« previous next »
Pages: [1] 2

Author Topic: Пунический язык  (Read 339 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 9655
  • Карма: +1149/-377
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Пунический язык
« on: 03 April 2026, 23:40:44 »
  • 0
  • 0
Пишут, что пунический и иврит относятся к разным подгруппам ханаанейских языков, по мне так если сравнивать их обоих с арамейским, то они почти что два диалекта или две литературные нормы одного языка. :uo:
« Last Edit: 03 April 2026, 23:44:04 by cetsalcoatle »
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Leo

  • Posts: 27485
  • Карма: +1127/-3951
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Пунический язык
« Reply #1 on: 03 April 2026, 23:42:23 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 03 April 2026, 23:40:44
по мне так если сравнивать их обоих с армейским, то они почти что два диалекта или две литературные нормы одного языка.
а вы про какую именно армию? ;)
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8560
  • Карма: +2861/-626
    • View Profile
Re: Пунический язык
« Reply #2 on: 04 April 2026, 02:07:56 »
  • 0
  • 0
Ещё Весле Анн на ЛФ писала, что Ветхий Завет написан на иврите и местами на армейском.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41096
  • Карма: +7276/-120
    • View Profile
Re: Пунический язык
« Reply #3 on: 04 April 2026, 08:44:54 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 03 April 2026, 23:42:23
а вы про какую именно армию? ;)
Вероятно, не про совецкую  :)
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41096
  • Карма: +7276/-120
    • View Profile
Re: Пунический язык
« Reply #4 on: 04 April 2026, 08:48:04 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 03 April 2026, 23:40:44
Пишут, что пунический и иврит относятся к разным подгруппам ханаанейских языков, по мне так если сравнивать их обоих с арамейским, то они почти что два диалекта или две литературные нормы одного языка. :uo:
Это таксоны разного уровня, а так арамейский и ханаанейские языки входят в северо-западные семитские.
Logged

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36503
  • Карма: +5243/-488
    • View Profile
Re: Пунический язык
« Reply #5 on: 04 April 2026, 09:13:41 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 03 April 2026, 23:40:44
Пишут, что пунический и иврит относятся к разным подгруппам ханаанейских языков, по мне так если сравнивать их обоих с арамейским, то они почти что два диалекта или две литературные нормы одного языка. :uo:
ханаанейские - таксон более нижнего уровня, поэтому по сравнению с тем же арамейским - это диалекты одного языка
Logged

Offline Leo

  • Posts: 27485
  • Карма: +1127/-3951
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Пунический язык
« Reply #6 on: 04 April 2026, 21:30:14 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 04 April 2026, 02:07:56
Ещё Весле Анн на ЛФ писала, что Ветхий Завет написан на иврите и местами на армейском.
ей простительно
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Leo

  • Posts: 27485
  • Карма: +1127/-3951
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Пунический язык
« Reply #7 on: 04 April 2026, 21:31:18 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 04 April 2026, 08:44:54
Вероятно, не про совецкую  :)
эквадорскую? :)
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41096
  • Карма: +7276/-120
    • View Profile
Re: Пунический язык
« Reply #8 on: 04 April 2026, 22:20:05 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 04 April 2026, 09:13:41
ханаанейские - таксон более нижнего уровня, поэтому по сравнению с тем же арамейским - это диалекты одного языка
Вы знаете иврит? Сможете прочесть финикийскую надпись?

Quote
ΛΥ ΑΔΟΥΝ ΛΥ ΒΑΛΑΜΟΥΝ ΟΥ ΛΥ
ΡΥΒΑΘ ΛΥ ΘΙΝΙΘ ΠΑΝΕ ΒΑΛ ΥΣ
ΝΑΔΩΡ ΣΩΣΙΠΑΤΡΟΣ ΒΥΝ ΖΟΠΥΡΟΣ
ΣΑΜΟ ΚΟΥΛΩ ΒΑΡΑΧΩ

Надпись в оригинале была сделана греческими буквами.
Logged

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36503
  • Карма: +5243/-488
    • View Profile
Re: Пунический язык
« Reply #9 on: 04 April 2026, 23:51:01 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 04 April 2026, 22:20:05
Вы знаете иврит? Сможете прочесть финикийскую надпись?


Надпись в оригинале была сделана греческими буквами.
позднепунический фонетически сильно изменился, его бы и финикийцы не осилили :negozhe:
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41096
  • Карма: +7276/-120
    • View Profile
Re: Пунический язык
« Reply #10 on: 05 April 2026, 00:04:12 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 04 April 2026, 23:51:01
позднепунический фонетически сильно изменился, его бы и финикийцы не осилили :negozhe:
Я иврит слабо знаю, но опознал в ΒΥΝ «сын», а в ΘΙΝΙΘ главную богиню Карфагена  :)
Logged

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4825
  • Карма: +531/-25
    • View Profile
Re: Пунический язык
« Reply #11 on: 05 April 2026, 00:19:05 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 05 April 2026, 00:04:12
Я иврит слабо знаю, но опознал в ΒΥΝ «сын», а в ΘΙΝΙΘ главную богиню Карфагена  :)
ΑΔΟΥΝ - господин (Адонис), ΒΑΛ - Ваал.
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41096
  • Карма: +7276/-120
    • View Profile
Re: Пунический язык
« Reply #12 on: 05 April 2026, 00:28:51 »
  • 0
  • 0
Quote from: bvs on 05 April 2026, 00:19:05
ΒΑΛ - Ваал.
Да, в позднепуническом фарингальные пали смертью храбрых. Тем не менее, нельзя говорить, что финикийский и иврит отличались как русский и украинский.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 27485
  • Карма: +1127/-3951
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Пунический язык
« Reply #13 on: 05 April 2026, 00:53:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 04 April 2026, 22:20:05



Надпись в оригинале была сделана греческими буквами.
текст из книги Лингвистические задачи ;)
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41096
  • Карма: +7276/-120
    • View Profile
Re: Пунический язык
« Reply #14 on: 05 April 2026, 01:00:55 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 05 April 2026, 00:53:31
текст из книги Лингвистические задачи ;)
Да, но там задача была сделана совсем на другое: опознать чтение финикийских букв по сравнению с греческими  :)
Logged
Pages: [1] 2
« previous next »