Author Topic: Пермские и мордовские языки  (Read 10626 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29390
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
Пермские и мордовские языки
« on: 03 March 2020, 00:07:39 »
  • 0
  • 0
В последнее время набирает популярность теория об особой близости мордовских и пф. языков. Однако я тут на днях скачал удмуртский и эрзянский учебники и очень удивился. Если игнорировать банальности, вроде чисел 1-9 и личных местоимений,  чисто на глазок среди базовой лексики я вижу намного больше когнатов в пермских (запомнились слова "тёмный", "дверь", "идти" и т.д.), чем в мордовских (слово "дом" пока только) - как же так?  ???

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Пермские и мордовские языки
« Reply #1 on: 03 March 2020, 00:30:04 »
  • 0
  • 0
Однако я тут на днях скачал удмуртский и эрзянский учебники и очень удивился
Что за учебники?

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Пермские и мордовские языки
« Reply #2 on: 03 March 2020, 00:34:34 »
  • 0
  • 0
Это та же генетическая классификация. Помните наш разговор про английский: несмотря на значительное количество скандинавских заимствований в ядерной лексике, он продолжает оставаться западногерманским языком.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29390
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
Re: Пермские и мордовские языки
« Reply #3 on: 03 March 2020, 00:36:08 »
  • 0
  • 0
Удмуртский - какой-то старый, 1937, для кружков не удмуртов
А эрзянский - новый, университетский. Если вам нужны точные исходные данные - могу проверить

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Пермские и мордовские языки
« Reply #4 on: 03 March 2020, 00:37:52 »
  • 0
  • 0
Если вам нужны точные исходные данные - могу проверить
Если можно.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29390
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
Re: Пермские и мордовские языки
« Reply #5 on: 03 March 2020, 00:38:54 »
  • 0
  • 0
Это та же генетическая классификация. Помните наш разговор про английский: несмотря на значительное количество скандинавских заимствований в ядерной лексике, он продолжает оставаться западногерманским языком.
дело в том, что эта "генетическая" классификация якобы основана на списках Сводеша. Т.е. чисто теоретически в эрзя должно быть больше когнатов с пф. языками, чем в удмуртском. у меня сложилось противоположное впечатление

Offline Leo

  • Posts: 18769
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
Re: Пермские и мордовские языки
« Reply #6 on: 03 March 2020, 00:42:00 »
  • 0
  • 0
дело в том, что эта "генетическая" классификация якобы основана на списках Сводеша. Т.е. чисто теоретически в эрзя должно быть больше когнатов с пф. языками, чем в удмуртском. у меня сложилось противоположное впечатление
это древняя дискуссия среди финноугроведов

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Пермские и мордовские языки
« Reply #7 on: 03 March 2020, 00:42:47 »
  • 0
  • 0
дело в том, что эта "генетическая" классификация якобы основана на списках Сводеша.
Разве можно чисто на лексике строить генетическую классификацию?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29390
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
Re: Пермские и мордовские языки
« Reply #8 on: 03 March 2020, 00:43:03 »
  • 0
  • 0
М.Д. Имайкина "Эрзянский язык", учебное пособие для русскоязычных студентов в 2 частях, Саранск, 1996
М.А. Лямин "Удмуртский язык", для неудмуртов (для кружков), Ижевск, 1937

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29390
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
Re: Пермские и мордовские языки
« Reply #9 on: 03 March 2020, 00:44:26 »
  • 0
  • 0
Разве можно чисто на лексике строить генетическую классификацию?
а на чём вы хотите строить классификацию близкородственных языков?

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Пермские и мордовские языки
« Reply #10 on: 03 March 2020, 00:45:13 »
  • 0
  • 0
а на чём вы хотите строить классификацию близкородственных языков?
А грамматика и фонетика?

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Пермские и мордовские языки
« Reply #11 on: 03 March 2020, 00:45:26 »
  • 0
  • 0
М.Д. Имайкина "Эрзянский язык", учебное пособие для русскоязычных студентов в 2 частях, Саранск, 1996
М.А. Лямин "Удмуртский язык", для неудмуртов (для кружков), Ижевск, 1937
Спасибо.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29390
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
Re: Пермские и мордовские языки
« Reply #12 on: 03 March 2020, 00:45:56 »
  • 0
  • 0
это древняя дискуссия среди финноугроведов
По последним подсчётам лексосратов пермские языки отделились от финно-угорских раньше угорских  :q(

Offline Leo

  • Posts: 18769
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
Re: Пермские и мордовские языки
« Reply #13 on: 03 March 2020, 00:47:39 »
  • 0
  • 0
По последним подсчётам лексосратов пермские языки отделились от финно-угорских раньше угорских  :q(
так Серебренников это ещё лет 70 назад утверждал  :)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29390
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
Re: Пермские и мордовские языки
« Reply #14 on: 03 March 2020, 00:48:12 »
  • 0
  • 0
А грамматика и фонетика?
И как вы собираетесь сравнивать между собой фонетику и морфологию? 1 похожее окончание = 2 похожих фонетических перехода? Как это объективно взвесить?