Это не буквоедство, а неправильное понимание смысла сообщения. Видите ли, не я отдал приказ использовать эту маркировку для избежания дружественного огня, поэтому не с меня спрашивать насколько она для этой цели эффективна. Я констатирую ее использование для этой цели, задавая вопрос о совершенно другом.