Автор Тема: Годный романоид для Европы  (Прочитано 619 раз)

Оффлайн Нестер

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 198
  • Карма: +0/-1
    • Просмотр профиля
Re: Годный романоид для Европы
« Ответ #15 : 17 Января 2021, 15:19:16 »
  • 0
  • 0
Наличие контента влияет как минимум не меньше. Гораздо легче и приятнее учить тот язык, который есть куда применять здесь и сейчас, чем тот, для которого есть только грамматический справочник и "Отче наш". Нынешняя лингва франка в принципе удовлетворяет обоим условиям.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6419
  • Карма: +41/-12
    • Просмотр профиля
Re: Годный романоид для Европы
« Ответ #16 : 17 Января 2021, 16:04:14 »
  • 0
  • 0
Согласен, но вы опять говорите о стихийных лингвах франках. Если делопроизводство ЕС перевели бы на эсперанто (а были такие проекты, чтобы прекратить цирк с переводом всего и вся на 100500 языков), то наличие/ отсутствие "Отче наш" вообще было бы нерелевантно.

Оффлайн Нестер

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 198
  • Карма: +0/-1
    • Просмотр профиля
Re: Годный романоид для Европы
« Ответ #17 : 17 Января 2021, 16:38:34 »
  • 0
  • 0
Бюрократ — тоже человек. Ему, конечно, проще найти ресурсы и мотивацию учить язык без хорошего контента, но и он при прочих равных выберет то, что можно использовать не только на ассамблеях.

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2704
  • Карма: +18/-4
    • Просмотр профиля
Re: Годный романоид для Европы
« Ответ #18 : 17 Января 2021, 16:46:29 »
  • 0
  • 0
Согласен, но вы опять говорите о стихийных лингвах франках. Если делопроизводство ЕС перевели бы на эсперанто (а были такие проекты, чтобы прекратить цирк с переводом всего и вся на 100500 языков), то наличие/ отсутствие "Отче наш" вообще было бы нерелевантно.
А не проще переводить все только на английский? Ну или английский и французский.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6419
  • Карма: +41/-12
    • Просмотр профиля
Re: Годный романоид для Европы
« Ответ #19 : 17 Января 2021, 17:36:27 »
  • 0
  • 0
Согласен, но вы опять говорите о стихийных лингвах франках. Если делопроизводство ЕС перевели бы на эсперанто (а были такие проекты, чтобы прекратить цирк с переводом всего и вся на 100500 языков), то наличие/ отсутствие "Отче наш" вообще было бы нерелевантно.
А не проще переводить все только на английский? Ну или английский и французский.
Не проще, так как политически не нейтрально. А с какой радости французский, если немецкоязычных в ЕС  в 1,5 раза больше?

А после выхода Англии из ЕС английский как бы немного и не рационально. Из 420 млн. жителей ЕС английский родной только для ирландцев, которых и 5 млн. нет.

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2704
  • Карма: +18/-4
    • Просмотр профиля
Re: Годный романоид для Европы
« Ответ #20 : 17 Января 2021, 17:57:45 »
  • 0
  • 0
Не проще, так как политически не нейтрально. А с какой радости французский, если немецкоязычных в ЕС  в 1,5 раза больше?
Какие претензии могут быть от немцев? Вам не смешно? Еще фашистами назовут, не дай бог.
А после выхода Англии из ЕС английский как бы немного и не рационально. Из 420 млн. жителей ЕС английский родной только для ирландцев, которых и 5 млн. нет.
Вы всерьез считаете, что на использование английского напрямую влияет членство Британии в ЕС?

