Бразильский португальский

[Владимир]

Toman, вы про какой звук?
Если я правильно понял, Gaeilgeoir про [ə], который в румынском обозначается ă. В португальском есть [ə] и [ɐ], последний произносится на месте безударного «а» всегда в пиренейском португальском и факультативно в бразильском, особенно в конце слова, где на его месте обычный [а].

[Toman]

Toman, вы про какой звук?
Если я правильно понял, Gaeilgeoir про [ə], который в румынском обозначается ă.

Вот и я про него же, очевидно. В моём говоре родного языка этим гласным реализуется "э" практически в любой позиции, хоть ударной, хоть безударной - поэтому для меня этот гласный однозначно фонематически интерпретируется как "э". В то же время в типичных уральских (и некоторых других) русских говорах этим гласным реализуется большинство безударных "о" и "а", из-за чего в моём восприятии уральцы и иже с ними "экают".

[Владимир]

В моём говоре родного языка этим гласным реализуется "э" практически в любой позиции, хоть ударной, хоть безударной

Не понял про ударную позицию. Вы «кашне» произносите как [kɐˈʂnə]?

[Toman]

Не понял про ударную позицию. Вы «кашне» произносите как [kɐˈʂnə]?

Да, примерно так.

[Владимир]

Да, примерно так.

Интересно. Нормативное произношение [kɐˈʂnɛ] (там на самом деле [kɐˈʂnɛː], но долгота ударного звука в русском не фонологична), мне доводилось слышать [kɐˈʂnɘ], но как у вас ни разу не слышал.

[Euskaldun]

Шмель, перелогинься 

[cetsalcoatle]

Ну вообще-то разница в положении языка, губы только вторичный признак

Про язык я знаю, а про губы не знал.