как будет 20 на некоторых финноугорских языках
венгерский húsz
мансийский хус
хантыйский хәс/хӑс (в зависимости от диалекта)
эрзянский и мокшанский комсь
зырянский и удмуртский кызь
пермяцкий кыкдас (сев. диалекты кызь)
вроде бы это древнее финноугорское слово означало человека с его двадцатью пальцами
почему в пермяцком она не сохранилась? кыкдас означает просто 2+10 причём дас это иранизм, следовательно форма не исконная.
предположение, что это произошло потому что пермяцкий уже лет более как 100 перешёл на русские числительные и при восстановлении языка для преподавания были придуманы искусственные формы на -дас для простоты
20 – кыкдас, 30 – куимдас, 40 – нёльдас, 50 – витдас, 60 – кватьдас, 70 – сизимдас, 80 – кыкьямысдас, 90 – öкмысдас
вроде бы исторические были
20 - Кызь 30 — Комын 40 — Нелямын 50 — Ветымын 60 — Квайтымын 70 — Сизимдас 80 — Кыкьямысдас (в некоторых говорах кӧкъямысдас) 90 — Ӧкмысдас
похожая ситуация в некоторых малых тюркских, например в алтайском
некоторые коллеги говорят, что кыкдас это исконная форма и есть, а кызь в севреных говорах пермяцкого это просто влияние зырянского
какие есть мнения?
