Вообще ничего не понял...
-ko se > -ks > -s.
такого, чтобы -ks редуцировалось до -s не встречал никогда. Всякие onks, meneks в финском есть, но не ons, menes и проч. - тогда это легко спутать с оптативами и др. формами.
А у карелов ничего не редуцировалось, они едят меньше руочей и рот у них кашей не набит...