С т.з. морфологии русского языка это междометие, а с т.з. семантики глагол. Междометия выражают чувства, эмоции или побуждения к действию, но не называет их, а в предложении «он ей хуяк по голове» действие названо.
Обзор от нейросети:
«Н. М. Шанский и А. Н. Тихонов считают, что глагольные междометия, в отличие от форм прошедшего времени однократных глаголов, «более экспрессивны, обозначают внезапное, стремительное, мгновенное действие (звучание или движение) субъекта».
А. М. Пешковский рассматривал междометные глаголы как «ультрамгновенный вид русского глагола». Виноградов В. В. назвал их «глагольно–междометными формами», выражающими краткое внезапное действие.»
Семантика-то глагольная, только слова вроде "тьфу", "еблысь", "бултых", "хлоп", "прыг" передают звукоподражательное или выражающее эмоциональную оценку, а это признак междометия.
И тут важно различать первичные междометия, о которых говорит Бурлак (и которых писал я в одной из тем, и которые из теории трудового выкрика и т.д.), и деривативы от глаголов, которые могут быть результатом действия и/или местоглаголием.
Ср. Он его взял и чик-чик. Она его за ушком чух-чух.
Это экономия речевого усилия.
Если развивать мысль, то чик-чик возникает когда режут, чух-чух когда чешут, хуяк когда бьют.
Но, глагол — это абстрактное действие, а глагольные междометия описывают конкретно момент речи и здесь дополнительно может выражаться длительность.
Ср. Она его чух-чух. Она его чух-чух-чух-чух-чух. Почесала и чесала.
Теперь возьмём "хуяк", он может означать "бить", "ударить", "стукнуть", "хлопнуть", "разбить", "сломать", "сделать".
Это междометие-местоглаголие.
