« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Le da  (Read 283 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 9276
  • Карма: +1035/-373
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Le da
« on: 22 December 2025, 02:32:16 »
  • 0
  • 0
Что здесь исторически было подлежащим?
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 40005
  • Карма: +6711/-114
    • View Profile
Re: Le da
« Reply #1 on: 22 December 2025, 05:47:25 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 22 December 2025, 02:32:16
Что здесь исторически было подлежащим?
Здесь никогда не было подлежащего, что в латыни, что в испанском по глагольной форме хорошо видно лицо и число.
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 9276
  • Карма: +1035/-373
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Le da
« Reply #2 on: 22 December 2025, 16:08:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 22 December 2025, 05:47:25
Здесь никогда не было подлежащего, что в латыни, что в испанском по глагольной форме хорошо видно лицо и число.
Это меня и удивляет, нет "il" как во французском или "it/one" или "man" в английском и немецком. :what?
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 40005
  • Карма: +6711/-114
    • View Profile
Re: Le da
« Reply #3 on: 22 December 2025, 17:38:08 »
  • 1
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 22 December 2025, 16:08:37
Это меня и удивляет, нет "il" как во французском или "it/one" или "man" в английском и немецком. :what?
Так французский язык особенный романский, там совпали глагольные окончания (кроме 1 и 2 л. мн.ч.), поэтому приглагольные местоимения обязательны, а в испанском всё и так понятно как в латыни: le da - illi dat.
Logged

Offline Квас

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1532
  • Карма: +476/-18
    • View Profile
Re: Le da
« Reply #4 on: 22 December 2025, 18:02:42 »
  • 1
  • 0
Пример из латинского:

Tandem aliquando, Quirites, Lucium Catilinam furentem audaciâ, scelus anhelantem, pestem patriæ nefarie molientem, vobis atque huic urbi ferro flammaque minitantem ex urbe vel ejecimus vel emisimus vel ipsum egredientem verbis prosecuti sumus.  Abiit, excessit, evasit, erupit.
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7825
  • Карма: +455/-627
    • View Profile
Re: Le da
« Reply #5 on: 22 December 2025, 20:50:05 »
  • 0
  • 0
Quote from: Квас on 22 December 2025, 18:02:42
Пример из латинского:
пример чего? Текста без местоимений?  :lol:
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Квас

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1532
  • Карма: +476/-18
    • View Profile
Re: Le da
« Reply #6 on: 22 December 2025, 21:12:24 »
  • 0
  • 0
Предложения из четырёх глаголов без местоимений (курсивом), плюс контекст.
Logged
Pages: [1]
« previous next »