Author Topic: Джерсийский язык  (Read 140 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8200
  • Карма: +826/-359
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Джерсийский язык
« on: 04 July 2025, 22:36:36 »
  • 0
  • 0
Что означает "th" и почему оно на месте "r"?
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8200
  • Карма: +826/-359
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Джерсийский язык
« Reply #1 on: 04 July 2025, 22:44:09 »
  • 0
  • 0
Уже нашёл – это /ð/.

Какое-то не тривиальное развитие, зато интересное. :up:
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37696
  • Карма: +5924/-103
    • View Profile
Re: Джерсийский язык
« Reply #2 on: 04 July 2025, 22:50:37 »
  • 0
  • 0
Что означает "th" и почему оно на месте "r"?
Диграфом "th" обозначают /ð/. В старофранцузском имел место такого рода обратный переход: catedra > chaire.

Offline pitonenko

  • Одиозный участник форума
  • *
  • Posts: 25811
  • Карма: +675/-8875
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Джерсийский язык
« Reply #3 on: 04 July 2025, 23:13:06 »
  • 0
  • 0
Совсем как в английском
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.