Author Topic: Новое направление российской патриотической мысли  (Read 181 times)

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 9078
  • Карма: +3140/-654
    • View Profile
Настоящие саксы говорят на платдойче. А то, на чём говорят англичане, это старофранцузско-латинско-скандинавско-саксонско-кельтский суржик.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline Y

  • Posts: 29151
  • Карма: +1311/-4049
    • View Profile
Вообще рашисты в силу "лучшего в мире образования" в слове "англосакс" под саксами имеют в виду тупо американцев. Что даёт полное право называть русских киданями.
в конце 80х, когда пошли тенденции к эмиграции, большинство называло среди целей переезда англосаксонские страны, имея в виду США, Канаду, Австралию и Новую Зеландию, изредка ЮАР. Великобританию тогда понятие англосаксонскости не охватывало.
Касательно киданей они к русским едва ли имеют отношения, ибо никогда с ними не контачили, за исключением лишь уже в новом времени когда казаки столкнулись с их потомками даурами (дагурами), в результате чего дауры были переселены цинским правительством из Даурии вглубь Внутренней Маньчжурии.

Offline Y

  • Posts: 29151
  • Карма: +1311/-4049
    • View Profile
Настоящие саксы говорят на платдойче. А то, на чём говорят англичане, это старофранцузско-латинско-скандинавско-саксонско-кельтский суржик.
да, нижние саксы. неспроста древненижненемецкий называется древнесаксонским.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43874
  • Карма: +8620/-145
    • View Profile
Настоящие саксы говорят на платдойче. А то, на чём говорят англичане, это старофранцузско-латинско-скандинавско-саксонско-кельтский суржик.
Названия графств вроде Wessex или Sussex оставили носители суржика?  :)
Вы посмотрите хотя бы упомянутую прокламацию, где там следы суржика?

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 9078
  • Карма: +3140/-654
    • View Profile
От прокламации до нынешних англичан 770 лет. Успели осуржиться.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline Y

  • Posts: 29151
  • Карма: +1311/-4049
    • View Profile
Собствено, прокламация Генриха 3 от 1258 г. на ME (восточно-саксонский диалект) говорит о том, что языковая ассимиляция нормандцев королевского двора шла полным ходом  :)
вот отрывок из того же Белого отряда. События происходят в 1366 году

  - А  я  не знаю английского короля, - ответил человек по имени Дженкин.
-  Что  это за английский король, коли его язык ни одного слова по-английски
выговорить  не  может?  Помните,  как в прошлом году он приезжал в Мэлвуд со
своими  маршалами,  верховным судьей и сенешалом и своими двадцатью четырьмя
телохранителями?  Однажды  в  полдень  стою  я  у  ворот Фрэнклина Суинтона,
смотрю  -  он  едет, по пятам за ним йомен-доезжачий. "Ouvre!"*, - кричит, -
"Ouvre!"  -  или что-то в этом роде и делает мне знаки, что, дескать, отопри
ворота.  А  потом  еще "мерси", словно он мне ровня. А ты толкуешь, будто он
король Англии.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 10200
  • Карма: +624/-775
    • View Profile
Вы, вероятно, путаете имена Godfrey и Geoffrey (Jeffry), последнее из старофранцузского, но тоже германского происхождения (Бог + мир).
по моей информации, все эти имена пришли в Англию из Франции после нормандского завоевания. Я знаю что некоторое влияние старофранцузского на английский могло начаться ещё до завоевания, Edward the Confessor долго прятался в Нормандии от викингов а его мама вообще была оттуда родом и тд но вряд ли такое существенное чтобы "чистокровные саксы" массово носили имена вроде Годфри  :)
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43874
  • Карма: +8620/-145
    • View Profile
вот отрывок из того же Белого отряда. События происходят в 1366 году

  - А  я  не знаю английского короля, - ответил человек по имени Дженкин.
-  Что  это за английский король, коли его язык ни одного слова по-английски
выговорить  не  может?  Помните,  как в прошлом году он приезжал в Мэлвуд со
своими  маршалами,  верховным судьей и сенешалом и своими двадцатью четырьмя
телохранителями?  Однажды  в  полдень  стою  я  у  ворот Фрэнклина Суинтона,
смотрю  -  он  едет, по пятам за ним йомен-доезжачий. "Ouvre!"*, - кричит, -
"Ouvre!"  -  или что-то в этом роде и делает мне знаки, что, дескать, отопри
ворота.  А  потом  еще "мерси", словно он мне ровня. А ты толкуешь, будто он
король Англии.
Тут Конан Дойль немного утрирует  :) Возможно, Эдуард 3 плохо знал английский, но он издал статут о судебном разбирательстве, предписывающий вести судопроизводство на английском языке, чтобы подданые понимали происходящее в суде (1362 г.).

Offline Y

  • Posts: 29151
  • Карма: +1311/-4049
    • View Profile
по моей информации, все эти имена пришли в Англию из Франции после нормандского завоевания. Я знаю что некоторое влияние старофранцузского на английский могло начаться ещё до завоевания, Edward the Confessor долго прятался в Нормандии от викингов а его мама вообще была оттуда родом и тд но вряд ли такое существенное чтобы "чистокровные саксы" массово носили имена вроде Годфри  :)
в древней Англии было известно как саксонское имя Godfrið / Godfrith так и скандинавское Gudfred / Guðfriðr. В любом случае в среднеанглийском они произносились как Godfrey

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43874
  • Карма: +8620/-145
    • View Profile
по моей информации, все эти имена пришли в Англию из Франции после нормандского завоевания. Я знаю что некоторое влияние старофранцузского на английский могло начаться ещё до завоевания, Edward the Confessor долго прятался в Нормандии от викингов а его мама вообще была оттуда родом и тд но вряд ли такое существенное чтобы "чистокровные саксы" массово носили имена вроде Годфри  :)
Каким образом имя Годфри пришло из Франции? Это же когнат верхненемецкого Готтфрид.

Offline Y

  • Posts: 29151
  • Карма: +1311/-4049
    • View Profile
Тут Конан Дойль немного утрирует  :) Возможно, Эдуард 3 плохо знал английский, но он издал статут о судебном разбирательстве, предписывающий вести судопроизводство на английском языке, чтобы подданые понимали происходящее в суде (1362 г.).
Эдуард 3 был первым английским королем, понимавшим английски и могущим говорить на нём короткими фразами, видимо благодаря англосаксонским няням и кормилицам