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6419
  • Карма: +41/-12
    • Просмотр профиля
Re: Годный романоид для Европы
« Ответ #21 : 17 Января 2021, 18:14:05 »
  • 0
  • 0
Не проще, так как политически не нейтрально. А с какой радости французский, если немецкоязычных в ЕС  в 1,5 раза больше?
Какие претензии могут быть от немцев? Вам не смешно?
Совсем не смешно, и эти вопросы задавались на самом высоком уровне. А какие могут быть претензии у французов? Немцев тупо больше, и в кассу больше вносят, так что вопрос более чем злободневный.
Цитировать
Еще фашистами назовут, не дай бог.
Если у кого-то есть комплексы, то их надо лечить в индивидуальном порядке. ЕС - не Лука, который только и живёт гниющими окопами, нормальные страны давно в 21 веке. Французам тоже можно Наполеона припомнить, мало крови французы разлили в Европе?
Цитировать
Вы всерьез считаете, что на использование английского напрямую влияет членство Британии в ЕС?
Я не считаю, я точно это знаю, так как этот вопрос реально обсуждался. Кстати, та же Франция первая билась в истерике и требовала прекратить использовать английский, пока ей не напомнили, что английский - всё ещё официальный язык ЕС из-за Ирландии.
« Последнее редактирование: 17 Января 2021, 18:16:26 от Gaeilgeoir »

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2704
  • Карма: +18/-4
    • Просмотр профиля
Re: Годный романоид для Европы
« Ответ #22 : 17 Января 2021, 18:21:11 »
  • 0
  • 0
Статус английского языка поддерживается не исключительной Великобританией, а силой всего англосаксонского мира во главе с США. Посему пока европейцы с младых лет слушают британскую попсу и смотрят американские сериалы, статус английского языка как де-факто общепонятного не изменится.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6419
  • Карма: +41/-12
    • Просмотр профиля
Re: Годный романоид для Европы
« Ответ #23 : 17 Января 2021, 18:39:32 »
  • 0
  • 0
Статус английского языка поддерживается не исключительной Великобританией, а силой всего англосаксонского мира во главе с США.
А вот - это реально смешно. ЕС couldn't care less насчёт "всего англосаксонского мира во главе с США". "Силу" этого мира мы все могли недавно лицезреть на ступеньках Капитолия  >o< :))
Цитировать
Посему пока европейцы с младых лет слушают британскую попсу и смотрят американские сериалы, статус английского языка как де-факто общепонятного не изменится.
Каким образом из этого следует, что ЕС должен принимать законы на английском?


Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2704
  • Карма: +18/-4
    • Просмотр профиля
Re: Годный романоид для Европы
« Ответ #24 : 17 Января 2021, 19:02:55 »
  • 0
  • 0
ЕС couldn't care less насчёт "всего англосаксонского мира во главе с США".
Еще как cares - времена де Голля уже давно прошли.
"Силу" этого мира мы все могли недавно лицезреть на ступеньках Капитолия  >o< :))
Не знаю, что вы лицезрели, но то, что сторонники Трампа вломились в Белый дом, мало связано с озвученным мной ранее.
Каким образом из этого следует, что ЕС должен принимать законы на английском?
Разве не логично принимать законы на понятном большинству людей языке?

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6419
  • Карма: +41/-12
    • Просмотр профиля
Re: Годный романоид для Европы
« Ответ #25 : 17 Января 2021, 20:08:10 »
  • 0
  • 0
ЕС couldn't care less насчёт "всего англосаксонского мира во главе с США".
Еще как cares - времена де Голля уже давно прошли.
И вы как к этому выводу пришли? Умозрительно?
Цитировать
"Силу" этого мира мы все могли недавно лицезреть на ступеньках Капитолия  >o< :))
Не знаю, что вы лицезрели, но то, что сторонники Трампа вломились в Белый дом, мало связано с озвученным мной ранее.
Очень связано, так как над США потешаются уже даже банановые республики вроде Кении, не говоря уже о порядочных государствах, вроде Германии.
Цитировать
Каким образом из этого следует, что ЕС должен принимать законы на английском?
Разве не логично принимать законы на понятном большинству людей языке?
Большинство (относительное) в ЕС говорит по-немецки, причём тут английский?  :fp И да, то что 38% процентов жителей сказали, что они могут заказать пиво по-английски, совсем не значит, что они могут прочитать и понять закон по-английски. Людей (не англичан), которые настолько хорошо знают английский, что для них комфортно читать законы и директивы (а именно это в основном производит брюссельская бюрократия) буквально единицы. А вот по-немецки есть 93 млн (1/4 всего населения ЕС) одних только нативов, аналогично французских нативов 73 млн и т.д. Какая логика всем мучаться и читать по-английски?