Идея, что каждый иероглиф состоит из значимого ключа и бессмысленного фонетика - невероятное упрощение. Кроме того, после того как отобрали 214 «официозных» ключей, очень часто интерпретацию подгоняли обратным ходом. Примеров вагон и тележка, это касается всех составных идеограмм, которые были такими на старте, а не обзавелись ключом во время Ханьской реформы.
Например, в 明
светлый выделяют ключ солнце, но это - фейк: луна не является тут фонетиком. Это делают для «порядка», хотя этот иерог уже в гадательных костях так и выглядел, а именно как комбинация двух ярких светил. Аналогично 休
отдых происходит тупо из рисунка человека под деревом. Тут нет никакого фонетика, потому что его не было на старте. Или 家
дом - это просто рисунок свиньи под крышей.
