« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Личные окончания vs причастия  (Read 2485 times)

Online cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 10526
  • Карма: +1390/-404
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Личные окончания vs причастия
« on: 01 February 2026, 08:43:46 »
  • 0
  • 0
В современном иврите вместо личных форм используются причастия, а в арабском есть и то, и другое, но причастия тоже можно использовать вместо личных форм.

Почему причастия вытесняют личные формы?

У слову это также произошло в хиндустани и армянском. :uo:
Глагол стремится избавиться от личных окончаний?
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Ἄφοβον ὁ θεός
ἀνύποπτον ὁ θάνατος
καὶ τἀγαθὸν μὲν εὔκτητον
τὸ δὲ δεινὸν εὐκαρτέρητον

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37807
  • Карма: +5642/-542
    • View Profile
Re: Личные окончания vs причастия
« Reply #1 on: 01 February 2026, 10:45:04 »
  • 1
  • 0
обычно это происходит из развития стативных конструкций. Третье лицо мн.ч. в пра-ие. тоже подозрительно похоже на причастие, если чё
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43450
  • Карма: +8404/-144
    • View Profile
Re: Личные окончания vs причастия
« Reply #2 on: 01 February 2026, 11:18:55 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 01 February 2026, 08:43:46
Глагол стремится избавиться от личных окончаний?
Глагольные виды (акционсарт) становятся грамматическими временами.

Quote from: Tanuki-san on 01 February 2026, 10:45:04
Третье лицо мн.ч. в пра-ие. тоже подозрительно похоже на причастие, если чё
В ПФ аналогично.
Logged

Offline Y

  • Posts: 28926
  • Карма: +1295/-4043
    • View Profile
Re: Личные окончания vs причастия
« Reply #3 on: 01 February 2026, 12:00:37 »
  • 0
  • 0
Так и в восточнославянских причастия
Logged

Online cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 10526
  • Карма: +1390/-404
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Личные окончания vs причастия
« Reply #4 on: 06 April 2026, 15:17:57 »
  • 0
  • 0
Я тут подумал, а что если причастия в настоящем времени в иврите это осознанная фича чтобы больше людей учило язык и им проще было? :what?
« Last Edit: 06 April 2026, 19:27:19 by cetsalcoatle »
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Ἄφοβον ὁ θεός
ἀνύποπτον ὁ θάνατος
καὶ τἀγαθὸν μὲν εὔκτητον
τὸ δὲ δεινὸν εὐκαρτέρητον

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43450
  • Карма: +8404/-144
    • View Profile
Re: Личные окончания vs причастия
« Reply #5 on: 06 April 2026, 18:14:44 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 06 April 2026, 15:17:57
Я тут подумал, а что если причастия в Эквадоре настоящем времени в иврите это осознанная фича чтобы больше людей учило язык и им проще было? :what?
При чём тут Эквадор?  :)
Система времён современного иврита сложилась в постбиблейском (мишнаитском) иврите возможно под влиянием арамейского языка того времени, где настоящее время из причастий существовало. Арамейский оказал на иврит очень большое влияние на всех уровнях (фонетика, грамматика, лексика) и в конце концов еврейское население Палестины перешло на арамейский примерно ко 2 в. н.э.
Logged
Pages: [1]
« previous next »