимир, я не верю в американскую элиту, не умеющую обращаться с оборотом number one (не знающую, что это не синоним нашего «во-первых»)!