« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Оман  (Read 25 times)

Online cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8964
  • Карма: +953/-369
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Оман
« on: Today at 18:44:39 »
  • 0
  • 0
Почему не Уман?

И почему Омейядов, а не Умайяды?
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4464
  • Карма: +449/-22
    • View Profile
Re: Оман
« Reply #1 on: Today at 18:59:20 »
  • 1
  • 0
В диалектах краткая u может произноситься как o.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39465
  • Карма: +6454/-113
    • View Profile
Re: Оман
« Reply #2 on: Today at 19:03:22 »
  • 1
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on Today at 18:44:39
Почему не Уман?
Традиция, название в европейские языки попало от греков, а у них было Ὄμανον. В фусхе там, конечно, [ʊ].
Logged

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4464
  • Карма: +449/-22
    • View Profile
Re: Оман
« Reply #3 on: Today at 19:05:12 »
  • 1
  • 0
Quote from: Владимир on Today at 19:03:22
Традиция, название в европейские языки попало от греков, а у них было Ὄμανον. В фусхе там, конечно, [ʊ].
Вообще это даже в старых записях арабских глосс греческим алфавитом нередко ο на месте краткого ар. u, т.е. это старое явление.
Logged
Pages: [1]
« previous next »