Gaeilgeoir está agora na Catalunha, acho que não vai ajudar sua habilidade em português.
Pois, já vi. Mas aquele tópico do catalão, para mim é demais.
Aliás, eu conhecia um casal de Valência, os dois sabiam falar valenciano (é mais ou menos igual? espero que o Gaeilgeoir não me mate
) e uma vez, pedi ao gajo que me dissesse alguma coisa em valenciano. Foi a minha única experiência na vida com esta língua.
Porém, o texto escrito parece engraçado.
