То есть когда англичане говорят о литературном языке, они вообще никогда Шекспира не имеют в виду?
И русские не имеют в виду Пушкина и Лермонтова, а исключительно Донцову с Прилепиным?
И вообще, сходите уже в корпус, там до хрена примеров из конкретно современных книг, а не из лесковских