Гащивал

[Tanuki-san]

у вас что-то мелкий прицел сегодня. Почему Шекспир, а не Чосер? 

[Bhudh]

Потому, что Чосер это точно архаика, а вот "ту би о нот ту би" любой англичанин знает как "Патер ностер".

[Tanuki-san]

Потому, что Чосер это точно архаика, а вот "ту би о нот ту би" любой англичанин знает как "Патер ностер".

Шекспир - это немного больше, чем «ту би ор нот ту би» Каждый русский школьник заучивает «не лепо ли ны бяшет братие начати старыми словесы…» и что? какой из этого вывод?

[bvs]

Шекспир - это немного больше, чем «ту би ор нот ту би» Каждый русский школьник заучивает «не лепо ли ны бяшет братие начати старыми словесы…» и что? какой из этого вывод?

Вот кстати уже обсуждали, мы это учили и читали только в переводе, никаких бяшет.

[Tanuki-san]

Вот кстати уже обсуждали, мы это учили и читали только в переводе, никаких бяшет.

уже и это стало жертвой ОГЭ?

[Владимир]

уже и это стало жертвой ОГЭ?

В советской школе СПИ изучали в переводе, это же седьмой класс, какой нафиг древнерусский 

[Tanuki-san]

В советской школе СПИ изучали в переводе, это же седьмой класс, какой нафиг древнерусский 

целиком в переводе, но была такая замечательная книжка Хрестоматия русской литературы. В ней было 2 отрывка на полстраницы: начало и плач Ярославны и надо было учить на выбор один из них (наизусть). Правда, я учился ещё в советское время, когда ОГЭ ещё в проекте не было

[pitonenko]

Шекспир - это немного больше, чем «ту би ор нот ту би» Каждый русский школьник заучивает «не лепо ли ны бяшет братие начати старыми словесы…» и что? какой из этого вывод?

Вот кстати уже обсуждали, мы это учили и читали только в переводе, никаких бяшет.

молодежь пошла

[Чайник777]

Правда, я учился ещё в советское время, когда ОГЭ ещё в проекте не было

ну и молодежь пошла, позорище! 
В наше время учились полностью на древнерусском, латынь учили только доклассическую а греческий - только гомерический 

[Tanuki-san]

ну и молодежь пошла, позорище! 
В наше время учились полностью на древнерусском, латынь учили только доклассическую а греческий - только гомерический 

неча к моей славе подмазываться

[DarkMax]

вы хотите сказать «гостил»? Я слова «гостевал» не знаю, но ассоциация с приемом гостей, а не гощением

Українізм?ГОСТЮВАТИ, юю, юєш, недок. Жити деякий час у кого-небудь як гість. У нас мама гостювала тижнів півтора (Леся Українка, V, 1956, 110); Гостював саме того літа в учителів брат учительки, Докії Петрівни, — художник (Андрій Головко, II, 1957, 191);
//  Бути у кого-небудь у гостях. Гостювали панни цілий день, ще й заночували (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 183); [Рябина:] Де се ти так зарана гостював, що вже ногами вулицю замітаєш? (Іван Франко, IX, 1952, 84);  * Образно. Тиша та спокій гостювали в хаті (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 109).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 2, 1971. — Стор. 147.

[Bhudh]

Українізм?

Нет, я же дал цитату из ЭССЯ.

[Tanuki-san]

вы забыли цитату из Домостроя привести

[bvs]

В советской школе СПИ изучали в переводе, это же седьмой класс, какой нафиг древнерусский 

У нас в 9-м изучали.

[Bhudh]

вы забыли цитату из Домостроя привести

А Вы забыли в Нацкорпус сходить.
Смехуёчки оставьте при себе.
Слишком большое самомнение у испанского литовца считать, что раз он какое-то русское слово не употребляет, значит, оно "нелитературное". Литератор нашёлся.