В каком веке мы перестанем понимать язык

[Владимир]

Там ещё такие sapienti sat намёки на поддержку Украины проходят.
На грани изжоповости.

Не услышал там такого. Вот описание «Святой Руси» 16 в. позабавило: «Все мужчины с бородами, все женщины в платках, скоморошество строго наказуемо. Словом, больше похоже на современный Афганистан, чем на какую-нибудь нынешнюю русскоязычную страну». И ведь правда, всё так было.

[pitonenko]

Гляньте на европейских королев 19 в.
В хиджабах, платья до пяток.

[Владимир]

Гляньте на европейских королев 19 в.
В хиджабах, платья до пяток.

Покажите королеву Викторию в хиджабе. Хотя чего с адамита взять, для него женщина в купальнике будет «в хиджабе» 

[pitonenko]

В лучшем случае шляпа с вуалью. А так практически тот же хиджаб. Кстати, вполне сексуальное одеяние.

[Чайник777]

По-моему, вполне понятно. Когда писал к Курбскому, царь конечно использовал куда более оцерковнославяненный стиль.

ну кому как, отдельные фразы конечно понимаю но в общем что хотел сказать автор, я не понял 

[Владимир]

ну кому как, отдельные фразы конечно понимаю но в общем что хотел сказать автор, я не понял 

Отдельные слова могут быть сейчас непонятны, но грамматика текста вполне современная.