Насколько я понимаю, в СССР не выращивали бройлеров, и когда после падения Железного Занавеса на рынок попали американские бройлеры, это людей впечатлило. Название "ножки Буша" скорее подчеркивало это впечатление, чем что-то говорило о качестве. Качество-то нормальное было, просто вкус менее выраженный, чем у обычной курицы. Ирония заложена, да, люди позднего СССР всё воспринимали с иронией, что сохранилось в девяностых.
И американская гумпомощь окорочками не ограничивалась, это лишь яркий символ. Например мне подарили канадский б/ушный пуховик, который я с шестого класса носил лет десять, и такой он был удобный, тёплый, лёгкий, что не хотелось снимать.